В объятиях её Дракона

Перевод
R
Заморожен
433
6
переводчик
Anya Brodie бета
Bella 2006 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
308 страниц, 97 158 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
433 Нравится 323 Отзывы 160 В сборник

25. Мой отец узнал об этом.

Настройки

Публичная бета включена

      Все замерли, когда по коридору разнёсся голос Минервы МакГонагалл. Она не использовала Сонорус, так как это только усилило бы её голос. Нет, она применила заклинание, которое позволило её голосу разноситься по всем коридорам Хогвартса. — Внимание, внимание, студенты!       Гермиона, сидевшая вместе со своими подругами во дворе, подняла глаза и увидела, что все озираются, пытаясь понять, почему МакГонагалл привлекает их внимание. Обычно любые необходимые объявления делались во время ужина. — Не могли бы мистер Драко Малфой и мистер Блейз Забини немедленно явиться в мой кабинет.       Глаза Гермионы слегка расширились. «Что? Зачем ей нужны Драко и Блейз?» — Повторяю: Драко Малфой и Блейз Забини в мой кабинет.       Звук с шипением прекратился. Сразу же коридоры заполнились ропотом: зачем МакГонагалл хочет видеть Драко и Блейза? Блейза не было на этой неделе, а Драко пропал без вести в выходные… Может, это связано с этим? Их выгнали? Они связались с Тёмным Лордом?       Гермиона закусила губу и промолчала. Она понимала, что студенты просто выражают свои мнения, но не могла быть уверена в неправильности каждого из них. Драко не рассказал о своих выходных, и всё, что она могла делать, — это надеяться на чудо и на то, что он не сделал ничего достаточного для исключения. — Интересно, зачем это, — задумалась Джинни.       Луна решила присоединиться к девушкам во время их перерыва; прошло довольно много времени с тех пор, как она проводила с ними время. Между обычными занятиями седьмых курсов и специальными восьмых, Луна едва ли находила время для себя. К тому же в последнее время её часто видели в Больничном крыле. Когда Гермиона спросила её, Луна просто ответила: «Я навещаю друга».       Гермиона решила не давить.       Келла хихикнула. — Кто знает? Давайте спросим Гермиону, в конце концов, это её парень.       Глаза Гермионы сузились, она посмотрела на Келлу. — Извини? Вы думали, я шучу?       Парвати, Падма, Луна, Джинни, Келла и Фэй сразу перестали смеяться и посмотрели на Гермиону широко раскрытыми глазами. До этого момента это могло быть шуткой, но тон её голоса ясно указывал на обратное. — Ты шутила… Разве не так?       Гермиона закусила губу, прежде чем расправить плечи. — Нет, Келла, я не шутила. Мы с Драко встречаемся уже две недели. Мы начали общаться сразу после окончания войны, и это произошло потому, что я послала ему сову с благодарностью за его помощь во время битвы в его поместье, с Беллатрисой.       Джинни взвизгнула. Она не знала, что случилось в Мэноре, однако помнила, что что-то произошло и Малфой ей помог. Могло ли это привести к..? — Ты всё ещё шутишь, Гермиона, — пыталась убедить себя Фэй. — Ты и Малфой… Это просто… Это… — Отлично, — Гермиона пожала плечами, ей было наплевать. Если её подруги не собираются ей верить, то она и не будет уверять их в этом. Им придётся увидеть всё собственными глазами. — Дайте ему закончить встречу с директрисой, и тогда мы все вместе спросим его. Но если вам нужны дополнительные гарантии — Невилл знает об этом. Кстати, это ещё одна причина, по которой мне приходилось так часто выходить из нашей гостиной — встречаться с ним. Он уехал на выходные по неизвестной причине и вернулся вчера. — Тогда как ты с ним свяжешься, чтобы встретиться?! — Джинни почти кричала.       Гермиона открыла дневник, лежащий у неё на коленях. — Он заколдован. У Драко тоже есть такой, в нём появится всё, что я напишу в своём, и наоборот.       Группа девушек замолчала, Луна заговорила первой. Она встала со своего места и подошла к Гермионе, эффектно оттолкнув Джинни с дороги. Луна положила руку Гермионе на плечо и широко улыбнулась. — Если ты счастлива, Гермиона, то и мы тоже. Люди не плохие по своей природе; они рождаются хорошими, а зло в них впитывается. Если ты веришь, что он хороший, я тоже буду считать его таким, — Гермиона ответила улыбкой на улыбку Луны и крепко обняла её. — Спасибо, Луна. — Всегда пожалуйста. Теперь я с вами прощаюсь, девочки… Мой друг Оливер Кадмус из Хаффлпаффа — вы все его знаете, верно? — Луна увидела, как девушки кивнули. Оливер был студентом восьмого курса и ходил с ними на занятия. — Оливер в Больничном крыле после ужасного инцидента с Гремучей Ивой. — О нет! — ахнула Фэй.       Луна воодушевлённо кивнула. — Это ужасно, правда. Я сказала ему быть осторожным, а то он сможет познакомиться с фестралами, — плечи Луны опустились. — Но теперь он их видит, и это и хорошо, и плохо. В любом случае пока!       Девочки смотрели, как Луна пошла в сторону Больничного крыла. Парвати первой нарушила молчание. — Драко Малфой… и ты?       Гермиона кивнула. — Да, Драко Малфой и я.       Казалось, что время для группы девушек остановилось. Все они пристально смотрели на Гермиону, не зная, что говорить и что думать. Гермиона просто предпочла по очереди смотреть каждой из них в глаза, пока одна из них не будет готова ей что-то сказать. После того как прошла целая вечность (как им казалось), Фэй заговорила. — Докажи это.       Гермиона этого не ожидала. — Что, прости, Фэй? — Да, докажи это. Я всё ещё считаю, что ты шутишь, особенно после инцидента с Крэббом в тот день дурака, — Фэй скрестила руки. — Итак, я хочу, чтобы на этот раз ты доказала это…       Гермиона закатила глаза. — Серьёзно? Вы, девочки, абсолютно нелепы. Вы понимаете, сколько времени мне потребовалось, чтобы собраться с духом и сообщить вам, что встречаюсь с ним? Только чтобы получить в ответ ваше недоверие? Вы правда хотите, чтобы я сделала это? Привела вас к нему? Вам подтвердят это слизеринцы и Невилл. Потому что они всё знают.       Келла прикусила нижнюю губу. Она обдумывала, как ответить Гермионе, когда, наконец, решила сказать: — Мы можем встретиться с ним?       Несмотря на то что Гермиону застали врасплох, она быстро пришла в себя и кивнула, хотя и неохотно. — Да, можете. — Тогда давайте на минутку поверим, что ты встречаешься с Драко Малфоем, — чёрт возьми, Гермиона! —Джинни сцепила руки вместе. — O чем ты думала?! Он пытался нас убить! — Он не злой, Джинни, — фыркнула Гермиона. — Его просто поставили в положение, в котором зло было нормой. Он… спас мне жизнь, — она опустила глаза, не желая смотреть на своих подруг, ведь уже в который раз рассказывала им свою историю. Не то чтобы она была смущена или напугана, ей просто хотелось рассказать историю, не выходя из своего собственного мира. — Он спас мне жизнь в своём поместье, — Гермиона взглянула на своих подруг. Казалось, они сидят на краешке сидения. — Летом я послала ему сову, чтобы поблагодарить, и мы продолжили общаться — он поехал в Италию и купил мне это, — Гермиона вытащила Целебный кулон из-под своего плаща. — Подлинный итальянский Целебный кулон. — Так это был не уличный торговец?! — Джинни подняла брови. Она слышала от Гарри и Рона, что произошло в Хогвартс-экспрессе, когда вошли Драко и его болваны, притворившись дементорами. Джинни также знала, что Драко чуть не убил своих друзей из-за того, что кто-то из них назвал Гермиону словом на букву «г». — Нет, не он. — И это объясняет, почему он помогал тебе. Подожди! — ахнула Келла. — Вы встречались, когда он ударил Рона?! — Нет, — хихикнула Гермиона. — Мы не встречались… Но мы общались. Он меня немного защищал.       Парвати и Падма переглянулись. — Ты уверена, что принимаешь правильное решение, встречаясь с ним? Я имею в виду, что ты не можешь стереть семилетнюю вражду за одно лето. — Нет, такую ​​долгую враждебность стереть невозможно, но он делает меня счастливой, — объяснила Гермиона. — Не хвастаюсь, но я спасала все ваши задницы много раз за последние семь лет, постоянно идя против всех своих суждений. Я знаю, кто он. Я осознаю свои чувства к нему и уверена, что он хороший человек. — Всё ещё хочу, чтобы ты это доказала, — сообщила Фэй. — И тогда мы можем продолжить наш разговор о том, злой он или нет. — Хорошо. Но пусть он сначала закончит встречу с МакГонагалл.       Фэй кивнула. — Звучит справедливо… Но вернёмся к Драко Малфою… Как хорошо он целуется?! — ФЭЙ! — одновременно закричали девушки. Фэй смущённо покраснела и пожала плечами. — Как?! — От любопытства кошка сдохла, Данбар, — пробормотала Келла, но Фэй возразила, закатив глаза. — Но удовлетворение воскресило её, — Фэй нахально усмехнулась. — Я просто задала вопрос, которым вы все интересовались последние семь лет!       Девушки раздражённо простонали.

***

      Драко и Блейз стояли перед кабинетом МакГонагалл, прямо возле замысловатой горгульи. Драко видел Блейза впервые после его отречения в «Белой Виверне». Он не хотел в этом признаваться, но Драко заметил ужасно уродливые мешки под глазами Блейза; возможно, он чувствовал себя придурком, который отрёкся от престола и поставил Драко в такую ​​глупую ситуацию?       «Да, он чувствует себя придурком», — Драко было несколько приятно узнать, что Блейз был в таком эмоциональном смятении. Конечно, состояние Драко было не лучше, но всё было на его стороне, и у него была возможность сделать всё, что ему заблагорассудится: стать Императором Драконов (какой чертовски фантастический титул!) или отречься от престола.       В любом случае он не подвергнет опасности Гермиону. — Так, э… — Мне нечего тебе сказать, — прервал Драко Блейза. Он не хотел с ним разговаривать, видеть его или дышать тем же чёртовым воздухом, что и Блейз. Но, как назло, из-за недавнего объявления МакГонагалл, они двое были вынуждены встретиться лицом к лицу после их ужасной ссоры на Лютном переулке.       Плечи Блейза опустились. — Просто послушай… Я не подумал о Гермионе и… — Это замечательно, — Драко снова прервал его и на этот раз даже повернулся, чтобы посмотреть на него. — Ты не отвечаешь за Гермиону. Она моя. Прежде чем что-то сделать, я думаю о ней в первую очередь; я думаю о том, как это повлияет на неё и как я могу облегчить её жизнь. Почему? — Драко отвернулся, чтобы изучить прекрасно сохранившуюся стену напротив того места, где он стоял. — Потому что она мой мир. Не твой. Так что ты не виноват, что не подумал о Гермионе. Но ты виноват в том, что ты, блядь, не подумал, как, чёрт возьми, твой лучший друг будет относиться ко всему этому долбаному делу. Вот в чём ты виноват, Забини.       Блейз не знал, что сказать, поэтому держал рот на замке.       МакГонагалл, прочистив горло, заставила их обоих взглянуть на горгулью. Драко оттолкнулся от стены и подошёл к директрисе. Взгляд Блейза был прикован к своему другу. — Что вам нужно от нас, профессор? — Входите, мальчики, — МакГонагалл прошла к лестнице. — К вам посетители.       Несмотря на крайнюю ярость, Драко взглянул на Блейза, который пожал плечами. Глядя на лестницу перед собой, Драко глубоко вдохнул и начал подниматься.       «Я устал от чёртовых сюрпризов».

***

— Ты, блядь… — Блейз.       У Драко отвисла челюсть, когда он увидел стоящего перед ним взрослого Блейза Забини. Он мог только предположить, что это Максимус Забини, давно потерянный Император Драконов, отец его друга (они всё ещё друзья? Драко до сих пор не решил). Рядом с Максимусом стоял его собственный отец, Люциус, прислонившийся к стене, с фирменной тростью в руках. МакГонагалл села за свой стол на веретенообразных ножках и чуть откинулась назад. Слева от её стола был увеличенный портрет Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора, тот спал и тихонько храпел. — Присаживайтесь, — предложила МакГонагалл двум мальчикам, но никто из них не послушал. — Что происходит? — спросил Драко своего отца. — Почему ты здесь с… отцом Блейза?       Люциус посмотрел на Минерву, Максимуса, Блейза и, наконец, на Драко. Блейз решил, что примет предложение МакГонагалл, и нашёл место, чтобы присесть. Он не очень хотел, чтобы речь пошла о нём. — Вы здесь по поводу Драконов? — поинтересовался Блейз, и Максимус кивнул. — Да. Я считаю, что есть некоторые вещи, которые нам нужно обсудить из-за того, что ты, — сказал Максимус Блейзу, — отрёкся от престола и вынудил Дракониса занять трон. — Я никого не заставлял! — прорычал Блейз. — Если бы Драко действительно не хотел этого проклятого титула, он мог бы отречься от престола сразу же…       Люциус решил прервать их разговор. — Ты дурак! Не знаешь Драко? Ты вырос с ним. Он не примет импульсивного решения отречься от чего-то столь серьёзного, как трон царства Драконов, не оценив сначала ситуацию, — Люциус сердито посмотрел на Блейза, его глаза лишь на мгновение обратились к собственному сыну. — Это был импульсивный поступок. Прежде ты должен был подумать. — Я подумал… — Нет, — Максимус не позволил Блейзу продолжить. — Ты просто действовал на эмоциях и отрёкся от престола только из-за своей обиды на меня. — ЧЁРТ, ДА, Я ОТРЁКСЯ, — закричал Блейз. — Я думал, что ты умер всю свою жизнь. Ты не можешь впорхнуть в мою жизнь и вот так неожиданно заявить о себе, — Блейз встал со своего места и начал расхаживать по кабинету. — Как, чёрт возьми, ты ожидал, я отреагирую, когда ты буквально входишь в мою жизнь и говоришь: «Привет, Блейз, я твой отец. Ещё я Дракон, управляю царством под названием Такзил и теперь хочу уйти в отставку, чтобы быть с твоей матерью, а ты стал чёртовым Императором Драконов и королевства, о существовании которого даже не подозревал».       Драко тихо слушал своего друга. «Окей, я не смотрел на это с его точки зрения…» — это уменьшило его гнев по отношению к Блейзу. Но не весь. — Господа, — воскликнула МакГонагалл, — нам нужно спокойно это обсудить. Может, для начала следует решить проблему мистера Забини, прежде чем переходить к мистеру Малфою?       Максимус и Люциус кивнули и повернулись к своим мальчикам. — Ты прав, — сказал Максимус напряженным голосом. — Наш подход был неправильным. Мы должны были подготовить тебя к этому, вместо того чтобы обманывать.       Максимус только что использовал слово «обман» в повседневной беседе?! Что за чёрт? У Драко и Блейза были похожие мысли по поводу выбора слов Забини-старшего. — И я надеюсь, что однажды мы сможем помириться, — Максимус не мог смотреть Блейзу в глаза. — Но это не оправдывает того, что ты отрекаешься от престола и заставляешь Дракониса занять трон. Драконис не знает о нашем своде правил, и, как указал его отец, он не собирался отречься от престола, несмотря на знание правил, потому что он расчётливый, — Максимус поднял руку, увидев, что Блейз открыл рот, чтобы начать спорить. — Я считаю, что могу с уверенностью предположить, что Драконис не так эмоционален, как ты; он не отказался бы от престола из-за простой злобы.       Блейз усмехнулся. — Твоим подходом нельзя гордиться, Максимус, так что ты не можешь упрекать меня за моё отречение. — И я прошу прощения за то, что твоя мама и я сделали. Мы не должны были держать это в секрете от тебя. — Слишком поздно извиняться, — пробормотал Драко, но отец отругал его. — Придёт и твоя очередь, мой мальчик. Не перебивай.       Драко отвернулся от всех и сосредоточил внимание на снаряжении, загромождавшем стол МакГонагалл. Он никогда не считал её неаккуратной. Может быть, это остатки вещей Дамблдора? — Я знаю, что не могу изменить прошлое, Блейз, — пробормотал Максимус, когда его сын пошёл обратно к креслу, с которого встал во время своего гнева. — Я не могу ничего исправить, но постараюсь что-нибудь предпринять, чтобы помочь нам достичь таких отношений, как у Дракониса и Люциуса… — Что ж, у нас, конечно, не самые лучшие отношения отца и сына, Максимус, — прервал Люциус. — Но, думаю, тебе лучше использовать Уизли для сравнения.       Максимус приподнял бровь. — Действительно? Никогда бы не подумал… — ГОСПОДА! — МакГонагалл постучала палочкой по столу. — Давайте мы сосредоточимся?!       Блейз и Драко переглянулись и подумали: они такие же, как мы!       Максимус покачал головой и снова повернулся к двум парням перед ним. — Прошу прощения. Как я уже говорил, я хочу наладить отношения между нами двумя. Я не могу отменить тот факт, что ты отрёкся от престола, так что… Мы должны сделать… — Максимус закрыл глаза и громко выдохнул. — Мы должны делать то, что должны.       Блейз просто отвернулся от Максимуса. — Мне нечего сказать.       Люциус прочистил горло и кивнул Драко. — Переходим к следующему из двух хулиганов. Мы понимаем, что сейчас ты хочешь быть хорошим отцом, но можем ли мы поговорить о том, как трон перешёл к моему сыну?       Драко изо всех сил старался держать рот на замке. Ему так хотелось холодно возразить, но прикусил язык. Не время и не место. — Хорошо, тогда поехали дальше, — Максимус перевёл взгляд на Драко. — Я не знаю, как много Блейз рассказал тебе, но… Но прежде чем мы начнём, куда, чёрт побери, вы пошли, когда Блейз отрёкся от престола?       Драко ответил самым беспечным тоном: — Белая Виверна. — Вы были на Лютном переулке?!* — проревел Люциус, отталкиваясь от стены, чтобы сделать несколько шагов к своему сыну. — Что в этом удивительного? Я остановился там, когда пошёл за школьными принадлежностями…       Максимус был сбит с толку. — Лютный переулок? — Ох, неважно. Продолжай, — Люциус вернулся на свой пост у стены. — Хорошо? Ну… Существует царство Драконов, мы называем его Такзил. В настоящее время я Капрал, и, если предположить, что Блейз показал тебе нашу родословную, ты, как и Блейз, являешься наследником престола, — Максимус начал расхаживать по небольшому кабинету МакГонагалл. — Наша монархическая система сильно отличается от вашей. У нас нет наследников по родословной, есть наследники по поколениям. Когда у Капрала появляется наследник, появляется ещё одно поколение наследников, — Максимус перестал ходить и вместо этого решил прислониться к столу МакГонагалл. — Это означает, что когда родился Блейз, этот титул был передан тебе, а не остался у Люциуса, который до этого являлся прямым наследником. Ведь Малфои — ещё одна линия преемников трона после Забини. Поэтому, когда Блейз отрёкся от престола, ты сразу почувствовал последствия передачи власти… Теперь ты следующий на очереди Капрал, и, как Блейз любезно сказал это ранее, поскольку я собираюсь уйти в отставку в самом ближайшем будущем… Ты станешь Капралом. Если не захочешь отречься, — Максимус внимательно изучил выражения лиц Драко и Блейза, но не смог их прочесть. — Ты должен будешь официально отречься от престола до коронации, после чего начнётся Битва Королей, в итоге которой решится, кто будет следующим Капралом, — запоздало добавил Максимус.       Минерва молчала. Она всегда знала о Такзиле и обо всём, что это влечёт за собой, но не подозревала, что титул Императора перекликается между Малфоями и Забини.       Портрет Дамблдора всё так же крепко спал, что, как бы Минерва ни хотела это признавать, было даже к лучшему. Они могли обойтись и без постоянного желания Дамблдора поделиться своими врождёнными знаниями. — Знаете, вы все облажались, — наконец пробормотал Драко. Его тело ссутулилось в неудобной и бесчеловечной позе, но, честно говоря, ему было наплевать. — Кто такое скрывает? — Драко начал потирать висок. — Я чувствую, что должен извиниться перед Забини, но в то же время этого не делаю. — Неважно, приятель, — протянул Блейз. Он находился в столь же неудобном положении. — Прошу прощения. Мне надо было обдумать.       Глаза МакГонагалл, Максимуса и Люциуса метались между двумя парнями. — Раз надо было, мог это и предпринять. Что сделано, то сделано, — Драко прикрыл рот и зевнул. — Итак, Макси-бой*, — глаза Драко метнулись к давно потерянному, но теперь найденному отцу-Дракону. — Какие дела нужно вести Капралу? Что, чёрт возьми, вообще значит Капрал, что мне нужно знать перед коронацией, и я могу вообще обдумать решение, хочу ли я отречься от престола?       Люциус просиял. — Я же говорил! Я же говорил тебе, Максимус. Драко никогда не примет эмоционального решения. Ему досталось это от своего отца, — его восхищение заставило обитателей круглой комнаты закатить глаза. Люциус иногда слишком гордился сыном.       Максимус откашлялся и скрестил руки на груди. — Капрал означает Император на древнем драконьем языке. Буквально переводится как Император Забини. Или Император Малфой, в твоём случае. — Драко, — предупреждающий голос Люциуса, и тот взглянул на отца. — Власть не затуманит мой разум, отец, — Драко снова повернулся к Максимусу. — Продолжай, Макси-бой. — Перестань меня так называть, — пробормотал Максимус, но всё равно продолжил свои объяснения. — Теперь ты единственный наследник, поскольку Блейз отрёкся от престола, и ты будешь готовиться к своей коронации. Дата ещё не назначена, — Максимус договорил и увидел, что Драко открыл рот.       Драко сел немного прямее, так как его спина уже болела, и продолжал смотреть на Максимуса.       «Ладно, у меня есть время, чтобы изучить основы этого дела с Императором, и, если мне это не понравится, я отрекаюсь от престола. Звучит честно». — Вообще, быть Капралом не совсем… сложно, — Максимус прикусил нижнюю губу. — Все решения принимаются Верховными жрецами или, на нашем языке, Вадойя. Это семь предыдущих Капралов, которые взвешивают все представленные им варианты и находят наилучший возможный выход. Это решение будет представлено перед Капралом, так что ты — и только ты — решаешь, да или нет. Если нет, то Вадойя придётся переоценить, учесть твой вклад и принять другое решение.       Драко медленно кивнул. Блейз погрузился в сон и, слишком сильно наклонившись влево, чуть не упал со стула. Несколько портретов захихикали, а портрет Дамблдора чуть-чуть зашевелился, но всё вернулось в порядок в течение нескольких секунд. — Также у Капрала есть Советники, опять же, на драконьем языке — Бивхег. Это те, кого ты бы призвал, чтобы обсудить политику твоего суверена, народа и так далее. Они также являются теми, с кем ты будешь обсуждать решения Вадойя и определять, принимаешь ли ты их слово или отклоняешь. — Драко нахмурился, но ничего не сказал. — У тебя есть свой Дарзульф — адвокат дьявола — и Дархаркт — голос разума. Они, как ты бы сказал, используя мирские термины, твои левая и правая рука.       Драко приподнял бровь. — Так у меня есть сводники?       Люциус запрокинул голову и рассмеялся. Минерва хихикнула, а Блейз проснулся, а у Максимуса задёргалась бровь. Возможно, если бы он находился рядом с Блейзом в юности, он был бы лучше подготовлен к работе с мозгами подростка, но, к сожалению, этого не произошло, и всё, что он мог сделать, это оставить сарказм Драко без внимания. — Да, Драконис, у тебя есть сводники, — Максимус был втайне расстроен тем, что не придумал такой термин для своих сводников, Иксена и Ксарзита. — Вернёмся к делу. Ты также являешься защитником Кольца Хаоса и защитником Теории Хаоса, но, увы, я не могу раскрывать подробности этого, поскольку это конфиденциально для непосредственного Капрала, — Максимус взглянул на Блейза, Люциуса и Минерву, прежде чем добавить: — Приношу свои извинения остальным.       Минерва подняла руку. — В этом нет необходимости, Максимус. Пожалуйста, продолжайте ваши объяснения. Мистер Забини! Прошу, не засыпайте! Честно говоря, как вам, ребята, удалось дожить до этого момента, мне непонятно.       Люциус снова хихикнул, Драко пришлось укусить себя за щеку, чтобы не рассмеяться. Блейз проснулся и пробормотал извинения перед тем, как скрестить руки, подражая своему отцу, и уставиться на портрет танцующего единорога напротив него (какого чёрта?!). — Коронация — очень древняя и почётная традиция. Ты должен назвать кучу людей, которые присоединятся к твоему правлению. Когда ты берёшь на себя роль Капрала, старший Верховный жрец уходит в отставку, а я присоединяюсь к рядам Вадойя. Тогда ты должен выбрать себе Дарзульфа и Дархаркта, а также двух непредвзятых людей, не связанных с тобой каким-либо образом, чтобы присоединиться к твоему Бивхегу.       В этот момент Драко решил прервать Максимуса. — Погодите, если вся эта эскапада будет происходить в Такзиле, царстве исключительно Драконов, как, чёрт возьми, мне назначить двух людей в мой Совет? Могут ли люди путешествовать туда?       Максимус кивнул. — Хороший вопрос. Как ты знаешь, работа этих двух советников — поддерживать связь между тобой и Такзилом. Твои Советники — это те, кто передаёт информацию из Такзила, чтобы помочь вынести вердикт по поводу того, что решили Вадойя. Эти два участника будут напрямую разговаривать с остальной частью Бивхега. И, отвечая на твой предыдущий вопрос, люди могут путешествовать в Такзил, но на очень ограниченный период времени.       Драко потребовалось время, чтобы переварить всё, что ему наговорили. Он знал, что Блейз вообще не слушал — Забини-младший ясно проинформировал всех, что не хочет иметь ничего общего с тем, чтобы быть Императором чужого государства. Драко не удивился бы, если тот сейчас мечтал утонуть в чане со сливочным пивом. — Хорошо, позвольте повторить: я Капрал, Император, у меня есть ведомые, Дарзульф и Дархаркт, и Советники, Бивхег. Я защищаю Кольцо Хаоса, а Верховные жрецы, Вадойя, принимают за меня политические решения. Я голосую «да» или «нет» с моими Советниками? — Драко наблюдал, как Максимус кивнул. — Да, пока правильно. В день коронации ты должен назначить двух членов твоего Бивега, твоих Дарзульфа и Дархаркта и твою Госпожу Вечности.       Глаза Драко загорелись. — Мою кого?       Внезапно заинтересовался и Блейз.       Максимус кивнул. — Да. Твою Леди Вечности. Говорят, что правителю нужен якорь, чтобы оставаться на земле, и поэтому ты должен назначить свою Госпожу Вечности на коронации — но не волнуйся! Вадойя может подобрать совершенно способного кандидата…       Драко подзавис, и его взгляд переместился на Блейза, который начал чесать свою шею. Драко приподнял бровь, и Блейз покачал головой.       «Нет!» — Какого чёрта вы двое переглядываетесь? — протянул Люциус со своего места у стены.       Драко и Блейз уставились на Люциуса, а затем на Максимуса. — Леди Вечности, — немедленно спросил Драко. — Что влечёт за собой эта роль?       Люциус сердито посмотрел на сына, но предпочел молчать, в конечном итоге позволив говорить Максимусу. Его сын что-то задумал, и Люциусу это совсем не понравилось. — Она твой якорь. Её продолжительность жизни увеличивается, чтобы соответствовать твоей; она не обязательно должна быть твоей половинкой, но кто-то, кого ты знаешь, должен держать тебя на земле в твои тёмные часы, — Максимус изо всех сил пытался не смотреть на Блейза. — Моя Госпожа Вечности не мать Блейза. Моя Госпожа Вечности была моей очень близкой подругой, когда меня короновали много веков назад. Между нами не было романтики, и мы по сей день остаёмся очень хорошими друзьями. Если ты всё же выберешь Госпожу Вечности, которая не будет твоей парой, обе продолжительности жизни могут быть увеличены, но это сложный процесс.       Драко медленно кивнул. — И ты сказал, что, если у меня её не будет, Верховные жрецы выберут для меня одну? — Верно. — Блейз, если ты не перестанешь чесать шею, я тебя порежу, — Люциус зарычал. — Ты хочешь заставить Драко что-то не говорить?!       Блейз выглядел так, будто увидел привидение. — Э… Нет, дядя Люциус, сэр!       Максимус прищурился, но решил не реагировать на идиотизм сына. — Ну тогда я поговорю с Вадойя, когда можно будет назначить твою коронацию, и мы займёмся этим? А пока, чтобы подготовиться, подумай пожалуйста, кого ты хочешь назначить своим Дарзульфом, Дархарктом и двумя членами твоего Бивхега, — Максимус взглянул на Люциуса и кивнул. — Я сообщу Вадойя, что нам нужно искать Госпожу Вечности. — Нет.       Блейз хлопнул себя по лбу, и МакГонагалл встала со стула, приготовившись вмешаться, если отец и сын (скорее всего, Малфои) полезут в драку. И пустят в бой заклинания, если уж на то пойдёт. — Простите? — Люциус приподнял брови. — Не нужно искать Госпожу Вечности?       Драко тоже встал и посмотрел отцу прямо в глаза, его собственное лицо было холодным и бесстрастным. — Нет, — повторил он. — Вам не нужно искать мне её. Она у меня уже есть.       МакГонагалл посмотрела на Люциуса и пожала плечами, когда Малфой-старший послал ей пытливый взгляд. Она понятия не имела, был ли Драко в романтических отношениях с кем-либо в школе, и это её беспокоило. Минерва МакГонагалл знала всё, что происходит в её школе. «С кем встречается Драко Малфой?» — Ты знаешь? — радостно спросил Максимус, не обращая внимания на витающее в воздухе напряжение. — Могу я спросить, кто это? Драко не сводил взгляда с отца.  — Гермиона Грейнджер.

***

      Гермиона и её подруги находились в вестибюле школы, заходя в Хогвартс после небольшой прогулки по территории. Они учились, к большому удовольствию Гермионы, и решили сделать перерыв. Рон, Гарри и остальная часть гриффиндорской команды по квиддичу остались на поле, намереваясь быстро потренироваться, в то время как другие мальчики находились в разных частях школы.       Прошло добрых три часа с тех пор, как МакГонагалл позвала Драко и Блейза, а Гермиона ещё не получила известий от своего парня.       Она начала очень волноваться. — Посмотрите! — Фэй толкнула Гермиону. — Твой парень идёт… Вместе с твоим будущим свёкром.       Не обращая внимания на свёкра, Гермиона посмотрела в том направлении, куда указывала Фэй, и действительно увидела Драко, Люциуса, Блейза и мужчину, похожего на Блейза, но постарше (дядя? Гермиона не могла точно понять, кто этот человек), которые направились к главным воротам с МакГонагалл позади.       Драко нашёл глазами Гермиону и в одно мгновение почувствовал, как его напряжение улетучилось. Гермиона, однако, не упустила мерзкий взгляд Люциуса, который тот бросил в её сторону. Что произошло? — Спасибо, что встретились с нами сегодня, — Люциус взглянул на МакГонагалл. — Рад, что мы смогли во всём разобраться.       Девочки с Гриффиндора, за исключением Гермионы, не обращали внимания на разговор и перешёптывались между собой. Келла решила остановить свою задницу рядом с главным входом в замок в надежде поймать Драко после того, как взрослые уйдут. Гермиона пыталась заставить их уйти, но безуспешно.       Холодный октябрьский ветер заполнил коридор, заставив Гермиону затянуть плащ вокруг своего тела. Листья деревьев начали превращаться в красивые оттенки оранжевого, красного и жёлтого — осень, любимое время года Гермионы. Для неё это означало жизнь, несмотря на то что весна — традиционное время возрождения. Она обожала осень. — Видишь ли, — Джинни закатила глаза, когда Драко и остальные были в пределах слышимости, — он едва взглянул на тебя. Честно говоря, если бы вы двое встречались, он бы…       «Так она им сказала, а они ей не верят?», — раздражению Драко не было предела. — «К чёрту всё», — Драко протиснулся мимо отца и Блейза и оттолкнул подругу Гермионы в сторону. Без слов он схватил её за подбородок и наклонился вперёд, чтобы поцеловать её в губы.       Шок сотряс тело Гермионы; она не могла ни отреагировать, ни ответить ему.       «Что он делает?!»       Кругом были широко раскрытые глаза…       Драко Малфой и Гермиона Грейнджер встречаются.       Официально.
Примечания:
433 Нравится 323 Отзывы 160 В сборник
Отзывы (13)