ID работы: 9310278

Ahsoka Stays in the Order / Оставшаяся в ордене

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
112
переводчик
Annette_Headly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 76 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 36 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 10

Настройки текста
Джедаи остановились несколькими этажами выше. К тому моменту Асока уже потеряла счет тому, насколько высоко они поднялись. Оба тяжело дышали. Энакин помог ей сесть, а потом чуть не рухнул на пол сам. Краем глаза девушка заметила несколько тел недалеко от них и решила подползти к ним. Оба были уже мертвы, но было видно, что погибли недавно: бластерные ранения, а не голодная смерть, которые медленно дымились и пахли паленой кожей. Тогрута печально закрыла им глаза и тяжело вздохнула. Она узнала одного из них: это был тот мужчина, кому они первыми раздавали припасы. — Асока! — позвал Энакин, и она подняла голову, два пакета воды и несколько порций еды тут же приземлились ей на колени. — Они им больше не понадобятся. Ешь, нам нужны силы. Девушка знала, что Мастер не хотел показаться бесчувственным, он просто констатировал факты. Но, как бы тогрута не чувствовала себя виноватой, сейчас у нее не было возможности морить себя голодом из принципа. Она вскрыла первый пакет с водой и выпила его залпом. Как только девушка набросилась на еду, она снова почувствовала себя человеком. Удивительно, сколько сил может дать даже крохотная порция пищи. Асока не осознавала, насколько голодна, пока не заметила, что оказалась полностью испачканной в еде. Мудрый человек приберег бы хотя бы по одному пайку на потом, но ни у одного из них не было сейчас возможности переносить припасы с собой. В данный момент речь шла о топливе: скушай запасы и постарайся, чтобы организму их хватило надолго. Энакин был так же голоден, поэтому практически проглотил все три упаковки с едой. Глотнув из обеих бутылок одновременно, мужчина начал расхаживать по комнате: — Они знают, что мы здесь, но не могут добраться до нас с земли. Скорее всего, они будут ждать нас на крыше или попытаются обрушить на нас все здание, — пробормотал он скорее себе, чем Асоке. — Черт, как жаль, что у нас нет с собой припасов. Пистолет-грейфер, несколько детонаторов и аптечка первой помощи были бы очень кстати прямо сейчас. Асока допила вторую бутылку воды и посмотрела на него: — Тогда нам придется проявить творческий подход. — Похоже, что так. Проблема в том, что у нас недостаточно возможностей для творчества, — Скайуокер погладил подбородок, что обычно было характерно для Оби-Вана. Тогрута рассеянно наблюдала за ним, понимая, что оставаться здесь небезопасно. Пять минут назад она думала, что находится в тридцати секундах от смерти, а теперь… Девушка покачала головой. Кого она обманывала? Каждый миг словно оттягивал неизбежную смерть. Часть ее задавалась вопросом, почему Мастер был так уверен, что они пройдут через это вместе. Обычно сдаться врагу — было последним средством. Но после того, что произошло на лестнице, Асока не могла избавиться от ощущения, что только один из них выберется отсюда живым, и это будет явно не она. Проблема была в том, точнее, у нее было две проблемы: первая, что девушка никогда не сможет убедить Энакина оставить ее и спасать самого себя; вторая - даже если Асока сдастся, мужчина попытается вернуть ее. Ей хотелось рассказать Мастеру о сомнениях, которые подкрадывались со всех сторон, но сейчас было не время. Тогрута посмотрела мимо него на часть стены, которая была построена вокруг одного из больших кристаллических образований, которыми славился Кристофсис. — Энакин? Он перестал расхаживать и посмотрел на нее. — Дай мне свой световой меч. Он пожал плечами и бросил его ей. Асока подползла к стене и зажгла лайтсейбер, направив клинок в кристалл. Девушка не была уверена, чего именно она ожидала, но кристаллы казались настолько твердыми и крепкими, что световой меч не сразу пробьет их. Но теперь тогрута убедилась в этом сама. — В чем дело? — спросил он, подходя ближе и заглядывая ей через плечо. — Дроиды, скорее всего, ожидают, что мы выйдем на крышу. Но, если мы вообще не выйдем, они, вероятно, разрушат здание. А что, если ты вырежешь нору из кристалла, и мы спрячемся там? Он достаточно крепкий, даже мощный взрыв, вероятно, не сломает его. И еще у него есть тепловая сигнатура. — Они не смогут нас просканировать, — Энакин похлопал ее по плечу. — В этом здании уже есть трупы. Когда оно рухнет, и они не смогут нас найти, они должны предположить, что мы умерли в момент его крушения. — Мне нравится ход твоих мыслей, Шпилька, — сказал мужчина. Она немного улыбнулась, когда Мастер забрал свой световой меч и начал вырезать углубление. Самое сложное заключалось в том, чтобы правильно высечь кристалл, ведь у них не было возможности выламывать кусочки по ходу движения. Лучшее, на что они могли надеяться, что с помощью Силы они смогут разрушить его достаточно, чтобы потом опустошать изнутри, но не дестабилизировать. Энакин засунул свой световой меч в кристалл по самую рукоять и начал делать круг достаточно большой, чтобы они оба поместились внутри. Девушка услышала, как снаружи уже двигаются дроиды, а затем звук нескольких танков, направляющихся в их сторону. — У нас мало времени, — прошептла тогрута, потянувшись к силе, когда Скайуокер закончил свой круг. Она хотела, чтобы осколок этой части кристалла треснул. Эти кристаллы были похожи на те, что использовались джедаями для световых мечей, но они не были так стабильны. Тем не менее, в них текла жизнь, и было неправильным вот так вот врезаться в них. Но прямо сейчас у них была задача выжить, и нужно было откинуть все мысли о правильном или неправильном. Она почувствовала, как волокнистые жилы начали изгибаться под силой ее концентрации. Скайуокер тоже потянулся к силе, и вместе им удалось выломать часть середины кристалла и вытащить большой кусок наружу. — Еще? — спросил он. Там было достаточно места для них двоих, чтобы поместиться внутри, но если что-то пролетит слишком близко после того, как здание рухнет, они будут легко заметны и совершенно незащищены. — Попробуем еще разок. Энакин кивнул ей, присел на корточки и в первом отверстии начал вырезать второе, более глубокое. Как только они сняли вторую часть кристалла с помощью силы, Скайуокер приказал девушке заползти внутрь. Затем он исчез на несколько минут и вернулся с куском стены примерно такого же размера, как отверстие, которое он вырезал в кристалле, и двумя металлическими штырями длиной в фут. Он бросил металлические стрежни внутрь, а затем тоже забрался внутрь, потянув за собой кусок стены, чтобы защитить их от неизбежного взрыва, а также от визуального обнаружения, но оставив достаточно места для пространства между их подбородками. У дроидов не было никаких оснований подозревать, что этот кристалл скрывал под собой что-то, и не был просто одним из осколков взрыва. — Итак, теперь мы ждем, — сказал мужчина, садясь на пятки спиной к закрытому отверстию. — Теперь мы ждем, — повторила за ним девушка. Какое-то мгновение Энаккин пристально смотрел на тогруту, а затем сначала снял пояс, потом стянул с себя два кожаных плаща и верхнюю тунику. Асока с любопытством наблюдала за ним. Мастер подвинулся вперед и потянулся к ее лодыжке, которую она постоянно придерживала с тех пор, как упала. Тано изучала его лицо, пока мужчина осторожно снимал с нее ботинок и задирал леггинсы, чтобы получше рассмотреть ее распухшую ногу. Тогрута слегка вздрогнула, когда Энакин нежно провел холодными пальцами по ее коже. Он погрузился в медитацию, двигая здоровой рукой вверх-вниз, стараясь исцелить ее как можно лучше. Ни один из них не был целителем Силы, но кое-чему Скайуокер научился у мастера Кеноби. Боль начала понемногу отступать, приятное расслабляющее покалывание распространялось от тех мест, к которым он прикасался. Он не был достаточно хорош в этом, чтобы полностью исцелить кость, но он мог успокоить саму кожу и, возможно, уменьшить воспаление. Энакин открыл глаза и осторожно положил ее ногу себе на колени, прикрепив две металлических балки по обе стороны от ее лодыжки, а затем оторвал рукав своей верхней туники. Он плотно приложил импровизированные шины к ноге и завязал их. — Лучше? Девушка кивнула, не решаясь заговорить. Скайуокеру казалось, что с тех пор, как она рассказала, как мало она теперь всему доверяет, он был полон решимости доказать ей обратное. Что было забавно, потому что он был единственным человеком, которому это было не нужно. — Ты когда-нибудь думал о том, кем бы ты был без ордена? — осторожно спросила Тано. Она увидела, как он глубоко вздохнул и стал иногда сжимать руки. — Я размышлял о том, чего бы я хотел, если бы не был джедаем, но никогда не задумывался о том, кем бы я был, — признался Энакин. Он на мгновение прикусил губу. Позади слышались танковые снаряды. Это действительно происходило: они начали разрушать здание. Скайуокер поставил ее ногу обратно на кучу, которую сложил из остальной одежды, и проскользнул мимо нее так, что оказался глубже в их убежище, спиной к твердому кристаллу. Они сидели там бок о бок, наблюдая за входом, чувствуя каждую дрожь, когда многочисленные взрывы сотрясали землю. Асока действительно надеялась, что была права насчет кристалла, защищающего их. Тогрута закрыла глаза, когда металл заскрипел, заскрежетал и начал рушиться. Они не могли видеть, что происходит, но звук рушащихся зданий был им хорошо знаком. Девушка частично предполагала, что в любой момент кто-то вырвет их импровизированную дверь, и это станет концом для них обоих. Но к ее удивлению и облегчению, кристалл на самом деле надежно удерживался, защищая их своим массивным корпусом. Асока прислушалась к крикам и движению солдат внизу, когда груда обломков перестала рушиться. Она использовала силу и свои инстинкты, чтобы усилить звук, чтобы получить хоть какое-то представление о том, что происходит снаружи. Тогрута знала, что Энакин не мог слышать его так же четко, как она. Мужчина вздохнул прямо над ее лекку и прижался к ней всем телом. — Расслабься. На этот раз я буду начеку, —прошептала девушка. Ей даже не пришлось повторять ему дважды. Мастер расслабился подле нее, и она почувствовала, как его дыхание стало глубже. Весь адреналин, который циркулировал в его организме, теперь исчез. Учитывая, что произошло с ними обоими с тех пор, как они прилетели сюда, было удивительно, что кто-то из них мог оставаться в сознании, не говоря уже о том, чтобы сражаться и использовать силу. Вдобавок к физическим нагрузкам от бега, Энакину еще и пришлось нести ее на руках. Тано была не очень тяжелой, но когда ты уже устал и у тебя мало топлива, это может быть решающим фактором между жизнью и смертью. — Есть какие-нибудь признаки их присутствия? — расслышала девушка крик одного из стандартных боевых дроидов снизу. — Нет, командир, — ответил другой. — Просканируй обломки. — Понял, понял. — Сэр, мы обнаружили наличие органических веществ, погребенных под обломками в секторе три. Сканируем еще один квадрант в секторе пять. — Цели уничтожены. Уходим. — Командир, Граф Дуку требует отчета. — Соедини его со мной. — Доложите о состоянии дел, — раздался безошибочно узнаваемый протяжный голос графа Дуку. — Джедаи попытались спрятаться в одной из построек. Мы разрушили здание до того, как они сбежали. Под обломками было отсканировано два органических тел. Они никак не могли бы пережить это. — Вы идиоты! Вы должны были убить только Тогруту! — Сэр, мы одну загнали ее в угол, но она обрушила стену на половину наших войск. — Мой хозян хотел, чтобы Скайуокер был жив. С какой целью я не знаю, но ему нужно было убрать того падавана с дороги. Разберите завалы и убедитесь, что это были Скайуокер и его ученик, которых вы обнаружили мертвыми. — Понял, понял! Асока смотрела прямо перед собой. Их трюк мог обмануть дроидов, но Дуку нужны были доказательства. Девушка не знала, что и думать об остальном разговоре. Кто бы ни приказал Графу послать сюда войска, мишенью была именно она. У Тано пересохло во рту. Это означало одно из двух… либо кто-то из членов Совета Джедаев был предателем, либо Канцлер республики был лордом ситхов и таинственным учителем графа Дуку. На данный момент и то, и другое могло быть правдой. Насколько Тогрута знала, весь совет джедаев был готов отдать ее на милость республиканского сената. Так что, если бы Асока представляла угрозу для кого-то из них, это определенно был бы самый простой способ избавиться от нее. Однако, как кто-то из магистров заставил остальных членов совета согласиться на это деяние, девушка не представляла. Да и каков их резон убирать ее с дороги? Именно совет сам в первую очередь приставили ее падаваном к Энакину. Что совет выиграет от этого? Насколько она могла судить, никто из членов совета не получал бы никакой выгоды с ее убийства, даже для того, чтобы потом использовать ее смерть каким-то образом. Что означало… Если канцлер был лордом ситхов, то они выслеживали их… А Дуку был его учеником.… Но что ему нужно от Энакина? Тано попыталась вспомнить, что Мастер говорил Канцлеру накануне вечером. Он сказал ему, что Асока чувствует себя потерянной, что она больше не доверяет джедаям.… Тогрута сильно жалела, что Энакин не слышал, как дроиды разговаривают с Дуку, ведь она не была уверена, что Мастер поверит ей, если именно она скажет ему. Что бы там ни происходило, и даже если она решит не оставаться, ей придется рассказать кому-нибудь об этом. И Асока надеялась, что выбрала правильный путь. Кто в совете с наименьшей вероятностью мог оказаться потенциальным ситхом? И был ли кто-нибудь из этих людей, к чьему совету она могла бы обратиться и кто действительно мог к ней прислушаться? Скорее всего… лучшим вариантом для нее был Оби-Ван. Но опять же… он был единственным джедаем в совете, кто, казалось, действительно заботился о благополучии Энакина... После того, что Тогрута услышала от Дуку, это само по себе вызывало подозрение. Единственное, что она могла точно предположить, почему Граф хотел убрать ее с дороги, — это то, что девушка однозначно мешала ему. Но достаточная ли эта причина, чтобы убивать ее? — Тано покачала головой. Она не могла этого сделать. Ей казалось, что она снова тонет. А если Асока расскажет мастеру Пло, послушает ли он ее? Магистр Винду был самым холоднокровным в совете, но у нее никогда раньше не было причин считать его предателем. Мастер Йода обладал наибольшей силой из всех них в Совете, мог ли он сбить их с истинного пути? В конце концов, раньше он был учителем Дуку. Неужели они тайно общаются друг с другом? Нет, независимо от того, соглашалась ли девушка с ними или нет, или даже доверяла ли она им или нет, Тано была уверена, что это был не один из Магистров. Совет совершал множество ошибок, но ни одна из них не несла в себе скрытые намерения, они все просто заблудшие благодетели. Итак, если это был Канцлер, то чего он хотел добиться? Внезапно у Асоки возникло сильнейшее желание поговорить с Падме. Поверит ли ей сенатор? Возможно, Амидалла и не поможет с точки зрения джедаев, но, пожалуй, женщина очень хорошо разбиралась в политике и могла облегчить ей задачу в поиске всех ответов.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.