!!На все мои переводы либо есть разрешение от автора, либо разрешение запрошено. Если автор запрещает перевод произведения, его работы никогда не будет на моём профиле, я следую авторским правам!!
Профиль на Фанфиксе: https://fanfics.me/user592632
Поддержать автора:
Комментариями, наградами, мысленно в конце концов=))
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«За подаренные эмоции» от
Тинэн Спасибо за все Драмионы 🔥🌹🖤 Я бы с такой же радостью и обожанием в будущем прочитала бы новую работу 🤭 Желаю вдохновения и хорошего настроения для написания фанфика или перевода 🔥
«Спасибо за исправления!» от
Alice Bolognini Спасибо большое за помощь!😍💙
«Замечательному переводчику» от
Тинэн Спасибо за лучший перевод! Он великолепен и удивителен! Не представляю теперь свой сборник любимых работ без Дракона. Искренние слова благодарности :) Буду очень рада дальнейшему твоему успеху в качестве переводчика. Хорошего настроения тебе и море вдохновения!
«Жирафик» от
Divess Вдохновения тебе в новом году!
И спасибо, что взялась за Дракона 😌
Пусть новый год подарит тебе все самое лучшее ♥️♥️
«Спасибо за эмоции!» от
Тинэн Человеческое драмионовское спасибо за твои труды в качестве переводчика! Спасибо за подаренные эмоции и настроение! После истории Дракона я стала ещё больше верить в волшебство!
«Замечательному переводчику» от
Тинэн Искренние благодарности за труд! Буду признательна за дальнейшие произведения подаренные читателям. Желаю вдохновения!
Чтобы Гермионе Грейнджер удалось пропустить закон в Визенгамот, ей нужны голоса влиятельных семей. Об этом она просит своего бывшего врага, с которым в последнее время они наладили отношения. Как показывает практика, Малфои никогда ничего не делают бесплатно.
Неожиданно к Г.А.В.Н.Э присоединился новый участник, и с его появлением Гермиона забыла о слове «покой». Всё свободное время её волнует один-единственный вопрос: кому стоит переживать больше — ей или всё-таки эльфам?
Наутро в Хогвартсе обнаруживают, что за ночь Гриффиндор заработал сотни очков, и никто не понимает что происходит. Кроме Драко Малфоя и Гермионы Грейнджер. Пара осознаёт, что виновниками всего этого безобразия являются именно они, и решают снять баллы прежде, чем кто-либо узнает за что те были получены. Но успеют ли они сделать это до того, как вся школа поймёт, что же произошло на самом деле?
Случайная (жизненно важная) доброта сближает Драко Малфоя и Гермиону Грейнджер до такой степени, до какой не мог ожидать никто. На самом деле пара не хотела, чтобы кто-то узнал об их отношениях, но всё было напрасно. Об их союзе внезапно узнал весь Хогвартс, нет, Англия.
— Никто не говорил, что будет легко, книжный червь, — протянул Драко.
— Заткнись, Малфой.
— Стараюсь вычитывать текст два раза;
— Могу сказать мнение о работе, исправить ошибки в описании, помочь с метками;
— Заменю повторяющиеся слова синонимами;
— Сразу вижу, если слово написано неправильно. Если не уверена, то полезу в интернет.
— При необходимости перефразирую предложение;
— Если попросите, помогу выставить красные строки, выделить отрывок курсивом и т.д.;
— Могу объяснить, почему исправила ту или иную фразу/предложение;
— Не знаю, насколько это важно, но могу работать с переводами;
— Почти всегда на связи! :)
Слабые стороны:
— Могу случайно поставить ненужную запятую, либо вовсе её пропустить;
— Часто редактирую ночью, но второй раз стараюсь проверять на свежую голову.
Предпочитаю работать с:
— В силу учебного времени года предпочитаю Мини или Миди работы;
— С работами, в которых интересный, не сильно клишированный сюжет и неожиданные повороты;
— Насчёт любимых пэйрингов:
По ГП:
Драко/Гермиона, ОЖП/Регулус Блэк, ОЖП/Сириус Блэк 3.
По БТС:
Тэхен/Чонгук и с ОЖПшками.
Но с остальными тоже можете обращаться :)
Предпочитаю НЕ работать с:
— С работами, в которых ошибки встречаются через каждое второе слово;
— С работами, в которых несколько бет;
— Если вы уже написали какое-то количество глав и только сейчас решили нанять бету/хотите, чтобы она по второму разу прошлась по ним.
