Будь моим смыслом

Впервые за несколько месяцев Дейн чувствует себя хорошо. От ограды к домику ведёт узкая дорожка из мелкого камня, наша «дорога из желтого кирпича», как называет это босс, и Дейн представляет себя маленькой Элли, улетевшей из Канзаса. Им удалось выкроить отпуск на пару недель в перерыве между миссиями, приемами, политическими интригами, крутившимися сейчас на Сицилии. Недавно погиб судья, с которым у семьи Каваллоне была связь, они знали, что могут рассчитывать на поддержку друг друга, а новый был не особо расположен к мафии. Впрочем, к чему думать об этом сейчас. У стены с внешней стороны дома стоят несколько деревьев в серых горшках, в клумбе пестреют бутоны цветов, посаженных хозяйкой. Высокая, крепкая женщина с милой улыбкой. Пожелала им хорошего отдыха. И предупредила: «Не трогайте мои цветы». Не. Трогайте. Дейн ступает на порог и вдыхает аромат диффузора с морским бризом. Что ж, наверное, так официально начался ее отпуск. Дино вносит в прихожую чемоданы. — Все ещё не понимаю, зачем тебе два. — Тут может случиться все, что угодно. — отвечает она. — Хочу быть готовой. Готовой Дейн оказывается на все сто. Она привозит с собой собственные пледы, кухонные полотенца, тряпки, одноразовую посуду, книги и бутылку виски. — Мы все это могли купить здесь, — говорит Дино. — Зачем покупать здесь, если я все подготовила? Он подходит к ней. Дейн медленно разбирает вещи, одежды и обуви у неё почти нет, зато бытовые принадлежности занимают большую часть чемодана. Дино касается губами ее щеки. Его руки — ее плечах. Дейн напрягается — и тут же одергивает себя. Она же… в отпуске. С Дино. Она так давно этого хотела — остаться наедине, сбежать от работы и от других людей. Она так давно к этому шла — к тому, чтобы спокойно воспринимать чужие прикосновения. Дино не торопится — сжимает ее плечи, спускается вниз к запястьям, зарывается носом в ее волосы. Дейн подается назад, касается спиной его груди. — Расслабься, Дейн. Давай отдохнём. Мы для этого сюда приехали. Она прикрывает глаза и только сейчас осознает, как устала. *** Дейн повторяет себе, это мой отпуск, я не буду нервничать, я не буду выходить из себя. Пока ничего из этого не удаётся. Когда Дино подсаживает ее на стол, сжимая ладонями бёдра, в кухню входит Савада Тсунаеши. Она отвлекается, переводит взгляд, пока Дино целует ее в шею. — Добрый день, Дино-са… А-а-а, простите! — он закрывает глаза. — Я ничего не видел! — и сжимается на полу, словно они собираются напасть на него. — Тсуна? — босс отходит от неё, и Дейн становится в два раза злее. — Что ты здесь делаешь? — Реборн сказал, что вы ждёте меня здесь для специальной тренировки. Дино хмурится. — Твой надоедливый репетитор что-нибудь ещё сказал? — Передавал вам привет, — бурчит Тсунаеши. Он все ещё смущён, а Дейн понимает, что всего пару минут отделяют ее от того, чтобы взять билеты до Японии и дать пинка Реборну. — Но у вас… только не говорите, что он опять меня обманул! Вы же… — У нас отпуск, Тсуна. — Дино смеётся. — Но мы с удовольствием примем тебя. Правда, Дейн? — Правда, — цедит она сквозь зубы. Тсунаеши, кажется, замечает ее настроение (будь проклята его Гиперинтуиция). Дино и без неё видит — кладёт ладонь на ее колено, и Дейн медленно выдыхает. Ладно, это всего лишь один день. *** У Дино красивое подтянутое тело, а Дейн смотрит слишком очевидно, слишком откровенно. В такие моменты она совсем не умеет скрывать чувства. Он улыбается, касается губами ее запястья, сжимает его пальцами. Дейн покорно ложится на кровать, резко выдыхает от холодной простыни под ее спиной. Дино стягивает с неё белье, прихватывает зубами соски, ведёт вниз языком по животу. Она жмётся, тяжело дышит, переплетает их пальцы. Дино ведёт большим пальцем по ее ладони. Дейн гладит его волосы. Судорожно она цепляется за пряжку его ремня, Дино ее спешка смешит. А потом раздаётся грохот на кухне. Он вмиг становится серьёзным. Дейн вытаскивает из-под кровати метательные ножи. Они спускаются вместе. В глазах Дино горит Пламя Неба. Дейн прицеливается в того, кто ворвался в их дом. — А-а-а, — кричит ребёнок. — Дино меня напугал! — Ламбо? — Что ты тут делаешь? — спрашивает Дейн. На кухне у них действительно завёлся Хранитель Грозы Вонголы, он уже успел покопаться в холодильнике и найти банку мороженого. — Тупой Реборн сказал, что я должен провести у вас один день, чтобы доказать, что я сильнее его. — говорит ребёнок. — А я сильнее. — А тупой Реборн все еще в Намимори? — многообещающе спрашивает Дейн. Дино кладёт руку на ее плечо. — Думаю, с нами ничего не случится, если ты потерпим один день. — шепчет он. — Ламбо, ты же как раз Хранитель Грозы, у меня есть для тебя потрясающий учитель. — Мне не нужен учитель! Ламбо-сан итак силён! — возражает мальчик. — Даже не вздумай спихнуть его на меня. — шепчет Дейн. — Кажется, мне нужно в магазин. Развлекайтесь. — он подхватывает с вешалки куртку и бежит к выходу. — Эй, Ламбо, а Дейн тоже любит фисташковое мороженое. — Правда? — интересуется ребёнок. — Правда, — отвечает она. Дино в это время скрывается за дверью. *** Руки на ее бёдрах, тяжелое дыхание у ее шеи. Дейн втягивает кожу на его ключицах. Ее пальцы ведут вниз, от груди к животу, к члену. Дейн обхватывает его рукой, Дино стонет. А потом она слышит, как кто-то топчется на первом этаже. — Они издеваются, — вздыхает Дейн, надевая кофту. На первом этаже обнаруживается Маттео. В просторной гостиной он смотрится нелепо. Здесь все выполнено в светлых тонах: камин из телесного камня, ковёр ручной работы и пушистый серый диван. Хранитель Тумана в своём пурпуром костюме-тройке выглядит странно, но его, кажется, не смущает ни наряд, ни тот факт, что он прерывает их отпуск. — Маттео, что-то случилось? — Босс! — кричит он так, словно встретил человека, восставшего из мертвых. — Я так рад вас видеть! Как я скучал! И он набрасывается на Дино с объятиями. Босс хлопает его по спине, повторяет «все, все» и спрашивает: — Кто тебе сдал адрес? — Синьор Реборн. Дино тяжело вздыхает. *** — Босс? Босс! — Сегодня я точно кого-нибудь убью, — шепчет Дейн, выбираясь из постели. У Дино уже не хватает сил на то, чтобы останавливать ее, он смеётся, натягивает футболку и спускается вниз. Исабель стягивает кофту в прихожей и вешает на крючок. В руках она держит пару пакетов из ресторана в городке, который находится неподалёку. — О, синьора Цербер. — приветствует она. — Прервала на чем-то интересном? — Тебя Маттео послал? — Сказал, что нужно привезти боссу еды, а то вы его совсем не кормите. — ухмыляется она. — Я ему, конечно, не поверила, но не могла упустить шанс испортить вам отдых. Дейн не отвечает. Метательный нож попадает в стену — в сантиметре от лица Исабель. — Что на работе, что в отпуске — вы все та же злющая ведьма. — Проваливай отсюда, выскочка. — Дейн, — осаживает ее босс. Она вздыхает. Только его заступничества не хватало. — О, босс. — Исабель машет рукой. — Я так рада вас видеть. — И я тебя тоже, Исабель. — отвечает он. — Спасибо за еду. Ты можешь идти. — Дино не угрожает и не выгоняет, он говорит твёрдо, так, что у неё не остаётся сомнений — надо подчиниться. (Исабель не злится, босс добр к ним, однако ей всегда было интересно, как при таких качествах и популярности среди женщин единственная, на кого он смотрит, — ее импульсивный тренер.) — Было приятно увидеться. Хорошего отдыха, босс. Дейн игнорируют, но ее это не задевает — лишь бы надоедливая малявка поскорее убралась. Дино вытаскивает нож из стены и подходит к ней. — Постарайся больше никому не угрожать. По крайней мере, когда мы здесь. — Не могу обещать, — говорит Дейн, и тон ее скорее капризный, чем угрожающий. Дино смеётся и обнимает ее. Она утыкается носом в его плечо. — Спасибо, — шепчет она. — Ты в порядке? — Да, — говорит Дейн. — Да. Просто… я так хотела побыть… с тобой. Наедине. Мы все время думаем о работе, и мне так хочется… Она замолкает. Это — уже слишком. Не разговор даже, откровение. Дейн страшно, в ее прошлой семье не принято выражать свои чувства, хотя Летти всегда была как открытая книга. Но Дино улыбается, и ей хочется спрятаться от этого взгляда. Нежности, с которой он смотрит, она не заслуживает. Дино целует ее в макушку. — Прости, — говорит он. — С этой работой я совсем забываю обо всем. — Ты не должен извиняться. — Я хочу. И мне это важно, Дейн. Как и ты. Она мнет ткань футболки под пальцами. Футболка — его, и Дейн утопает в ней, и это, кажется, тоже романтично, как сцена из фильмов, как ее маленькая фантазия, которой она грезила, когда была ещё подростком. — Спасибо тебе. *** — Врой, тупой конь, просыпайся! Дейн выбирается из кровати быстрее Дино. — Пора бы подумать о том, чтобы поставить охрану. — говорит она хриплым голосом. — И вырыть ров, — добавляет босс. Скуало не дожидается, пока они спустятся, поднимается прямо в спальню, стучит. Дино открывает дверь. — Врой, до тебя не доберёшься. — Потому что я в отпуске. — Какой нахуй отпуск? — Обыкновенный, Скуало. — отвечает он. — Как у всех людей. Поговори об этом с Занзасом. Может, и перестанешь быть таким агрессивным. — Совсем охренел? — Скуало входит в комнату. В грязных ботинках, думает про себя Дейн. Это беспокоит ее гораздо больше, чем проникновение в дом без приглашения. — Давно не виделись, перебежчица. — Ещё столько бы не виделась, синьор Скуало. — Несколько семей из Рима выступили против Вонголы. Говорят, недовольны сложившимся строем. — Где сейчас Тсуна? — Выехал туда. Босс тоже в пути. — Хорошо, — Дино снимает со спинки стула куртку, натягивает на себя. — Дейн, ты можешь оста… — Я готова. В руках она держит сумку с самыми необходимыми вещами. Несмотря на свою запасливость и любовь к долгим сборам, Дейн всегда готова к подобным ситуациям. Нередко ей приходилось выбегать из дома, прихватив только верхнюю одежду, — и то повезло; это привычка, воспитанная родителями и братом, — быть готовой к тому, что на тебя нападут, к тому, что придется бежать. Или биться. Босс спускается вниз, к машине. Скуало все еще пачкает ботинками белый ковёр. — У вас совсем нет понятия личного пространства, синьор Скуало. — Захлопнись, перебежчица. — отвечает он. — Как мини-отпуск? — Мог быть и лучше. А вы почему-то очень довольны. — Да так, выиграл один спор. — И этот спор, я так понимаю, связан с нами. — Босс считал, что ты не решишься полезть к Дино Каваллоне. — он ухмыляется. — Я сказал, что выдержки у тебя не так много. Дейн вздыхает. Сил на очередную драку уже нет. В машине Дино кладёт руку на ее колено. Она смотрит на него. Извини, отдохнём в следующий раз, говорит он. Дейн улыбается. И верит ему.