ID работы: 9310278

Ahsoka Stays in the Order / Оставшаяся в ордене

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
112
переводчик
Annette_Headly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 76 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 36 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 9

Настройки текста
— Наверх, — прокричал Энакин, указывая куда-то позади них. — А разве мы не попадем в ловушку? — Возможно, но на данный момент выходить наружу — определенно не выход. — Почему они преследуют нас? Я знаю, что задела сенсор, но дроиды даже не остановились, чтобы посмотреть, кто мы, — прошептала Асока, понимая, что каждая секунда промедления отнимает эту самую драгоценную секунду от времени необходимого им, чтобы убежать. — Ты думаешь, они пришли сюда, чтобы убить выживших? — задумчиво спросил он. — Всех, кто движется… Ужасная мысль пришла тогруте в голову, и она проглотила ее. Энакин пытался понять ее сейчас, и последнее, чего бы она хотела — начать с ним спор. Нет, девушка не верила, что за всем этим стоят джедаи, но что, если… Это не могло быть правдой. Асока встряхнула головой и попыталась подняться на ноги. Пронзительная боль пронзила ее ногу, и она чуть не упала снова. Энакин поймал ее прямо перед тем, как она упала лицом вниз. — По-моему, твоя нога сломана. После этих слов девушке захотелось ударить кого-нибудь. Глупая-глупая-глупая. Она сражалась в бесчисленных битвах и, конечно, получала множественные ранения и синяки после них... но сломать лодыжку сейчас? Здесь? В ситуации, которая быстро становилось смертельной ловушкой только потому, что Асока обо что-то споткнулась? Ей казалось, что Сила больше не на ее стороне. Энакин уже собирался что-то сказать, когда рядом прогремел взрыв, сотрясший все здание и осыпавший их обломками. Теперь, ко всему прочему, голова Асоки гудела несколько минут, пока она пытаясь прийти в себя от оглушительного звука. Она не слышала, что говорил Мастер, но он снова поднял ее на руки и с трудом понес вверх по сломанной лестнице. Тогрута уткнулась лицом в его плечо, безмолвно извиняясь снова и снова за то, что втянула его в эту историю. Почему она захотела приехать сюда? Почему она попросила его взять ее с собой? Асока была так захвачена этим моментом, полна страха, сомнений и боли. Однако все еще гудит где-то в груди от всего, что Никс сказал ей тогда. В то время это казалось хорошей идеей. А теперь… теперь им казалось, что они умрут здесь. Вместе… Он это имел в виду? Вместе до самого конца. Асоке вдруг вспомнилось обещание, которое она дала себе и Силе в тот момент, когда узнала, что станет его падаваном. «Я не позволю убить избранного. Я буду сражаться рядом с ним до последнего вздоха». Как давно это было. Но стало невозможным сейчас! На пятом этаже он сбавил скорость. Девушка слышала, как внизу маршируют боевые дроиды. Штандарты наконец-то настигли стервятников. Тогрута огляделась, осматривая здание в поисках чего-нибудь… хоть чего-нибудь, что могло бы им помочь. И тут Асока увидела это. — Опусти меня, — приказала она. — Асока… — Послушай меня! У меня есть идея. Но мне нужно, чтобы ты оставил меня здесь и пошел дальше. — Я же сказал, что нет.… — Уходить сложно, я знаю. И я ценю то, что ты испытываешь такие чувства, — Асока нежно провела рукой по его щеке. — Я пойду прямо за тобой. Вперед! Энакин опустил ее на землю, но вновь заколебался. Он смотрел на нее так, словно пытался запомнить. — Не волнуйся! — Мне это не нравится, — прошептал Скайуокер, и в его голосе прозвучали те эмоции, которые он часто скрывал. — Я знаю. — Если ты отстаешь от меня больше чем на тридцать секунд, я вернусь, — пообещал Энакин. — Договорились, — Асока улыбнулась ему и внезапно почувствовала себя странно умиротворенной. Тридцать секунд. Это не займет много времени. Мастер исчез на лестнице, перескакивая ступени по две или по три за раз, и девушка обернулась, чтобы сесть на нижнюю ступеньку. Она закрыла глаза и глубоко вздохнула. Сейчас она уже вышла за свои пределы. Но тогрута собиралась использовать то немногое, что у нее осталось, чтобы убедиться, что Энакин выберется отсюда живым. После всего, что он сделал для нее, он заслужил это. — Я люблю тебя… — прошептала Асока в Силе. И не важно, слышал он или нет. Но она надеялась, что бы ни случилось… он почувствует это. — Сдавайся, Джедай! — приказал первый боевой дроид, поднявшийся на площадку. Тогрута была права, они были здесь ради нее. Не было никакого другого объяснения, почему дроиды знали, что она — джедай. Боевые дроиды были недостаточно сообразительны, чтобы распознать того, у кого не было оружия. Асока подняла руки вверх, ожидая, что армия остановится, потому что лестница была узкой, словно бутылочное горлышко. Восемнадцать… девятнадцать… двадцать… Не открывая глаз, она с силой потянулась ко всему, что у нее осталось. Осыпающаяся стена напротив лестницы угрожающе наклонилась к ней. Сделав последний рывок, девушка дернула ее вперед. Воздух был наполнен звуками и запахами дробящегося металла, умирающих дроидов и повторяющихся грохотов, когда четыре этажа под ними рухнули под тяжестью толстой каменной стены. Здание сотрясалось и дрожало, разваливаясь под ней, разрушая все на своем пути. Тогрута закашлялась, когда облако пыли и дыма обожгло ей нос и рот. Асока ухватилась за свисающие перила, когда лестничная площадка ушла у нее из-под ног. На секунду ей показалось, что она падает. Все было кончено. По крайней мере, теперь у него был шанс сбежать. Двадцать девять… тридцать… Она так и не ударилась о землю. Асока удивленно открыла глаза, когда первый этаж стал удаляться все дальше и дальше. Она оказалась в его объятиях прежде, чем полностью осознала, что происходит. Энакин обнял ее так крепко, что тогрута удивилась, как еще может дышать. — Какого криффа ты творишь?! — выругался Скайуокер, задыхаясь. — Очевидно, спасаю твою шкуру! — она ответила с возмущением. — Почему ты не подождал тридцать секунд? — Я так и сделал! Я просто считаю быстрее тебя! — Энакин неожиданно обхватил ее лицо руками. — Тебе кто-нибудь говорил, как ты можешь бесить? — Раз или два… — Асока закатила глаза. Внезапно его губы оказались на ее губах, и она замерла, растерянно вытаращив глаза. Скайуокер отстранился, и девушка недоверчиво уставилась на него: — Что это было? — потрясенно прошептала тогрута. — Гм… спасибо, я думаю, — повторил Энакин ее слова. — Вот это извинение! — Пошли, — сказал Скайуокер вместо ответа и одной рукой обнял ее за плечи, а второй поддержал за талию. Асока забыла о своей больной лодыжке, и о боли, и о тысячах боевых дроидов, которые все еще могли быть вокруг. Все, о чем она могла думать — то, как его рука лежала на ее животе, и то, как он чувствовал себя рядом с ней. Это было нехорошо. Ну… то есть было хорошо, но не время для этого было совсем неподходящее. Как будто им нужно было отвлекаться прямо сейчас ещё больше! Девушка смотрела на его лицо, пока Мастер осторожно помогал ей подняться по лестнице. Слово "вместе" приобрело совершенно новый смысл. Она попыталась встряхнуться. У них не может быть таких отношений. Тогрута это знала. И даже не из-за джедаев. Что бы ни случилось прошлой ночью, когда Энакин притянул ее в свои объятия… казалось, это что-то разбудило. Нечто, возможно, всегда находящееся здесь, прямо в сердце, но дремавшее под гнетом правил, предписаний и долга. И когда Асока смотрела на его сосредоточенно кривившееся лицо, она знала, что эти чувства тоже не были односторонними. Энакин тоже это чувствовал. Может быть, это было нехорошо. Может, поэтому он так отчаянно пытался заставить ее остаться? В этом не было никакого смысла. Сколько тогрута себя помнила, Энакин был влюблен в сенатора. Все это знали. Теперь у нее была еще одна более веская причина уйти, и еще более заманчивая причина остаться. О Сила…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.