ID работы: 9310278

Ahsoka Stays in the Order / Оставшаяся в ордене

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
112
переводчик
Annette_Headly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 76 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 36 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 15

Настройки текста
Асока бессмысленно уставилась на больничную койку, к которой теперь был крепко привязан Тап. Файвз сидел напротив нее, а несколько других солдат, которых тогрута не очень хорошо знала, стояли неподалеку на страже. Доктор еще при взлете дал ей несколько таблеток, чтобы притупить боль в лодыжке, пока он в компании нескольких медицинских дроидов пытались вправить ей кости на ноге. Девушка слышала омерзительный треск где-то внизу своей травмированной ноги, но, к счастью, совсем не чувствовала его. По крайней мере, с нынешними медицинскими технологиями, как только кости будут возвращены на свое место, дальнейшие заживление не займет много времени. Тано исцелилась и от более серьезных травм за меньшее время. Хотя обычно это было потому, что она находилась в храмовой лечебной в палате с целителями Силы. Они дали Тапу немного успокоительного, потому что клон так сильно сопротивлялся надетым наручникам, что его братья боялись, что он может сильно пораниться и покалечиться. Асока могла бы разозлиться на Тапа из-за того, что он сделал, и как близко клон был к тому, чтобы убить ее. Но в глубине души она знала, что это совсем не его вина. Этого просто не могло быть. Тогрута служила бок о бок с ним в течение многих лет. Однако причины его странного поведения все равно глубоко беспокоили ее. Подумать только, что за всем этим стоял Канцлер. Чем корме этого он мог заниматься, что еще им предстояло выяснить? Девушку, мягко говоря, пугало, что кто-то, обладающий такой властью, может дергать за ниточки по обе стороны этой войны. Но, вероятно, больше всего ее пугало то, что Совет Джедаев, все они… Сотни раз сталкивались с Палпатином лицом к лицу, и ни один человек не заподозрил его. Ее взгляд метнулся к Файвсу, который сгорбившись сидел на кресле рядом с Тапом, явно нервничая и с ужасом наблюдая за состоянием своего друга. Даже в своем рассеянном состоянии из-за таблеток Асока чувствовала его страх и замешательство. Это переживание было намного глубже, чем попросту то, что происходило с Тапом. Файвз теперь боялся и за самого себя. Клон задавался тем же вопросом, что и тогрута: заразно ли это? Можно ли это было предотвратить? Насколько летален исход? Должно быть, Файвз почувствовал на себе ее задумчивый взгляд, поэтому тоже посмотрел в сторону девушки. Тано увидела тень в его обычно мягких и добродушных карих глазах. Как иронично. Глаза, которые несмотря на то, что были внешне идентичны миллионам других солдат, никогда не обладали той же сутью, что и их братья. — Что с ним будет дальше, Коммандер? — спросил клон, однако его неутихающая буря эмоций, сковывала его обычно уверенный тон. Асока тоже почувствовала вопрос, который он не озвучил: — И что будет со мной? — Я не знаю, — немного отстраненно прошептала девушка, — Но я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы помочь ему… И тебе. Несколько мгновений рядом сидевший клон рассматривал тогруту сомневающимися глазами, явно перебирая в своей голове хоть какие-то доводы, почему Падаван пообещала помочь человеку, который несколько часов назад пытался ее убить, но затем он несмело кивнул ей и снова перевел свой взор на обезумевшего Тапа. — Послушай, Файвз, — клон снова взглянул на Асоку. — Я не виню его за то, что произошло. И генерал Скайуокер тоже. Солдат вновь исподлобья изучал ее лицо и, по непонятным для девушки причинам, изредка тупил взор на ее мечах, но все-таки через несколько секунд одобрительно хмыкнул и немного кивнул, выражая свою признательность. Тогрута отметила, как клон немного расслабился. Теперь Файвз в основном молчал, и большая часть оставшийся поездки прошла в тишине. После вправления лодыжки доктор с мед-дроидами поместили ее ногу в гипс с бакта-гелем, чтобы хоть как-то ускорить заживление. Действие лекарств, которые ей дали, прошло примерно полчаса назад, но она все-равно чувствовала себя намного лучше, чем раньше. Тано отказалась от следующего приема обезболивающих, чтобы сохранить ясную голову и оставаться начеку. Опухоль с лодыжки заметно спала через три часа, и девушка почувствовала облегчение от того, что, как бы долго она ни оставалась без лечения, это не лишило ее возможности регенерации должным образом. Асока тяжело вздохнула и откинулась на спинку сиденья, закрывая глаза и одновременно потирая голову. Она позволила себе немного расслабиться и погрузиться в Силу, полностью отдавая себе отчет в том, что в любую минуту с клонами может произойти нечто подобное, как с Тапом, но девушка остро нуждалась в тишине и умиротворении. После всех пыток, которые тогрута пережила, Сила стала ей очень близким другом. Тано позволила своим мыслям переместиться к Энакину, надеясь, что мужчина в безопасности и делает то, что у него получается лучше всего. Скайуокер хотел отправить Ар-Двашу с ней на Камино, но девушка ясно дала понять, что против этой затеи. Асока любила дроида, но когда Мастер летал и сражался в битвах на своем истребителе, маленький механик мог провести границу между жизнью и смертью своего хозяина. Тогрута надеялась, что джедаи смогут быстро закончить осаду Корусканта, и Энакин сразу вернется за ней. Дело было совсем не в том, что Падаван не могла управиться с возложенной на нее задачей, где требовались лучшие качества, а в том, что, по общепризнанному мнению, с тех пор, как Тап, хоть и не специально, но предал ее и пытался убить, Асока внезапно почувствовала себя неуютно, находясь в окружении только с клонами. Девушка попыталась встряхнуться и выветрить из головы все глупости, ведь это были ребята, с которыми она сражалась с самого начала войны. Клоны всегда были хорошими и исключительно преданными солдатами. Правда, хоть и некоторые дезертировали, а еще несколько стали предателями, но они спасали ей жизнь и сражались на ее стороне больше, чем она могла сосчитать или представить. Тано была просто обязана оказать им все уважение, какое только могла. Но если было нечто неподвластное их контролю, которое могло заставить солдат отвернуться от своих же людей, генералов или джедаев, под началом которых клоны служили… Асока определенно не чувствовала себя в безопасности, находясь наедине с их отрядом. Последнее, что Тано хотела бы делать, это убивать сослуживцев из-за чего-то, чему они не могли противостоять. Падаван отбросила свои страхи в сторону и позволила своим мыслям блуждать по более приятным вещам. О вещах, о которых она, вероятно, не должна была думать, но ей все равно нравилось размышлять об этом. Все, что произошло на Кристофсисе, было окутано дикостью. Ну, все, кроме Энакина. Независимо от причины их прилета на эту планету, Скайуокер приложил все усилия, что у него были, чтобы помочь людям. И ей. Мужчина изо всех сил старался понять ее, поддержать ее, услышать ее. Он готов был пожертвовать своей жизнью, спасая ее от безумных собак, но лишь бы тогрута была в безопасности. И когда Асока поняла, что все здания вокруг них рушатся, она ощущала себя, словно ее саму разрывают на миллион кусочков. Тогда Энакин обнял ее. Он держал ее так, как будто мог в одиночку защитить ее от любых невзгод. И, возможно, это было именно то, что он и сделал. Девушка никогда раньше не ощущала такого умиротворения и спокойствия, безопасности и взаимодоверия, которые испытала в его объятиях той ночью. Тано никогда раньше не спала так крепко в такой опасной обстановке, да и вообще в целом, если уж на то пошло. Но если правила Ордена запрещали любые внешние проявления привязанности, то они, скорее всего, нарушили своего рода табу. Джедаи не обязаны были соблюдать обет безбрачия, но они также не должны были и связывать себя узами с теми, с кем решили разделить постель. Они с Энакином не спали вместе в этом смысле, и отчасти, благодаря этому у них определенно сформировалась особенная связь. Еще более глубокая, чем была у других рыцарей. Не говоря уже о том, насколько это было странно, поскольку Скайуокер всегда был ее учителем. Хоть мужчина был и ненамного старше ее, все равно ей казалось это неуместным. Или так, вероятно, претил бы им Совет, если бы они узнали. Тогрута не никогда думала, что отношения между ней и Энакином смогут когда-либо испортиться. Возможно, новые для нее чувства несколько отвлекали, но все, что девушка в них находила, — это то, что это сблизило их и сделало более гармоничными друг для друга. Теперь они могли легче общаться, не произнося ни слова. Они могли доверять друг другу, не задавая вопросов. Так почему же Орден Джедаев не одобряют такие отношения? Тот поцелуй с ним казался таким же естественным общением, как и слова, которые они говорили друг другу. Если не больше. Те слова, чувства, эмоции, которыми они обменялись всего лишь одним поцелуем в губы, заняли бы чрезвычайно много времени, чтобы их правильно сформулировать. И понять. Это было не просто «прощай», это было «увидимся позже». Это было не просто «я беспокоюсь», а «Я знаю». Это было не пустое признание в любви, а и заверение выдержать все вместе. Это было гораздо более сильное и действенное послание, чем их джедайская мантра «Да пребудет с тобой сила». Оно выражало это и многое другое. И в случае с Энакином, который боялся потери больше всего на свете, это также и означало «Я всегда с тобой». Но это было и слово «спасибо», как знак признательности за каждую частичку себя, которую они вложили в друг друга. Передать все это словами казалось едва ли возможным и причудливо неестественным. Проблема была в том… даже если Энакин и питал к ней какие-то чувства, когда дело доходило до таких отношений, это не меняло того факта, что он все еще был влюблен в Падме. Асока не знала истинной природы их отношений, но девушка определенно знала, что они были глубже, чем то, что позволяли джедаи. И это, конечно, не было случайным увлечением на стороне. Итак, пока тогрута сидела здесь и обдумывала сама с собой их маленький проступок, на который можно было бы легко закрыть глаза, поскольку друзья всегда поддерживают друг друга… Скайуокер сохранял свои особые отношения в тайне с кем-то столько, сколько она его знала. Тано внезапно вспомнила о том, как Мастер ответил на ее вопрос, думал ли он когда-нибудь о том, кем он станет, если покинет орден… «- Нет, но я думал о том, чего бы я хотел…» Асока с трудом сглотнула и слегка вздрогнула, выходя из медитации. Она никогда не была им. Она знала это, она и всегда это понимала. Фантазии о Скайуокере не помогут. Если бы только девушка могла исследовать те чувства, которые, казалось, всплыли в них обоих во время их пребывания на Кристофсисе. Если бы только… — Коммандер, мы приближаемся к Камино, — сообщил ей один из солдат. — Спасибо, — с неожиданной хрипотцой в голосе ответила Тано, позволив вновь появившемуся доктору вынуть ее ногу из маленького резервуара с бактой. Медицинские дроиды отработанными движениями вставили в ее лодыжку несколько новых скоб и помогли ей надеть ботинок. Они сказали девушке встать, и она сделала, как они велели. Теперь тогрута могла почти полностью опираться на поврежденную ногу. Дискомфорт все еще ощущался, но теперь Асока могла ходить, лишь слегка прихрамывая. Чтобы полностью исцелиться, ей нужно было еще несколько раз окунуть лодыжку в заживляющий гель.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.