Заключенные

      Кэт приехала к жилищу Джона Бунна почти ровно в полночь - таксист долго петлял по округе и не мог найти сначала улицу а потом и сам дом. Машина, наконец, остановилась у старенькой, одноэтажной хибары, построенной, судя по накренившимся перилам крыльца и почерневшему от времени и влаги дереву, еще в прошлом столетии. В окнах горел неяркий свет. Кэт расплатилась с водителем и, выйдя из автомобиля, неуверенно зашагала в сторону дома.       Поднявшись по старым, скрипучим ступеням крыльца, Линч потянулась к звонку и растерянно замерла, не обнаружив никакой кнопки. Дверного кольца так же не было, поэтому Кэт, подумав мгновенье, просто постучала в нее.       Поначалу с той стороны двери не раздавалось вообще никаких звуков. Линч даже перегнулась через перила, чтобы проверить, не почудился ли ей горящий в окнах свет, когда за дверью, наконец, послышались шаги. Тяжелые створки распахнулись, и на пороге появился помятый, явно сонный мужчина лет тридцати пяти, с добрыми серыми глазами и длинными волосами, явно бывшими некогда антрацитово черными, теперь же кажущимися вывалянными в пепле из-за преждевременной седины. Он был одет в старые, с вытянутыми коленками спортивные штаны и грязные, белые в прошлом тапочки. На его спокойном обычно лице сейчас читалось искреннее удивление.       -Здравствуй, Джон, - поздоровалась Кэт, - Могу я войти?       Бунн нахмурился, но все же кивнул, пропуская непрошенную гостью внутрь.       Кэт прошла в маленькую, но удивительно уютную прихожую и повернулась к мужчине. Она раскрыла рот, собираясь объяснить причину своего внезапного появления, но он жестом, не глядя, остановил ее.       -Давай я расскажу тебе, как я это вижу, - сказал Джон, закрывая дверь и поворачиваясь к Кэт, - Сначала на выпускном тебя опрокинул Морган МакДауел, который сообщил, что уходит к Хайди Фицджеральд сразу после того, как вас с ним объявили королем и королевой бала. Тогда ты напилась в стельку, половину вечера прорыдала у меня на груди, а потом мы провели не самую плохую в моей жизни ночь на чердаке в доме моего старшего брата. На следующее утро ты исчезла, переехала и сменила номер мобильного. Шесть лет спустя ты сама каким-то неведомым образом нашла меня и пригласила в бар, где снова напилась и весь вечер плакала у меня на груди, потому что тебя бросил некто, по имени Энтони, после чего мы провели вместе вторую не самую плохую ночь в моей жизни, а ты опять исчезла и сменила номер. Поэтому, давай, с целью экономии времени, ты начнешь плакать, а я пока принесу бутылку виски и разденусь?       -Ха-ха-ха! - деланно рассмеялась Кэт, - А ты, я смотрю, не растерял свое чувство юмора...       -Все для тебя, - Джон ухмыльнулся, - Так что? Мне принести “Джека”?       -Принеси. А вот раздеваться не стоит.       Бунн насмешливо посмотрел на нее и, жестом пригласив ее пройти в гостиную, отправился на кухню. Кэт проводила его взглядом, невольно фокусируясь на подкачанной, обнаженной спине. Светлая кожа была расчерчена темными шрамами разнообразных форм и размеров. Линч не была уверена, но ей казалось, что в последний раз, когда она ощущала под пальцами спину Бунна, выпуклых росчерков было куда меньше.       Кэт села на добротное кресло-качалку, обитое мягкой, как плюш, тканью, и огляделась. Гостиная казалась удивительно просторной для ветхого деревянного дома. Здесь даже был камин - старый, но скрупулезно очищенный от копоти, даже не смотря на то, что в жерле виднелись обожженные головешки. Решетка перед кострищем блестела так, будто была куплена буквально пару дней назад.       На каминной полке стояли фотографии. Кэт сидела достаточно близко, чтобы рассмотреть их: на одной из них был маленький Джон с большим черным кроликом на руках. Он широко улыбался беззубым ртом и обнимал пушистое животное поперек тела, с трудом отрывая его массивную тушку от земли. На второй были родители Бунна. Они тоже улыбались, глядя в камеру, и трогательно держались за руки. Они выглядели действительно счастливыми вместе, и это было ужасно мило - то, что даже спустя столько лет эти двое умудрились сохранить свои чувства друг к другу.       Когда прямо перед ее лицом материализовался стакан с виски, Кэт так резко дернулась в сторону от неожиданности, что чуть не выбила емкость из рук Джона. Бунн недоверчиво покосился на гостью и поставил стакан на маленький кофейный столик перед ее креслом-качалкой.       -Не пролей, - небрежно попросил Джон, делая глоток янтарной жидкости и присаживаясь на край дивана.       -Не переживай, Паркинсон до сих пор не поймал меня в свои крепкие объятия.       -Славно, а то я уже..       -Майкл Уоррен, - сказала Кэт, и Бунн так и замер, с приоткрытым ртом, замолчав на полуслове. Его густые брови удивленно взлетели вверх, придавая его лицу комичное выражение, - Я пришла поговорить о Майкле Уоррене.       Бунн допил остатки виски залпом и отставил стакан в сторону.       -С чего бы это?       -Я его адвокат.       -Да? И с кем же господин Уоррен собирается разводиться, учитывая то, что он прикончил собственную бывшую жену? Или ты переквалифицировалась с нашей последней встречи и теперь занимаешься мокрушниками?       Кэт скривила губы:       -Я… можно сказать так: я была не последним человеком, повлиявшим на окончательное решение миссис Уоррен развестись. И теперь он хочет, чтобы я его защищала.       Джон присвистнул:       -Какой сомнительный способ отомстить.       -Это не месть, а искупление вины. Во всяком случае, он так считает. Но я здесь не поэтому, а по поводу его алиби.       -Вернее, его отсутствия. Ты что, не читала материалов дела?       -У Уоррена есть алиби. Есть видеозапись из одного из его домов на Бернал Хайтс, 117. Он был там в момент, когда его жена была убита. Мне нужно увидеть пленку.       Джон нахмурился. Он потянулся было к стакану, но остановился и отдернул руку. Его серые, добрые глаза проникновенно смотрели в серьезное лицо Кэт.       -Ты хочешь, чтобы я получил ордер на обыск этого дома?       -Нет. Кроме того, ордер ты не получишь - по всем бумагам недвижимость принадлежит не ему. Я проверила.       -Тогда что…       -Помоги мне туда пробраться.       Кэт была уверена, что после такой просьбы Джон рассмеется ей в лицо и выставит за дверь, но он продолжал смотреть на нее тем же сосредоточенным, серьезным взглядом. Его лицо застыло, как маска, и только зрачки, то и дело перебегающие с одного ее глаза на другой, выдавали в нем живое существо. Молчание затянулось, и время, казалось, остановилось - даже старинные настенные часы, чье громкое тиканье жутко раздражало Кэт с первой же секунды, как она вошла в маленькую гостиную Бунна, растворялось во внезапно сгустившемся воздухе.       -Могу я спросить? - наконец подал голос Джон.       Линч кивнула.       -Ты НАДЕЕШЬСЯ, что он не виновен, или ты УВЕРЕНА, что он невиновен?       Кэт опустила глаза и прикусила губу. Она и сама много раз задавалась этим вопросом, но ответ смогла найти только сейчас, когда Бунн спросил об этом вслух, не сводя с нее мягкого, но настойчивого взгляда.       -Я ОЧЕНЬ ХОЧУ, чтобы он был невиновен, - тихо сказала она. ***       До Бернал Хайтс они добрались за полчаса на старом, опасно дребезжащем Додже Джона. Кэт хорошо помнила этот автомобиль еще в его лучшие времена - в старшей школе, когда, собственно, отец и подарил Бунну эту машину. Удивительно, что она до сих пор была на ходу. Особенно учитывая своеобразный стиль вождения Джона, который, казалось, принципиально наезжал на каждую дорожную выбоину и кочку.       Джон припарковал машину и наклонился, прижимаясь грудью к рулю, разглядывая удивительно маленький для миллионера дом.       -И вот это и есть секретное убежище Уоррена? Серьезно? - спросил он, насмешливо приподнимая бровь, - Был бы я так же богат - построил бы бункер или что-то типа того. С дверями, как на подводной лодке. Такими, знаешь, с круглыми вентилями, толщиной дюймов двадцать, не меньше.       Кэт понимала, о чем говорит Джон. Да, она представляла себе этот дом примерно таким же - неприступным дворцом, со всех сторон окруженным уходящим в небо кирпичным забором с колючей проволокой по периметру и вооруженной охраной. Видеть нечто настолько… обычное было как минимум странно.       -Этот твой человек. Он надежен? - спросила Кэт.       Джон откинулся на дырявую спинку сиденья и пошарил по карманам джинс в поисках сигарет.       -Черт! Я, кажется, потерял зажигалку…. Да, Бригу можно доверять. Он мне должен.       -Ладно…. Кстати, почему ты живешь в том доме? Помнится, у тебя была квартира в Ричмонде.       -Была, - поправил Джон, - Пока ее не отобрала Кэрол.       -Кэрол?       -Да, моя бывшая жена, - Бунн нашел зажигалку и теперь с удовольствием затягивался свежеприкуренной сигаретой, - Мы развелись полтора года назад. Она бы отобрала у меня яйца, если б могла, но, к ее сожалению, это противозаконно. Квартира, новенький БМВ, даже мой пес - все это теперь принадлежит ей.       -Господи! Почему ты не позвонил мне? Я бы могла помочь.       -Потому что я подумал, что раз человек меняет номер, он явно не хочет, чтобы его беспокоили. Я ошибся?       Кэт промолчала. Ей совершенно не хотелось поднимать эту тему, хотя в целом Джон и был прав - она действительно сменила номер, чтобы он не смог ее найти. То есть она, конечно, понимала, что он с легкостью мог бы его раздобыть, если бы действительно захотел. В конце концов, он же детектив полиции Сан Франциско. Вот только Кэт сомневалась, что он стал бы поднимать свои связи ради ее контактов. Она знала Бунна достаточно хорошо, чтобы быть уверенной в одном - намеки он всегда понимал.       На пустынной дороге появилась еще одна машина. Она двигалась навстречу их припаркованному Доджу, буквально ослепляя сидящих внутри людей слишком ярким светом передних фар. Кэт облегченно выдохнула, когда низкий, старенький Мерседес остановился и, наконец, выключил раздражающие лампочки.       -А вот и Бриг, - прокомментировал Джон и вышел из автомобиля, громко хлопая хлипкой дверцей, - Эй, Бриг, приятель! Как дела?       -Йоу-Йоу, Большой Джо! Все путем, брат! Как сам? - отозвался невероятных размеров чернокожий мужчина, непонятно как поместившийся в собственный маленький Мерседес.       -Ништя-я-к, - протянул Бунн и кивнул в сторону Кэт, - Но вот моей подруге очень нужна помощь, брат. Ее бывший зажал кое-какое ее шмотье и не хочет слушать, когда с ним по хорошему. Мы хотим попробовать по-плохому. Подмогешь?       Чернокожий мужчина выслушал нехитрую ложь Джона, сказанную на понятном ему языке, и кивнул:       -Конечно, братан! Показывай, куда ломиться!       Джон дал ему пять каким-то заковыристым уличным методом и, крепко обняв, повел в сторону дома с номером 117.       Бриг быстро определил тип сигнализации и принялся за дело. Он нашел на боковой стене дома небольшой щиток, похожий на электронный распределитель, и, открыв его, буквально нырнул в провода, изучая каждый из них с интересом орнитолога, впервые увидевшего редкую птицу в живую.       -Ты же в курсе, что то, что мы делаем - противозаконно? - тихонько поинтересовался Джон у Кэт, отведя ее подальше от работающего взломщика.       -Я потратила пять лет в юридическом университете, а после еще три года в магистратуре Хастингса, так что да, я догадываюсь, что вламываться в чужой дом незаконно.       -И мы не сможем использовать запись как алиби в суде.       -Я не смогла бы даже, если бы пленка досталась мне каким-нибудь другим путем. Уоррен не хочет, чтобы ее использовали в качестве алиби. Я просто хочу увидеть ее. Мне это нужно, понимаешь?       -Понимаю.       В это время Бриг поднял руку и махнул, приглашая Джона подойти.       -Все готово, - он небрежно сплюнул на землю и самодовольно улыбнулся Кэт, - Херня а не сигналка у твоего бывшего хахаля.       -Вы ее отключили? - спросила Кэт.       -Агап.       -С меня причитается, Бриг, - Бунн похлопал мужчину по плечу.       -Да брось ты, Большой Джон! Это было слишком просто. Как два пальца обоссать! ***       Изнутри тайный дом Майкла Уоррена оказался совсем не таким, как снаружи. Он, безусловно, был уютным, как уютной может быть, скажем на военной базе. Здесь удивительным образом сосуществовали элементы декора и массивные стальные двери, отливающие серебром в ярком свете настенных ламп.       -Мда… - протянул Джон, оглядываясь вокруг, - Я так и знал, что здесь будет что-то вроде бункера.       Они разделились, решив, что так быстрее отыщут “Комнату страха”, в которой, вероятнее всего, находится панель управления камерами, и, как следствие, хранятся записи. Джон потопал наверх по изящной мраморной лестнице с красивыми резными перилами из красного дерева, и теперь копошился в одной из комнат второго этажа. Сама Кэт осталась внизу. Она осмотрела все помещения, и, не найдя ничего, что хотя бы отдаленно напоминало бы “Комнату страха”, решила спуститься в подвал, едва заметную дверь в который нашла еще в начале своего обхода.       -Ух ты! - удивленно воскликнула она, обнаруживая на цокольном этаже просторную оранжерею.       Здесь было удивительно красиво и спокойно. Растения цвели и благоухали, высаженные в больших прямоугольных кадках по двум сторонам от выложенной белым камнем тропинки. Кэт медленно двинулась вперед, любуясь чУдными соцветиями, наслаждаясь приятными, свежими запахами.       Линч прикоснулась к крупным, влажным листьям монстрелы, ощущая подушечками пальцев их гладкость, вдохнула аромат роз с невероятно крупными цветами, рассмотрела поближе раскрытую пасть росянки. Влажный воздух бодрил и освежал, и Кэт подумала, что если бы могла, с удовольствием осталась бы здесь навсегда.       -Эй, Кэт! - Джон материализовался за ее спиной настолько бесшумно, что Линч невольно вздрогнула, когда большая, теплая ладонь коснулась ее плеча, - Я нашел. Нашел “Комнату страха”.       Джон провел ее на второй этаж, а после - по длинному коридору, с обеих сторон от которого громоздились массивные стальные двери. Все они были широко распахнуты, будто приглашая войти, но по спине Линч все равно пробегал холодок каждый раз, когда ее взгляд падал на пятнадцать дюймов холодной стали, готовой захлопнуться за ее спиной в любой момент, словно оскаленная пасть огромного, опасного хищника.       Они подошли к шаткого вида стремянке, ведущей на чердак. Кэт недоверчиво покосилась на деревянные ступени.       -Ты уверен, что нам туда?       -Уверен. Я там уже был.       Джон принялся карабкаться по ступеньками, и Кэт, вздохнув, последовала за ним. В отличие от старой, хлипкой лестницы, ведущей наверх, сам чердак выглядел новеньким и ухоженным. Здесь располагался домашний кинотеатр с огромным, во всю стену экраном и несколькими креслами - каплями, расставленных вокруг.       Бунн прошел дальше, и только сейчас Кэт заметила маленькую невзрачную дверь между гигантским экраном и такой же огромной колонкой.       -Ого, - протянула она, оглядывая маленькое помещение, битком набитое мониторами всех мастей.       -Прямо как центр наблюдения в Пентагоне, - согласился Джон       На одном из экранов Кэт видела их с Бунном в этой самой комнате.       -Они незапаролены, - удивленно сказал Джон. Он сел за один из стоящих здесь же компьютеров и теперь просматривал файлы. Их было много - сотни, возможно, тысячи. Они мелькали на экране, отсортированные по датам, пока, наконец, не остановились на искомой, - Вот оно. Давай посмотрим, что за страшную тайну хочет сохранить мистер Уоррен.       Бунн дважды кликнул по одному из роликов, и экран разбился на множество маленьких квадратов, каждый из которых демонстрировал происходящее в определенной комнате дома. На одном из них Кэт увидела самого Майкла Уоррена, в компании темноволосой девушки. Она лезла к нему с поцелуями, сперва безответными, чуть позже - уже страстными и взаимными.       -Это он хотел скрыть? - удивленно спросила Линч, - То, как он лобызается со своей подружкой?       -Серьезно? - Джон удивленно посмотрел на Кэт, - Ты защищала жену Уоррена и не знаешь, кто эта девушка?       -Господи! Во-первых, я защищала его жену, а не его самого, - она загнула палец, - А во-вторых, я не в курсе всех знакомых моего новоиспеченного клиента!       Тем временем пронырливая темноволосая девушка на видео опустилась перед Уорреном на колени. Качество записи оставляло желать лучшего, но его и не требовалось, чтобы понять, что именно она делает с Майклом в данный момент.       -О, боже! -пробормотала она, отворачиваясь от экрана. Кэт никогда не была ханжой, но наблюдать за тем, как ее клиенту, по совместительству являющимся одни из самых неприятных людей, которых она когда-либо встречала в своей жизни, делают минет, ей совсем не хотелось.       -Эта девушка - Оливия Джонс, - просветил ее Бунн, - Она - дочь партнера по бизнесу Уоррена, Гаэлика Мартина Джонса.       -Мне это ни о чем не говорит.       -Ей недавно исполнилось пятнадцать лет.       Кэт раскрыла рот от удивления. Только сейчас в ее голове нарисовалась полная картина, и она, наконец, поняла, почему Уоррен не хочет, чтобы этот ролик всплыл в суде.       -Вот черт! - выругалась Кэт, и Джон согласно кивнул. ***       Кэт вернулась домой под утро. Она устала так сильно, будто все дорогу прошла пешком, хотя это было не так - Бунн подвез ее почти до самого подъезда. Больше всего на свете ей сейчас хотелось спать, но желудок недовольно заурчал, напоминая своей хозяйке о том, что сегодня она не ела весь день, не успела даже позавтракать, поэтому Кэт поплелась на кухню, памятуя о том, что в холодильнике, кажется, лежала бутылка питьевого йогурта.       Она была уверена, что Глория уже спит, но, свет на кухне горел и оттуда доносились голоса и смех. Линч удивленно вскинула брови и взглянула на наручные часы. Половина четвертого утра. Было странно, что в такое время к Берд решили заглянуть гости. Особенно учитывая то, что Лори предпочитала домашним посиделкам яркие и громкие клубы или бар Эбби.       Как только Кэт вошла на кухню, все присутствующие смолкли и, как по команде, посмотрели на нее.       -О-о-о, да неужели! Какие люди решили почтить нас своим присутствием! - Периш снял невидимую шляпу и поклонился.       -Китти! - подскочила Эббс и крепко обняла Линч, - Я так рада, что ты все таки пришла! Мы уже думали, придется решать без тебя.       -Что? - Кэт недоуменно посмотрела на Лори, - Решать что?       -Как мы будем праздновать День Рождения Блицер, конечно. Ты что, забыла?       -Вот черт! - выругалась Линч, - Совсем вылетело из головы. Прости, Эббс.       -Ничего! Мы же все равно тебя дождались, - улыбнулась Эбби.       -Да, но... - Кэт замялась, - Послушай, Эббс, мне вставать через два с половиной часа, и я так устала, что не в состоянии сейчас ни о чем думать.       -Но как же…, - хотела возразить Лори, но Линч ее перебила:       -Давайте поступим так: вы решите это сами, а потом просто скажете где, когда и во сколько, и я добавлю это в свой календарь. Идет?       -Да. Конечно. Иди, отдыхай, - улыбнулась Эбби.       Кэт выдавила из себя ответную улыбку и пошла в свою комнату.       Здесь она сбросила надоевшую за день строгую юбку и идеально-белую блузку и забралась в просторную домашнюю футболку и старые шорты. Распустив идеальный, тугой пучок, Линч отправилась в ванную, чтобы почистить зубы и умыться перед сном.       Уже выдавив пасту на щетку, Кэт вспомнила о том, что так и не поела. Организм явно требовал своего - руки внезапно стали мягкими и ватными, колени чуть заметно дрожали. Она бросила взгляд на свое отражение в зеркале и заметила синяки, залегшие под ее покрасневшими глазами. Поесть было не то, что нужно, а просто жизненно необходимо, иначе завтра Лори рискует найти в своей квартире труп лучшей подруги. Тяжело вздохнув, Кэт отложила зубную щетку на раковину и побрела на кухню.       -... Линч, но она все равно не придет, - донесся от туда голос Ричарда.       Кэт, уже идущая по коридору, остановилась, прислушиваясь.       -Она же пообещала, - попыталась спорить Эбби.       -О, да-а-а. Ну тогда конечно. Это ж многое меняет.       Периш невесело рассмеялся, и этот смех острым жалом впился в сердце Кэт. А самым паршивым было то, что у него было полное право говорить о ней так.       -Глупости! - заявила Лори, - Не знаю, что там у вас произошло, но Китти держит слово!       -А я сейчас расскажу, что у нас проищошло, - веселился Ричард, - Это было года два назад. На Рождество. Я пригласил Линч провести праздник со мной. И угадай, что? Она не пришла! Всю ночь провела в офисе - работала. А я, как идиот, сидел дома один с роскошным ужином и бутылкой самого дорогого шампанского, которое смог найти.       -Что? Почему ты мне не рассказывал? - удивилась Глория.       -Ну ты не спрашивала. Кроме того, это не единственный случай. Еще однажды она...       Кэт отвернулась и вернулась в свою комнату, плотно закрывая за собой дверь. Ей было обидно, что Ричард рассказал о той истории ее лучшей подруге, она даже злилась, но злилась она не на Периша, а на саму себя. Кэт легла на постель, прижимая колени к груди, с головой укрываясь одеялом. В горле застрял неприятный комок, дыхание сбилось. По щеке стекла предательская слеза, и Линч, шмыгнув носом, зло стерла ее ребром ладони. Ей нужно было лечь поспать, но сон не шел. Ей было обидно и больно за весь мир разом: за Периша, Эбби, Лори, свою сестру и родителей. За то, что она не смогла стать ни хорошей дочерью ни хорошей подругой.       “Зато ты отличный адвокат!” - прозвучал у нее в голове голос Джесс, - “Есть, чем гордиться, не так ли?”       Кэт крепко зажмурила глаза, всем сердцем надеясь на то, что так Морфей быстрее унесет ее в свою страну.