Хроники Нарнии:Лев, колдунья и платяной шкаф

Как на зло следующий день выдался очень дождливый. Дождь шел с утра и не как не хотел заканчиваться. Ребята собрались в библиотеке и каждый занимался своим делом. Люси смотрела в окно, Джейн читала какую-то книгу, Эд что-то ковырял в стуле, а Питер и Сьюзен играли в игру придуманной девушкой. — Га-стро-ва-ску-ляр-ный, — по слогам прочла Сьюзен. — Ну же Питер — гастроваскулярный. — Это латынь. - ответила вместо Певенси Джейн, которая слушала их в пол уха. — Да. — А в переводе это — самая скучная игра, — высунул голову Эд. - Согласна. - отложив книгу сказала Джейн. Питер усмехнулся, а сестра обиженно надув губы, захлопнула книгу. - Может сыграем в прятки?-предложила Люси. — Но ведь нам и без того ужасно весело, - съязвил Питер. - Питер, ну пожалуйста! - Лу перевела взгляд на Джейн.- Джейн помоги. Картер опустила на коленки рядом с креслом Питера, чтобы быть одного роста с Люси и сделала милое личико. - Ну пожалуйстааа...- одновременно протянули девочки. Питер вздохнул. — Один, два, три, — начал считать Питер. — Прятки, — фыркнул Эд. Люси радостно захихикала. Потянув Джейн с собой, девочка выбежала из комнаты. Следом за ней последовал поднявшийся с пола Эд, а там и зазнайка Сью подтянулась. Певенси-старший встал с дивана и, подойдя к шторе, закрыл себе глаза, продолжая счет. Люси открыла дверь и зашла в просторную комнату, где стоял большой шкаф прикрытый покрывалом. Она подошла к нему и сбросила пыльную ткань, шкаф был старым и резным. Лу решила попробовать, не откроется ли дверца шкафа, хотя была уверена, что он заперт. К ее удивлению, дверца сразу же распахнулась и оттуда выпали два шарика нафталина. Люси заглянула внутрь. Там висело несколько длинных меховых шуб. Вот оно! Отличное место, чтобы спрятаться. Она не решилась полностью закрыть дверцу шкафа и оставила небольшую щель. Люси ждала, что вот-вот упрется кончиками пальцев в деревянную стенку, но пальцы по-прежнему уходили в пустоту. Младшая Певенси отходила назад, пока не почувствовала что-то твердое, шершавое и даже колючее. Еще через мгновение она увидела, что стоит посреди леса, под ногами у нее снег, с ночного неба падают снежные хлопья. Она оглянулась через плечо: позади между темными стволами деревьев видна была раскрытая дверца шкафа и сквозь нее – комната, из которой она попала сюда. Люси подошла к фонарю, что была странно. Зачем ставить фонарь посреди леса. И тут она услышала легкое поскрипывание шагов. Шаги приближались. Прошло несколько секунд, из-за деревьев показалось и вступило в круг света от фонаря очень странное существо. Ростом оно было чуть повыше Люси и держало над головой зонтик, белый от снега. Верхняя часть его тела была человеческой, а ноги, покрытые черной шерстью, были козлиные, с копытцами внизу. У него был также хвост, а вокруг шеи был обмотан толстый красный шарф. В одной руке, как я уже написала, оно держало зонтик, в другой – несло несколько коробок, завернутых в оберточную бумагу. Увидев девочку, существо испугалось и рассыпало все коробки и спряталось за деревом. Люси сделала шаг вперед и начала поднимать коробки. И протянула ее существу. - Вы прятались от меня? - Нет. Я просто... понимаешь я... просто я не хотел тебя напугать. - робко произнесло существо. - Ничего, если я спрошу?! Вы кто? - Вообще-то я. Я - фавн. Но, а ты кто? Должно быть ты какой-то безбородый гном. -Я вовсе не гном, а девочка. Кстати, я самая высокая в своем классе. - Ты хочешь сказать, что ты - дочь Евы. - Но мою маму зовут Хелен. - возразила Люси. - Да, это понятно. Но ты -- человек. - Да. Конечно. - Что ты здесь делаешь? - Ну вообще-то я пряталась в шкафу в той комнате. И... - А, а. Той комната. Это в Нарнии? - В Нарнии? - Да. - А что это? - Это то где ты стоишь! Все от фонарного столба до самого замка Кэр-Параваль на восточном океане. Каждый камень, и каждая веточка. и даже сосулька - это Нарния. - Какой огромный шкафище.-восторженно произнесла Люси. - Шкафище.-усмехнулся фавн.- Прошу прощения. Хочу представиться. Меня зовут Тумнус. - Очень приятно - мистер Тумнус. А я Люси Певенси. - радостно произнесла девочка и протянула руку. Но видя недоуменное лицо фавна сказала.- Можете пожать! - Да... А зачем? - Я не знаю. Так всегда делают при знакомстве. Фавн неуверенно пожал протянутую руку девочку. - Хорошо. Ну тогда, Люси Певенси, из прекрасного Градашкафище, что в чудесной стране ТойКомната. Я вам предлагаю выпить со мной чашечку чая. - Ой, спасибо большое! Но мне наверное пора домой. - Но я живу в двух шагах отсюда. Посидим у жаркого огня, выпьем чаю, чаю с печеньем и кексом. И даже можем открыть баночку сардин. - Ну не знаю. -Давай! Не часто встречаешь нового друга. - Ну наверное можно ненадолго зайти. Если уж у вас сардины. -Огромная бочка. И Люси пустилась в путь по лесу под руку с фавном, словно была знакома с ним всю жизнь. - Еще чуть-чуть. И будешь в тепле и уюте. На дне небольшой лощины мистер Тумнус вел Люси в расщелину скалы. Когда они вошли, Люси даже зажмурилась – так ярко пылали дрова в камине. Мистер Тумнус нагнулся и, взяв начищенными щипцами головню, зажег лампу.Они находились в маленькой, сухой, чистой пещерке со стенами из красноватого камня. На полу лежал ковер, стояли два креслица, стол и кухонный буфет, на комоде стоял портрет старого фавна с седой бородой. Этот портрет и привлек внимание девочки. - Это мой батюшка. - сказал фавн. - Какое приятное лицо. Вы похожи на него. - Нет. - вздохнул Тумнус.-Я на него совсем не похож. - Мой папа сейчас на войне. - Мой батюшка тоже когда-то воевал. Но это было давным-давно. До этой ужасной зимы. - Зима не так ужасна. Катаешься на коньках, играешь в снежки. И Рождество! - восторженно сказала Люси, разглядывая книги на полке. - Только не здесь, не у нас. Здесь не было Рождества сто лет. - Что? Целых сто лет без подарков?! -Долгая зима без подарков, очень долгая. - Тумнус протянул чашку Люси. - Видела бы ты Нарнию летом. Мы фавны, танцевали с дриадами ночи напролет. Знаешь никогда не уставали. А музыка, о какая! - пускаясь в воспоминания говорил Тумнус.- Хочешь её послушать? -Да, пожалуйста. - А тебе знакомы древние Нарнийские колыбельные? -Нет. К сожалению. Тумнус достал из шкатулки флейту. Вот и славно. Потому что на этом - вряд ли хорошо получится. И полилась мелодия. Люси взглянула в камин, языки пламяни вдруг превратились в фавнов танцующих с дриадами. Лу завороженно смотрела и вдруг ее начало клонить в сон. Глаза слипались и она не могла это контролировать. Чашка выпала из рук девочки и она уснула. Тем временем пламя превратилось в льва и с громким рыком потухло. В пещере стало темно и холодно. Люси проснулась и видя как стемнело вспохватилась. - Уже поздно. - тиха произнес фавн.-Я очень плохой фавн. -Ну что вы. Вы самый милый фавн, которого я видела. Карие глаза фавна наполнились слезами, затем слезы покатились у него по щекам, закапали с кончика носа, и наконец он закрыл лицо руками и заплакал -Значит ты видела очень плохих фавнов. Люси протянула ему платок. - Вы же не сделали ничего дурного?! -Я не просто сделал это Люси Певенси. А делаю сейчас. - И что же вы делаете? - Я похищаю тебя. А все белая колдунья. Это из-за неё у нас всегда зима, всегда холод! Она приказала - ели кто-то в лесу увидит человека, то мы сразу должны ей его выдать. Если бы дочь Аслана не ушла из Нарнии, то колдунья бы не появилась! - Но ведь вы так не сделаете. Я думала вы мой друг. Мистер Тумнус снова раскрыл зонтик, взял Люси под руку, и они вышли из пещеры наружу. Путь обратно был совсем не похож на путь в пещеру фавна: они крались под деревьями чуть не бегом. Мистер Тумнус выбирал самые темные местечки. -Возможно она уже знает, что вы здесь. В лесу полно шпионов. Некоторые деревья и те за неё. Наконец они добрались до фонарного столба. Люси вздохнула с облегчением. - Отсюда доберешься сама? - Думаю, да. -Хорошо. -Вас не накажут? Фавн опять заревел. - Прости меня, я так виноват! Вот- протянул Тумнус платок. Но Люси вложила его обратно в руку фавна. - Оставьте. Он вам нужнее чем мне. - Чтобы там не случилось, Люси Певенси, я очень рад, что тебя встретил. Так тепло как с тобой, мне не было с ухода нашей верховной королевы.Ты такая же добрая как и она. - Почему она ушла. - Она - дочь Аслана и так же как и он, она появляется и исчезает внезапно. А теперь беги!

***

— Все хорошо! Я здесь! Я вернулась! — радостно кричала Лу, вернувшись в коридор, где за шторами удачно спрятался Эдмунд. Услышав крик сестрицы, он выглянул головой из укрытия и грозно шепнул: — Замолчи! Он идет сюда! Прятаться было бесполезно, и Эд, вздохнув, вышел из-за штор.Джейн, что пряталась за ближней шторой тоже вышла и подошла к девочке. — Знаете, по-моему, вы совсем разучились играть в прятки, — наблюдая за сестрой, подругой и братом, подытожил Питер. — А вам не интересно узнать, где я была? — спросила малышка, недоумевая, почему никто не взволновался по поводу её пропажи. — В том-то и смысл! Ты прячешься, а тебя ищут! — с долей гнева из-за неудавшейся игры пояснил Эд. В коридоре появилась и Сьюзен, которая прибежала на крики младшей сестренки: — Так я выиграла? — Кажется, Люси, не хочет играть. — пояснил Пит, обращаясь к Сью. — Меня полдня не было, — уже сама ничего не понимая, произнесла девочка, изумленно смотря на старших и встречая такие же непонимающие взгляды. - О чем ты, Люси?-спросила Джейн. - Но там был лес и снег. Деревья. Я познакомилась с фавном. - показывая в сторону комнаты со шкафом, сказала Люси. Ответ Лу озадачил Джейн, она не могла поверить. Люси побывала в Нарнии. Это знак, что скоро все они там окажутся. Сьюзен полезла проверять шкаф. — Люси, там нет деревьев. Одна деревяшка. — Ты уж выбери одну игру. За твоей фантазией не поспеешь, — добавил Питер и вместе со старшей сестрой и братом направился к двери из комнаты, оставляя Люси в недоумении. — Но я не фантазирую! — крикнула малышка, заставив троих обернуться. — Перестань, Люси, — уже серьезно скомандовала Сьюзен. — Я бы не стала про это врать! — едва не плакала малышка. — А я тебе верю, — вдруг сказал Эд, и Лу почувствовала, что она не одна. Ей верят! — Правда? — спросила она. — Да, конечно! — уверил Эдмунд, обращаясь и к младшей, и к старшим, хотя сомнения у Люси все же были. — А я видел футбольное поле под ванной! - Опять ты взялся за свое! - грозна смотря на младшего брата, сказал Питер. - Обязательно надо вредничать, да? Эдмунд отступил назад: — Да я же пошутил! — Когда ты уже повзрослеешь? — Заткнись! — сделал шаг вперед мальчишка, толкнув старшего брата в плечи. Нет защиты лучше, чем нападение, верно? — Думаешь, ты папа? А вот и нет! Эдмунд выбежал из комнаты. — Ловко ты все уладил, — Сьюзен с укором посмотрела на брата и пошла вслед за младшим, успокаивать. — Но я… я ведь вправду там была, — лишь успела робко сказать Лу. — Сьюзен права, Люси, — горько сказал Певенси старший, опуская взгляд. — Хватит. Он развернулся и ушёл вслед за младшими. Джейн опустилась на колени, чтобы быть на уровне Люси. - Я тебе верю, Лу. - Правда?-всхлипнула Певенси. -Конечно.-вытирая слезы с лица девочки, сказала Джейн и улыбнулась.- А знаешь почему? Люси помотала головой. - Потому что я тоже там была. Пойдем в мою комнату. И ты мне расскажешь как все было.

***

Лу и Джейн сидели на кровати в комнате Картер. Люси с воодушевлением рассказывала подруге о Нарнии. - Значит там уже сто лет зима? - Да. Это белая колдунья, которая провозгласила себя королевой Нарнии. - И, что никто никто не остановит ее? - Я не знаю. Мистер Тумнус рассказывал про дочь Аслана, которая правила там до колдуньи, а потом ушла. Как она вообще могла уйти и оставить страну?! Слова Люси сильно задели Джейн. - Ну, наверно у неё были веские причины. Знаешь, давай так сегодня ночью, пока все спят. Мы с тобой встретимся в коридоре и сходим в Нарнию. И проведаем того фавна. Люси радостно закивала. - Только давай, ты сейчас пойдёшь спать, а то мы и до шкафа не дойдём и заснем.

***

Наступила ночь. Все уже спят, но не Джейн и Люси. Держа в руках свечку Люси подошла к шкафу и открыла его. Тут же на неё дунут ветер и огонек погас, Лу с улыбкой посмотрела на Джейн, на что она тоже улыбнулась. Они зашли в шкаф и даже не подозревали, что Эдмунт. Мальчик подошел к шкафу и хотел напугать девочек, но они уже скрылись в лесу. Эд прошел сквозь шкаф и запнувшись за ветку, упал в снег. Сказать, что он удивился - это мягко сказано. Он встал на ноги и стал рассматривать все вокруг. - Люси! Джейн! Вы где там? Люси, кажется я тебе верю. Эд двигался дальше пока не заметил Фонарь. Он стал ходить вокруг него, рассматривая. Он уже почти решил возвращаться домой, как вдруг услышал далекий перезвон бубенчиков. Он прислушался. Перезвон становился все громче и громче, и вот на поляну выбежали два северных оленя, запряженных в сани. На санях, держа в руках вожжи, сидел толстый гном. На нем была шуба из шкуры, на голове – красный колпак с золотой кисточкой, свисавшей на длинном шнурке. Огромная борода ковром укутывала гному колени. А за ним, на высоком сиденье восседала фигура, ничем не похожая на него. Это была важная высокая дама, выше всех женщин, которых знал Эдмунд. Она была закутана в белый мех, на голове у нее сверкала корона, в руке – длинная ледяная палочка. Лицо у нее тоже было белое – не просто бледное, а белое, как снег. Сани остановились и гном набросился на Эдмунда и прижал у его шеи кинжал. - Отстань от меня. - вскрикнул Эд. - Ну. что там, Кенабрик.-спросила женщина. - Снимите же его с меня! Я ничего не сделал! - Как ты обращаешься к Королеве Нарнии!-вскрикнул гном. - Я ведь не знал!? - Что ж, скоро ты нас узнаешь. - гном вскинул кинжал над мальчиком. Но его остановила Колдунья. - Стой! Как тебя зовут, сын Адама? -Эдмунд. - А как Эдмунд, ты попал в мои владения? - Я не знаю. Я просто пошел за сестрой. - За сестрой? А сколько вас всего? - Четверо. Люси уже была здесь раньше. Сказала, что встретила Фавна. По имени Тумнус. Питер и Сьюзен не поверили ей. Я тоже. Но не Джейн. - Эдмунд ты так замерз. Подойди, сядь со мной. Эдмунду это предложение пришлось не совсем по вкусу, но он не решился возражать. Он взобрался в сани и сел рядом с ней. Королева накинула на него шубу. - Выпить ничего не желаешь? - Если можно, Ваше Величество. Откуда-то из складок плаща Колдунья вынула небольшую бутылочку. Вытянув руку, она капнула из бутылочки одну каплю на снег возле саней. В следующую секунду она коснулась снега, послышалось шипенье, и перед ним, откуда ни возьмись, возник покрытый драгоценными камнями кубок с неведомой жидкостью, от которой шел пар. Гном тут же схватил его и подал Эдмунду с поклоном и улыбкой. - Ваше питье, сударь. -Как вы это сумели? - восхищенно произнес Эдмунд, принимая кубок. - Могу сделать все что захочешь. - А чтоб я стал выше! - Все что захочешь съесть. - Рахат Лукум. Королева вновь капнула на снег одну каплю из медного флакона – и в тот же миг капля превратилась в круглую коробку. Когда Эдмунд ее открыл, она оказалась полна великолепного рахат-лукума. Каждый кусочек был насквозь прозрачный и очень сладкий. Эдмунду в жизни еще не доводилось отведывать такого вкусного рахат-лукума. Он уже совсем согрелся и чувствовал себя превосходно. - Эдмунд, я хотела бы познакомиться с твоими близкими. - Зачем? В них ничего такого нет. - Я уверена, они не такие замечательные как ты.-пока мальчик ел весь рот у него был испачкан пудрой. Колдунья взяла колпак рядом стоящего гнома и вытерла рот Эда.- Понимаешь Эдмунд, своих детей у меня нет, а ты как раз тот мальчик, который однажды мог бы стать принцем Нарнии. Может даже королем. -Правда? - Но ты должен привести близких. - А, что Питер тоже будет короллем. -Нет,- рассмеялась Джадис.- Но королю нужны слуги. - Ну тогда я приведу. - За тем лесом, видишь два холма? Мой дворец как раз между ними. Тебе там понравится! Там столько залов и комнат, набитых Рахат Лукумом. - А можно мне еще сейчас? - Нет.- вскрикнула колдунья, но потом резко понизила голос.- Не то аппетит перебьешь. и потом, ведь мы с тобой часто будем видеться. - Надеюсь, Ваше Величество. - Ну до встречи, золотко. Буду по тебе скучать. Когда сани были уже далеко, королева помахала Эдмунду рукой. Эдмунд все еще стоял, уставившись на то место, где скрылись сани, когда услышал, что кто-то зовет его по имени. Оглянувшись, он увидел, что с противоположной стороны из лесу к нему спешит Люси. а за ней не спеша шла Джейн. - Эдмунд, ты тоже здесь. Правда тут классно.-накинулась с объятьями сестра на брата. - Где вы были. -С мистером Тумнусом. Он жив, здоров. Оказывается Джейн с ним знакома. колдунья не знает, что он с нами встречался. - Колдунья? - Она зовет себя королевой Нарнии, но это не правда. Эдмунду и так уже было не по себе оттого, что он съел слишком много сладкого, а когда он узнал, что дама, с которой он подружился, – страшная Колдунья, ему стало еще больше не по себе. - Что с тобой Эдмунд? На тебе лица нет.-наконец подала голос Картер. - А что прикажешь! В смысле, я замерз! Как нам отсюда выбраться? -Идем, нам сюда. Тем временем они прошли порядочное расстояние. Внезапно они почувствовали, что вокруг них не колючие ветки елей, а мягкие шубы, и через минуту уже стояли в пустой комнате перед шкафом. Люси не теряя минуты побежала в комнату к брату.