ID работы: 9310453

Свободная любовь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
112
переводчик
NadyaSnake бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
244 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 48 Отзывы 55 В сборник Скачать

20. Fallout

Настройки текста
Примечания:
      Хосок застыл на месте от потрясения, вызванного этими словами. Через несколько мгновений он пришёл в себя, и к нему вернулось самообладание. Он помолчал ещё несколько секунд, прежде чем что-то сказать. - Ого! - он покачал головой и вдруг понял, как мучительно выглядел его младший брат в тот момент. "Нет, нет, нет, нет! Наверное, теперь он меня ненавидит. Что же мне делать, если он меня возненавидит? Это было ошибкой. Скажет : "ДА ПОШЁЛ ТЫ, психопат!". А что, если Хён разочарован? Неужели он порвёт со мной все связи? - тревога Чонгука брала над ним верх и уводила в кроличью нору мрачных мыслей и негатива. Его дыхание было тяжёлым, и казалось, что он находится в переломном моменте. Ещё один небольшой толчок, и он окажется на территории панической атаки. Состояние Чона не ускользнуло от внимания Хосока. Он быстро подошёл и осторожно положил руку на его предплечье в знак уверенности. Чонгук удивлённо посмотрел на него, не ожидая такой реакции, но сразу же почувствовал себя более расслабленным, чем раньше. - Чонгука! Тебе нравится Чимин?- спросил старший самым мягким голосом, который Чон когда-либо слышал от него. Он напряженно думал о том, каким должен быть его ответ. Из-за одного неверного ответа его жизнь может рухнуть, как карточный домик. - Я не знаю, - сказал он, нервно шевеля пальцами. -Ты действительно не знаешь? А что ты чувствуешь? Здесь нет правильного или неправильного ответа. Только правда. Что ты чувствуешь? Ты когда-нибудь чувствовал это раньше? - спокойным голосом говорил старший брат. Это был его Хён. Тот, кто всегда заступался за него, когда он больше всего в этом нуждался. И почему он вообще решил, что теперь отступится? - Я... Да... То есть я так думаю, - ответил Чонгук во второй раз с некой опаской. - Хорошо. А что на счёт Ёрём? Она тебе нравится? - Я точно не знаю... но... Я... - Но как же так?- Хосок задавал вопросы, которые тот должен был задать сам себе, но до этого у него не хватало смелости. - Хён... мы вместе уже пять месяцев. Она мне нравится... сильно... и я хочу быть для неё хорошим парнем, - объяснял Чон. - Окей. Прости меня за любопытство, но я задам один вопрос, хорошо? Ты хочешь её в сексуальном плане? - его вопрос прозвучал немного разочарованно. Чонгук на несколько мгновений замолчал, а потом тихо сказал: - Я даже не знаю... наверное... Хосок поднял бровь и сказал: - Объясни нормально, Чонгук-а! Расплывчатые ответы сейчас ни чем не помогут. - Хён, мне нравятся девушки! Я так много раз дрочил на обычное порно. Поверь мне, меня влечёт к ней в сексуальном плане... но... -... но ты хочешь больше Чимина? Так? - нетерпеливо закончил фразу Хосок. Чонгук покачал головой и пояснил: - Это даже отдалённо не похоже на то, что я чувствую к Чимин-Хёну. От его взгляда у меня бегут мурашки по коже, а от прикосновений они бегают по спине. Когда он танцует, то я не могу отвести взгляд, ведь он горяч. Я старался держаться от него подальше. Пытался сосредоточиться на других вещах. Мне больно от того, что я не могу его видеть. Ничего не работает, Хён! Как только я его вижу, то сразу же возвращаюсь к тому, с чего начал. - Больно? - задал односложный вопрос Хосок. - Разве ты не знаешь, как там Чимин-Хён? Он был моей опорой с тех пор, как я приехал сюда. Он единственный, кто хорошо знает меня, кроме тебя, Хён. Это должно что-то значить. Ёрём красивая и милая... и я ей очень нравлюсь, но она не знает меня так, как Чимин-Хён. Мы с Ёрём провели много времени вместе, но я ей никогда не говорил того, что было у меня в жизни, но обо всём знал Чимин-Хён... А почему я их вообще сравниваю? Это же смешно. Она моя девушка! - сказал Чонгук, схватившись руками за волосы. - Но почему для тебя это так нелепо? Ты же ничего не можешь поделать с тем, что чувствуешь, Куки. Ты не выбираешь кого любить... Всё это - судьба, - сказал Хосок, выглядя при этом немного обиженным. - Хён... ты же не думаешь, что это неправильно? Я имею в виду, если бы я признал, что мне нравится Чимин-Хён. - И что теперь? Быть геем - это не правильно? Кто тебе сказал это, Чон Чонгук? Ты точно это от меня не мог узнать. Или может ты гомофоб? - голос старшего звучал немного сердито. - Нет, Хён... - возразил он, яростно качая головой, - ... Я думал, что ты разочаруешься во мне. Тётя и дядя тоже разочаруются... Хён, я бы не выжил в этом мире один, если бы ты перестал со мной общаться... Я был так напуган... Я прошу прощения... Я даже не знаю что это такое. Я не мог потерять тебя, - Чон только что высказал свои самые глубокие и тёмные страхи, даже одна мысль о том, что его снова бросит семья, заставляла его вспотеть, а на глазах тем временем уже появились слёзы. В этот момент он выглядел таким уязвимым, что Хосок придвинулся ближе и немного обнял его. - Ты меня не потеряешь. Ты никогда не потеряешь меня, Чонгука! Тот, кого ты любишь, никогда не покинет тебя. Я не говорю за своих родителей, но я стою сейчас здесь, рядом с тобой. Когда ты поймёшь, что это такое, я буду рядом,- сказал Хосок, похлопывая его по спине. Из-за всех этих разговоров Чонгук вспомнил, как встретил своего Хоби-Хёна и как он стал его спасательным кругом.

***

Формально Чонгук не был сиротой. Его мать умерла, когда ему было пять лет, пытаясь спасти того от встречной машины на дороге, но отец был жив. Однако, был жёстким алкоголиком, который обвинял в смерти своей любимой жены Гука. Чонгук изо дня в день чувствовал последствия этой трагедии на себе. На его щеках всегда виднелись ярко-красные следы пощечин и белые полосы высохших слез. Его одежда скрывала гневные раны от ремня отца. Гук был один и подвергался жестокому обращению каждый день в течение очень долгого времени, и ему уже исполнилось 9 лет, прежде чем кто-то из соседей набрался смелости, чтобы сообщить о жестоком обращении в органы опеки. Именно тогда власти забрали его и жалкое подобие отца посадили за решётку на два года за жестокое обращение с детьми. После этого случая Чона приютила другая семья. Но всё это не могло компенсировать тех мучений, через которые прошёл Чонгук. Он молчали ни с кем не разговаривал. Вся терапия, проводимая государством, терпела неудачи, потому что терапевт не проявлял к ней особого интереса. В конце концов они прекратили терапию и продолжали переводить его в другой дом каждый раз, когда приёмные родители уставали от него. За невербальным ребенком было трудно ухаживать. В последний раз его перевели в новую приемную семью в возрасте двенадцати лет. Он жил с семьей Ли уже больше года, и именно тогда у них появился гость. Это была младшая безработная сестра миссис Ли. Она решила поселиться в семье Ли и проявила необычный интерес к Чону. Ему было тринадцать лет, когда она впервые подвергла его сексуальному насилию. Он был невербальным, что было идеально для неё. Тогда он чувствовал отвращение к самому себе. Именно после этого случая Гук начал обдумывать как можно совершить побег из дома. Вот тогда-то он и был спасен. Ему сказали, что семья знает его биологических родителей. Он ждал их в маленькой гостиной семьи Ли. Из окна он увидел как добрая на вид пара вошла в дом с шестнадцатилетним подростком - Чон Хосоком. Мать Хосока объяснила, что она была лучшей подругой его матери. Они каким-то образом потеряли связь, но она искала её везде. Когда она узнала о смерти подруги и о судьбе мальчика, то их семья захотела о нём позаботиться. Отцу Чона пришлось потянуть за несколько ниточек, чтобы узнать, где находится Чонгук, и они всё же нашли его. Хосок не выглядел так, как будто хотел быть там, и выглядел немного скучающим. Пока они разговаривали, он встал и огляделся. Сестра миссис Ли, должно быть, испугалась, что он вдруг заговорит с кем-то, кто был родственником его матери. Она загнала Чонгука в угол при первой же возможности пригрозила ему, чтобы он не открывал рта о том, что было между ними. Хосок оттолкнул её, схватил Гука за руку, которую она выкручивала, и почти потащил его в гостиную Ли, заявив его родителям, что они должны взять мальчика с собой. Его родители были сбиты с толку и не выглядели уверенными, что хотят взять на себя ответственность за ребёнка. Хосок устроил настоящую истерику, прежде чем смог наконец рассказать им о том, что видел ранее. На что две семьи были потрясены. Отцу Хосока опять пришлось потянуть ещё за несколько ниточек и дать несколько взяток, прежде чем Чонгук поселился с ними в доме в Пусане. Чон очень долго доверял только Хосоку и никому больше. Именно он предложил Гуку снова пройти курс лечения. Он ходил с ним на все его приёмы, пока он не уехал в Сеул, чтобы поступить в университет, когда ему исполнился двадцать один год. Первое слово Чонгука после того, как он смог опять разговаривать, было: "Хён". Ему было пятнадцать лет когда он смог пойти в самую обычную школу. В школе он был одиночкой и лёгкой мишенью для хулиганов. Брат часто дрался с хулиганами на протяжении всей учёбы в школе, но он не всегда мог быть рядом. Даже после разборок его брата, он всё равно подвергался насилию со стороны хулиганов. Всё это нисколько не помогало его беспокойству. Он не любил людей. Говорил злые и грубые вещи людям, которые подходили к нему с дружескими намерениями или же злобой одинаково. Его называли сопляком, но он был счастлив быть им. Терапия помогла ему в какой-то степени преодолеть свою странную тревогу, но он до сих пор очень настороженно относился к незнакомцам.

***

- Земля вызывает Гуки... - он вернулся из воспоминаний в настоящее, когда услышал, как Хосок зовёт его. Он был так благодарен, что Хён не бросил его из-за своих чувств. - Хён! Что мне теперь делать? - спросил он, отстраняясь от его объятий. - Я не хочу говорить тебе, что ты должен делать. Ты должен сам это понять. Это часть самопознания. Каждый должен пройти через это в одиночку. Твой опыт сделает жизнь иной... поэтому я могу сказать только то, чтобы ты не ограничивал себя из-за переживаний, - сказал Хосок. - Я хочу поцеловать его и посмотреть, каково это. Может, это поможет мне понять, действительно ли он мне нравится, - сказал Чонгук побеждающим тоном, - но... Как я могу? - Тогда, поцелуй его, если он согласится... но Гук-о, не впутывай девушку. Она не должна страдать. Расстанься с ней прежде, чем решишь сделать то, что хочешь, - серьёзным тоном сказал Хосок. Затем, после короткой паузы, когда его фирменная ухмылка вернулась на лицо, Хосок сказал: - А Чимин тебя любит? Гук отрицательно покачал головой. - Что ты будешь делать Чонгук-а?- спросил он, и на его лице снова появилась серьёзность. - Увы, но я не знаю, Хён. Пока что я знаю то, что должен наладить свои нынешние отношения. По крайне мере, это реально. Мне нравится Ёрём и, насколько я знаю, Чимин-Хён даст мне пощёчину и больше никогда не захочет видеть меня, если я расскажу о своих чувствах. Я не могу потерять его из-за этого, - воздохнул Чон. - А что, если ты нравишься Чимину?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.