Camisado

Маршал по габаритам мог сравниться только с Мэттом. И то, когда он смотрел на него так же грозно, как и сейчас, это не вызывало чувство ужаса внутри Натаниэля. Маршал был всего лишь тупым футболистом, которого Веснински сможет за три секунды полоснуть в любом месте ножом. Да, он не сможет свернуть ему шею так просто, но Нейт уверен, что все равно смог бы его победить. — Не смотри на меня так, — спокойно сказал ему Веснински. — Никто не виноват, что ты на каникулах был черт знает где, чтобы поддержать свою девушку. Да и всем известно, что я мог бы вытащить ее из любого дерьма, так что нет ничего удивительного в том, что она пришла именно ко мне. Конечно, это только больше разозлило его. Но Маршал не двинулся в его сторону. Не тогда, когда было много свидетелей, а за его спиной стоял еще и Мэтт, который явно был на стороне Натаниэля. Веснински никогда не любил футбол. Экси намного лучше. Полиция была здесь недолго. По правде говоря, это немало удивило Натаниэля, потому что он и не надеялся, что они так быстро закроют дело без взятки. Но факт оставался фактом: Марк через несколько дней после отъезда Сары вышел из их дома, сел в свою машину и уехал. Куда – это вопрос уже не к ним. У них не было ничего на Сару. И уж тем более у них не было ничего на Натаниэля. — Успокойся, Маршал, — попросила его Сара, беря парня за руку и невинно улыбаясь ему. — Ты можешь подождать меня в машине? Я хочу поговорить с Натаниэлем. Маршал с подозрением посмотрел на Веснински, но тот лишь издевательски помахал ему. Конечно, ему и это не понравилось, он насупился и чуть ли не выскочил вперед, чтобы… что-то сделать с Натаниэлем, но Сара предупреждающе сжала его руку. Но тот, в конце концов, вздохнул и вышел из номера общежития. — У меня такое ощущение, будто у него есть какая-то странная влюбленность в Натаниэля, — усмехнулся Мэтт. Сказано это было больше в шутку, но лицо Сары было серьезным. — Поверь мне, я знаю, — кивнула она. — Что? — переспросил Кларк. — О нет, — покачал головой Нейт. — Это еще со средней школы, когда ни у кого меток и близко не было, — усмехнулась девушка. — Почему я не удивлена, что ты этого не замечал, Веснински? Да это же всю школу было классическое «от ненависти до любви». Нейта только перестало тошнить впервые за несколько дней, как ему снова стало плохо от одной мысли, что он мог нравиться кому-то, кто был Маршалом. Боже, это не может быть правдой. Но судя по серьезному лицу Сары, это была правда. — Нет, — пробормотал он. — Точно нет. Мне хватает одного человека в моей жизни, который ненавидит меня. Правда, на самом деле, таких людей было много. По пальцам одной руки можно было пересчитать людей, которые не хотели смерти Натаниэля. Так что он имел в виду немного другой вид ненависти. В конце концов, у него был только один человек в жизни, который ненавидел его до страстных поцелуев и умопомрачительных минетов в душе. И это более чем его устраивало. Большего не надо. — И ты нормально относишься к этому? — спросил Мэтт у Сары. Та лишь пожала плечами. — А что еще я могу сделать? — усмехнулась она, будто это ее вообще не задевало. — Он моя родственная душа, в конце концов. Да и я не думаю, что он сильно в него влюблен. Так, небольшая симпатия со школьных времен. — Я все еще не собираюсь в это верить, — категорически сказал Веснински. — Проводишь меня до машины? — спросила Сара. Нейт вспомнил, что она хотела поговорить с ним. Он не предал этому никакого значения, поэтому просто взял ее рюкзак и вышел в коридор, пока она прощалась с Мэттом и заглянула в комнату девочек, чтобы попрощаться с Рене, с которой она сильно подружилась за эти дни. По правде сказать, он не хотел расставаться с ней. За эти дни он понял, как же ему не хватало общения с ней все эти месяцы. Возможно, сейчас они будут общаться чаще, но это все равно не то, что было в школе. Спустя несколько минут они зашли в лифт, и Нейт нажал на первый этаж. — Нейт, я хотела сказать… — начала она, но запнулась. — Если ты хочешь поблагодарить меня, то не надо, — попросил он. — Нет, совсем не это, — покачала головой она. — Вообще-то я хотела сказать, что… я хочу остаться с тобой. — Чего? — Я знаю, что тебе нужен кто-то, кто будет помогать с убийствами, — взволновано заговорила она, будто боялась, что Нейт отвергнет ее. — Ты хотел, чтобы это был Кларк, но у него это плохо получается, очевидно. Если ты думаешь, что со временем он привыкнет, то вряд ли. Так что… я готова быть твоей левой рукой, раз уж Кларк остается правой. Это был неожиданный поворот событий. Настолько неожиданный, что Нейт остановил лифт, потому что очевидно ему надо было подумать, да и просто поговорить с Сарой и выяснить, с чего она вообще хочет этого. — Сара, мы говорим про убийство людей, — напомнил ей Нейт. — Да, я в курсе, — ответила она. Обычно это Натаниэлю приходится напоминать, что он убивает не просто безвольных кукол, а живых людей, у которых были чувства, своя жизнь, какая-нибудь семья. Не то чтобы Нейта действительно это волновало обычно. Нет, ему всегда было все равно, для него они были лишь работой. Но для Сары это было не так хотя бы потому, что она росла так, как рос Натаниэль. У него никогда не было выбора, и ему пришлось с этим смириться. Он наслаждался своей работой, но ему все равно пришлось заставить себя возненавидеть весь мир, чтобы быть равнодушным к людям. Сара прошла через боль, но это не значит, что она тоже должна была разочароваться в людях этого мира. — Почему ты вообще хочешь этого? — спросил он. Она пожала плечами. — Я не знаю, — честно ответила она. — Возможно, это какое-то помутнение рассудка, но сейчас я думаю о том, что должна вернуться в свою жизнь, чтобы… что? Я не уверена, что после всего смогу пойти дальше. Как будто что-то подсказывает мне, что я должна остаться с тобой. По сути она хочет стать его новой Лолой. Боже, его снова начинает тошнить. — Ты живешь сейчас в Колледж-Парке, — напомнил ей Нейт. — Да, а ты в Пальметто, а Кларк все еще учится в Нью-Йорке, — фыркнула она. — Но через четыре года мы все так или иначе окажемся в Балтиморе, не так ли? Так что это не имеет никакого значения. Нейт вздохнул, не зная, что тут еще сказать. Он снова нажал на кнопку первого этажа, потому что они уже здесь задержались. Но это не значит, что он ей уступил. — Мы не будем сейчас принимать никаких решений, — сказал он. — Я дам тебе время подумать над этим. Она кивнула. Двери лифта открылись. ХХХ Игра против Бингментона должна была вот-вот начаться. Эндрю переоделся быстрее всех, так что сейчас они сидели вдвоем в коридоре на диванчиках. По подсчетам Натаниэля, у них было еще примерно минут десять, когда первый человек выйдет из раздевалки, так что Нейт, получив четкое согласие, сел к Эндрю на колени. — Удачи тебе сегодня, — пробормотал он, обнимая его за шею и целуя в щеку. — Мне не нужна удача в твоей гребаной игре, — сказал ему Миньярд, тем не менее, поддался ему навстречу, когда Нейт хотел поцеловать его в губы. У него было хорошее настроение, однако ему еще предстояло поговорить с журналистами, что омрачило весь день. Но он все еще сидел у Эндрю на коленях, и они обменивались короткими поцелуями, что Нейт практически и не думал о предстоящем разговоре. В конце концов, решил он, с этим можно справиться. Главное, не давать им себя сожрать. Все будет нормально. Услышав, как хлопнула дверь в одной из раздевалок, Нейт неохотно спрыгнул с коленей блондина на соседнее место на диване. Однако он все еще прижимался к нему, взяв его за руку и положив голову на плечо. В коридоре оказался Кевин, который, если и обратил внимание на их близость, то ничего не сказал. Даже не поморщился. — Я собираюсь рассказать ему, — заговорил он с Нейтом на французском. — Сегодня после игры. А на следующей неделе я расскажу прессе, если тебе станет от этого легче. Нейт считал, что Кевин уже затянул с этим, и сегодня, когда он уже даст комментарий для прессы, будет уже поздно спасать его задницу. Но это было не только о нем, в первую очередь речь шла про Кевина и Ваймака. Может быть, Нейту это уже не поможет. Но это поможет Кевину. Нейт кивнул. — Хорошо, — ответил он на французском. — И о чем это было? — спросил у него Эндрю, когда Кевин ушел ближе к выходу на стадион, давая им еще немного времени на уединение. — Есть кое-что, что Кевин должен будет рассказать вам, — ответил Нейт. — Но это должен сказать именно он. ХХХ Натаниэль лишь широко улыбнулся и помахал журналистам, когда несколько из них направились в его сторону. Что ж, сегодня был не их день, потому что перед игрой он быстро скрылся за трибунами, чтобы его сильно не беспокоили. Им вообще повезло, что они в принципе увидели его, потому что другие журналисты не переставали жаловаться на то, что даже увидеть его не смогли. Но кому-то все-таки пришлось дать интервью. — Со мной все нормально, — сказал он. — Я пропустил эту игру, велик шанс, что отсижусь на скамейке еще и на следующей, но я постараюсь сделать все, чтобы избежать этого. Восстановление проходит быстро и хорошо, так что волноваться не о чем. К игре с Воронами я уже смогу играть. — Вы так уверены, что Лисы зайдут так далеко? Вспоминая самодовольное лицо Рико, Нейт чувствует злость. Но он пытается представить разочарование на его лице, а потом гримасу боли, когда он по кусочкам будет отрезать его конечности. — Я даже в этом не сомневаюсь, — улыбнулся он. — Многие хотят знать, что произошло тогда в тот день с вами и вашим отцом. — Как вы знаете, я не могу разглашать многие детали, потому что ФБР все еще ведет расследование. Да и похороны моего отца пройдут только на следующей неделе, — заговорил он. — Но если очень кратко, то Питер Кавалли, агент ФБР, взял меня в заложники и обвинил публично в чудовищных преступлениях, которых я не совершал. Тридцать девять убийств, ха? Этому нет никаких доказательств, да и мне всего девятнадцать лет, никто в здравом уме не подумает, что один подросток может совершить такое. Мне неизвестны истинные мотивы Кавалли, но это наверняка связано с семейным бизнесом. Думаю, со временем мы узнаем больше, когда ФБР проведет внутреннее расследование. — Это правда, что вы гей? Нейту стоило очень много усилий, чтобы его улыбка не дрогнула. Он просто вспоминал все те наставления, которым его учил Нейтан при общении с журналистами. Странно, конечно, в такой ситуации вспоминать своего ненормального отца, но хоть в чем-то он оказался полезен, потому что Нейт всегда думает о нем, когда попадает вот такие ситуации с журналистами. — Нет, — просто ответил он. — Если это все, то я пойду отпраздную победу со своей командой. Они явно хотели спросить что-то еще, но Веснински быстро от них ушел. Честно говоря, он практически убежал от них в служебное помещение, чтобы те не попытались пойти за ним. Сколько не пытайся подобрать адекватных и лояльных журналистов, все равно они умудряются задавать какие-то каверзные вопросы. Чаще всего, они даже к делу не имеют никакого отношения. Вот как его ориентация связана с делом Питера Кавалли? — Пожалуйста, скажи мне, что мы не несем репутационных потерь, — с надеждой в голосе спросил Кларк, когда увидел его в коридоре около раздевалок. — Мы этого не выдержим. Я этого не переживу. — Все в порядке, — пожал плечами он. — Я был хорошим мальчиком. Кассандра уже связалась с тобой? Не то чтобы его сильно это волновало, но… ему было любопытно, ладно? Тем более, это был Кларк, счастье и благополучие которого было важно для Натаниэля хотя бы потому, что подавленный Кларк вряд ли сможет хорошо выполнять свою работу. А еще вытаскивать его задницу из передряг. В какой-то степени это была плата за хорошую работу. — Мы иногда переписываемся, — неохотно признался он, опуская голову в свой планшет, а его темные кудри полностью закрывали то, насколько он покраснел. — Я думаю, в начале июня, когда у всех закончится семестр, мы должны слетать в Манчестер, — задумчиво сказал Нейт. — Я сказал Эндрю, что он сам может выбрать, куда мы отправимся на каникулах, но это будет всего лишь одна неделя, так что… Ты можешь потом остаться в Англии, я же все равно буду в отпуске. Кларк обреченно вздыхает, будто Натаниэль только что обрек его на тяжелое существование. Нейт хотел пошутить, что у него уже давно тяжелое существование, но не стал этого делать. — Я боюсь, что мне придется в твой отпуск поехать третьим-лишним, — закатив глаза, сказал тот. — Я не доверяю тебе одному путешествовать по миру. Не хочу потом разгребать международный скандал. — Все со мной будет нормально, я же как-то жил без твоих нравоучений последние восемнадцать лет, — заверил его Нейт, хотя сам в это несильно то и верил. — Если что, Кассандра очень любит Картье и Bottega Veneta. — У меня нет денег ни на что из этого. — А как же моя зарплата? — Ты мне ничего не платишь, — раздраженно напомнил ему Кларк. — Если ты забыл, то я работаю на тебя лишь потому, что мои родители не смогли расплатиться с долгами перед Морияма. — Оу, — нахмурился Нейт. — Ну, я вроде как тоже не по доброй воли служу Морияма… неважно. Я должен платить тебе зарплату. Столько, чтобы этого каждый месяц хватало на Картье и Bottega Veneta. — Я тебя ненавижу, — вздохнул Кларк. — Что, даже когда я собираюсь дать тебе денег? — Особенно тогда, — покачал головой он. — У меня такое ощущение, будто в двадцать два года у меня появился взрослый ребенок. Неважно, мне уже надо идти. Поздравляю с выходом в финал. К его великому сожалению, Нейт так и не узнал, являются ли они все-таки родственными душами. Но, наверное, с его стороны было бы неприлично даже просто упоминать о такой возможности. Да и как-то неважно было все это. Если они нравились друг другу, то они могут симпатизировать и без родственной связи. С хитрой улыбкой его и нашел тренер со всеми остальными, которые только что вернулись с поля. — Мне не нравится, что ты такой довольный, Веснински, — покачал головой Ваймак. — Ты опять что-то натворил? — Да почему все думают, что я обязательно должен был что-то не так сделать? — фыркнул он. — Я просто рад, что на следующей неделе мы встретимся с Троянцами… — Ты себя вообще слышишь? — спросил у него Кевин. — Чтобы надрать им задницы, — закончил Нейт. — Особенно этому самодовольному нахалу, Джереми Ноксу. — Он не самодовольный нахал, — закатил глаза Кевин. — Да-да, попробуй убедить в этом кого-нибудь другого. — Тем более, я не думаю, что мы сможем надрать им задницы, — покачал головой тот. — Это же… Троянцы. В смысле, они такие сильные, что нам ни за что в жизни не удастся выиграть у них. Нейт яростно покачал головой, словно пытался стряхнуть со своих ушей эти слова. Разумом он понимал, что у них мало шансов против Троянцев. Но это ведь не значит, что они были нулевыми. Он не собирается сдаваться только потому, что Троянцы были якобы сильнее Лисов. Да если так посмотреть, любая команда могла считаться сильнее Лисов, но посмотрите, где они оказались в итоге? И даже присоединение Натаниэля не сыграло такой большой роли, потому что они же как-то без него вышли в Весенний чемпионат. Они пойдут еще дальше, и в следующую пятницу они закончат победителями. — Ладно, я не хочу сейчас это слышать, — вмешался Ваймак. — Сходите в душ, а потом напейтесь. Серьезно, я хочу, чтобы вы сегодня гордились собой и не думали, что будет в следующую пятницу. Дайте себе немного отдыха. Все в хорошем расположении духа расходились по раздевалкам. Перед тем как зайти в мужскую, Нейт остановился, наблюдая за тем, как Кевин подошел к Ваймаку. — Мне нужно с тобой поговорить, — услышал он неуверенное со стороны Кевина. Это будет тяжелый разговор. ХХХ — Подожди, может быть, мы могли бы… — но Нейт не успел договорить, потому что блондин, вооружившись бутылкой водки, встал со своего места и вышел из общей комнаты, когда в нее начали заходить первые черлидерши. Он определенно хотел бы провести этот вечер с Эндрю, а не с пьяными Лисами и Лисицами, так что собирался предложить ему прокатиться по городу, но тот не стал дослушивать. Глаза Нейта встретились со взглядом Кейтлин, и она смущено их отвела в сторону, а Нейт кое-что понял. Впрочем, как и Ники. — Это было… странно? — заговорил он на немецком с Аароном. — Как так получилось, что он не набросился на Кейтлин сразу же, как она вошла? — Услуга за услугу, — раздраженно пробормотал Аарон, переводя взгляд на Веснински, который делал вид, что не понимает, о чем идет разговор. Однако Аарон оказался умнее, чем он думал изначально. — Не притворяйся, Веснински, я знаю, что ты понимаешь немецкий. И Ники тоже знает. Нейт чертыхнулся про себя, что его каким-то образом спалили. Казалось, он скрывал это так хорошо. — Как ты узнал? — спросил Нейт тоже на немецком. — Ты не такой хороший актер, как ты думаешь, — закатил глаза он. — В общем, у нас с Эндрю состоялся разговор… если это можно назвать разговором, конечно. Я решил бить твоим же оружием, Веснински: использовал тебя против Эндрю, как ты меня против Кейтлин. И, о чудо, это сработало. — Можешь не благодарить, — скорчил гримасу Веснински. — Он так легко на это пошел? — удивился Ники. — А как ты думал? Это не было обговорено с самого начала, но связываясь с Веснински, он тоже нарушал наш договор. Вот и перед ним стоял выбор: разрушить обещание и отпустить меня или же прекратить любое общение с Веснински, который его родственная душа. Это могло бы не сработать, поставь такие условия Аарон год назад. Нейт уверен, что еще несколько месяцев назад Эндрю готов бы был отказаться от него в пользу своего брата. Но не теперь. В их случае связь работала просто отлично. Да и они не препятствовали тому, чтобы она крепла с каждым месяцем. Сейчас, когда их жизни и души были так тесно связаны друг с другом, было бы сложно разорвать эту нить. Нейт был уверен, что даже невозможно. Существует очень мало обстоятельств, по которым он готов был отказаться от Эндрю в своей жизни. И все они, в основном, были связаны с внешними факторами. Или же с желанием самого Эндрю уйти от него. Аарон кинул в него ключи. Хоть Нейт не ожидал, но инстинкты были сильнее него, так что он без проблем их поймал. — Я хочу, чтобы Кейтлин было комфортно, когда она приходит в мое общежитие, — заявил Аарон. — Так что мы меняемся комнатами. До Нейта сразу не дошло, что произошло, поэтому он непонимающе смотрел сначала на ключи, потом на Аарона. Но когда он понял, что сказал Аарон, на его лице расцвела небольшая улыбка. — Я перевезу свои вещи утром, — заявил он, вставая с кресла. — Если Кевин вернется, позаботьтесь, чтобы он не захлебнулся в собственной рвоте. Помощь ему понадобится сегодня вечером. Никто не заметил, что он вышел из комнаты. А если и заметил, то вопросов не задавал. Все равно каждый знал, к кому он направляется. Нейт нашел Эндрю на крыше. Тот сидел на своем излюбленном месте, пил водку прямо из горла и смотрел на закат. Это можно было бы назвать романтичным кадром, если бы это не был Эндрю. Нейт осторожно сел рядом с ним. — Я вроде как завтра переезжаю, — с довольным видом помахал он новыми ключами. Эндрю не выглядел удивленным. Значит, они заранее обсудили это с Аароном. — Не выпрыгни из штанов от радости, — сказал он. — На самом деле, это не сильно что-то меняет, — пожал плечами он, хотя все еще смотрел на ключи с каким-то благоговением. — Все равно в следующем году придется переезжать, так что… но я все равно рад, что на эти несколько месяцев мы будем жить вместе. Понимаешь, еще полгода я и представить не мог, что все так сложится. Живя в другом штате, он чувствовал такую тоску по Эндрю каждый раз. Он постоянно находился в таком взвинченном состоянии, что был готов сорваться с места в любую минуту, чтобы оказаться в Южной Каролине. Казалось, что в минуты этого порыва его даже не волновало, что скажут Тетсуи или Ичиро. И сейчас он просто не мог поверить, что все эти месяцы закончились. Сейчас они здесь, практически ни от кого не скрываются и живут в одной комнате. — Да или нет? — спросил у него Эндрю. — Да. Эндрю притянул его к себе, обнимая за плечи. Одной рукой Нейт пытался удержаться, прислонившись рукой к бетонной крыше, но в конечном итоге он все равно навалился на Эндрю, и тот лег на спину, утягивая в поцелуе его за собой. — Надеюсь, с Кевином все в порядке, — задыхаясь, пробормотал Веснински через несколько минут. ХХХ Кевин не был в порядке. — В общем, Ваймак – отец Кевина, — сказал команде Нейт, когда они собрались на стадионе на следующий день, хотя это был выходной. Но с приближением финальных игр они работали на износ даже в выходные. — Почему вы все так странно смотрите? Да, это шокирующая информация, но… — Ч-что? — с недоверием пробормотала Дэн. — Ваймак – отец Кевина, — сказал Нейт. — Типа… настоящий. В смысле, биологический. Хватит делать такие удивленные лица! Как будто вы никогда не видели сходства между ними. Проблема в том, что внешне они действительно были не очень похожи. Кевин, который так и не протрезвел со вчерашнего дня, прикрыл лицо руками, молясь, чтобы этот пиздец поскорее закончился. По крайней мере, он был рад, что Нейт выступал в роли его адвоката и говорил все за него. — Как долго ты знал об этом? — спросила у него Дэн. — Пару лет? — неуверенно ответил он. — Я нашел у Тетсуи письмо моей матери, где она писала об этом. Дэн покачала головой, будто не могла поверить в происходящее. — Как ты мог от него столько скрывать? — с обвинением в голосе спросила она. Нейт наклонился к Эндрю, которому было все равно на это драматическое представление. По правде сказать, Нейту тоже, ему больше всего хотелось уже выйти на тренировку, потому что сегодня был первый день, когда его пускали на корт. А тут разворачивалась такая сцена. — Если бы я знал, что это вызовет такую бурную реакцию, — прошептал он блондину. — Я бы вообще ничего не говорил. В этот момент в комнату вошел Ваймак. Он оглядел их всех внимательным взглядом, словно и не понимал, о чем здесь шла речь до его прихода. На Кевина он принципиально не смотрел. — Чего вы тут расселись? — спросил он своим обычным тренерским тоном, и у Веснински аж полегчало на душе. — А ну марш всем на корт, а то сейчас получите штрафные. — Я думаю, с ними все будет нормально, — отмахнулся от него Эндрю. Нейт надеялся, что тот прав.