Это невозможно - 2. Проклятие двойников

POV Елена. Почти впустую прошли ещё сутки. Никаких новостей от ведьм, никаких подсказок, никаких намёков… Ждать было больше нечего – без лекарства Кэтрин оставалось жить считанные часы. Бонни и Джейн быстро приготовили всё необходимое к ритуалу. Я молча сделала себе лёгкий надрез на руке и кровь тут же закапала в специальную чашу. Клаус погасил свет в комнате и вышел за дверь. Вслед за ним ушли и все остальные, чтобы не отвлекать ведьм. Все, кроме меня… У меня просто не было сил куда-то идти. Я присела рядом со своей неподвижной копией и взяла её за руку. - Скоро всё будет хорошо, - сказала я ей. – Скоро всё закончится, и ты придёшь в себя. На этот раз мы сможем всё исправить… - Елена, возьми, - тихо проговорила Бонни, протягивая мне сложенный лист бумаги. – Прочтёшь позже. Не задавай никаких вопросов. Так надо. Я кивнула и взяла листок. Для вопросов действительно было не совсем подходящее время… …Уже привычно зажглись свечи от одного взмаха руки Джейн. За два с лишним года я настолько сильно привыкла ко всяким заклинаниям и ритуалам, что совсем перестала удивляться этому. Так же, как и непонятному языку, который использовали ведьмы. Только вот на этот раз ритуал длился намного дольше, чем обычно. Моя кровь в чаше кипела и бурлила, Бонни и Джейн переходили на крик, огонь разгорался с такой силой, что я всерьёз начала опасаться за сохранность нашего дома. Ещё один пожар был совсем ни к чему. Достаточно было сожжённого дотла дома в Мистик Фоллс и обгоревшей гостиной особняка Сальваторе... Со мной всегда происходили ужасные вещи. И сама я порой поступала просто ужасно. Но единственное, чего я хотела в тот момент – это спасти Кэтрин и вернуть дочь. Больше ничего. Неужели это так много?.. - Готово, - ровным голосом произнесла Бонни. Я подошла к ним и осторожно заглянула в чашу. Кровь в ней загустела и приобрела насыщенный малиновый оттенок. Это и было лекарство. Такое же, как то, ради которого был пройден долгий путь, и которое, в итоге, всё равно пришлось влить в глотку Сайласу. - Это всё? – тихо спросила я. Мне никто не ответил. В комнате стояла гробовая тишина. Я подняла голову и увидела перед собой бледные лица Бонни и Джейн. Их обеих трясло как от удара электрическим током. Не успела я понять, что происходит, как вдруг они начали медленно падать. Словно в замедленной съёмке, две ведьмы опускались на пол, взявшись за руки. Когда их тела полностью коснулись пола, они уже не дышали. Сердцебиения тоже не было слышно. Я закричала… Нет, это мягко сказано. Я заорала, как резанная. Потому что снова почувствовала возле себя тяжёлое дыхание Смерти… Все ворвались в комнату в ту же секунду, поднялся шум, все бегали, суетились, пытались привести ведьм в чувство, излечить их вампирской кровью, сделать массаж сердца – что угодно, лишь бы они остались живы. Только лишь Мередит тихо стояла позади всех. - Елена, - прошептала она. – Ты нужна Кэтрин. Бонни сказала, что если ты не успеешь, лекарство потеряет свою силу… У тебя несколько минут, Елена.. - Ты знала? – я повернула к ней заплаканное лицо. Мередит лишь слегка кивнула. - Спасти одну жизнь ценой двух? – не понимала я. - Джейн должна была выжить, - глубоко вздохнула Мередит. – Что-то пошло не так… Я попыталась унять внутреннюю дрожь. Нельзя было впадать в истерику. Слишком опасно. Если бы я дала выход эмоциям, то могла снова с ними не справиться. Я не должна была себе позволить этого. Я была нужна Кэтрин. Хоть одну жизнь всё ещё можно было спасти… Я сконцентрировалась только на этом. На спасении. Уверенным движением я взяла со стола чашу с лекарством и аккуратно, стараясь не пролить ни капли, поднесла к губам Кэтрин… … Первый глоток пришлось вливать ей насильно, но потом она постепенно начала приходить в себя, и сама жадно делала глоток за глотком. Всего три глотка лекарства… Лекарства, добытого ценой двух жизней… Стоило оно этого? Наверное, да. Бонни знала, что делает. Возможно, это бы единственный шанс победить Татию и её ведьм. Но в тот момент мне не хотелось об этом думать. Я думала только лишь о Кэтрин... Я смотрела на её лицо. Оно постепенно покрывалось здоровым румянцем. Руки потеплели и стали мягкими и нежными, как у человека. Но что дальше? Когда она должна обратиться? И кем она станет? Что почувствует? Мной овладели сомнения и страх неизвестности. Как уберечь её? Как не дать ведьмам овладеть её разумом, как они сделали это с Татией? - Елена, - снова отвлёк меня голос Мередит. – Отнеси её наверх. Ей не нужно видеть всё это… И прочитай письмо Бонни. Она оставила тебе указания, что делать дальше. Я ничего не ответила. Только взяла Кэтрин на руки и поднялась с ней в спальню. Не столько из-за того, что не хотела, чтобы она видела происходящее, сколько из-за того, что не могла всё это видеть сама… …Она открыла глаза. Оглядела комнату удивлённым взглядом. - Елена? – наконец, неуверенно спросила она. - Да, - улыбнулась я сквозь слёзы. – С возвращением! Как ты себя чувствуешь? - Чувствую себя… Почему-то, человеком… Так странно… - Так и есть, - я взяла за её хрупкую человеческую руку. – Мы дали тебе лекарство. Потому что если бы ты осталась вампиром, ты бы… умерла… - И что теперь будет? – непонимающе посмотрела на меня Кэтрин. – Что со мной происходит? - Ты обращаешься… - я прекратила бессмысленные попытки сдержать слёзы, и они ручьём хлынули из глаз. Только это уже были не слёзы боли от потери подруги. Собственная боль ушла на второй план. Острее всего я чувствовала желание помочь Кэтрин. Потому что в тот конкретный момент она была слабее и уязвимее меня… Сострадание – то чувство, которое было во мне заложено всегда, и которое в миллионы раз усилилось после обращения. И именно оно помогло мне не сойти с ума в тот ужасный день… - В кого? – послышался тихий шёпот Кэтрин. – В кого я обращаюсь? - В истинного вампира, - нашла в себе силы ответить я. - В такого, как Татия… - И что, я тоже буду такой… Как она? – испуганно спросила Кэтрин. - Этого мы не знаем, - призналась я. – Мы не выяснили, что за ведьма наложила проклятье на Татию… Она может… Добраться и до тебя… Кэтрин замолчала. На её глазах появились слёзы. Я приподняла её голову и прижала её к себе. - Я не хочу… - задыхаясь от рыданий, проговорила она. – Не хочу причинять вам зло… Я и так много сделала… Вы должны были меня убить, а вы спасли меня… Ты должна меня ненавидеть, а ты меня обнимаешь. Почему? Почему всё так? Я полная сволочь, я не заслуживаю этого! - Тише, тише, - попыталась успокоить её я. – Ну вот, а говорят, что ты на меня не похожа… Похожа, ещё как похожа… Это я всё время беру вину на себя. Это я живу с постоянным чувством вины. Это я считаю, что недостойна всего этого… - Я тоже… Тоже… - Кэтрин уже с трудом проговаривала слова. – Я устала прятаться за этой маской, устала казаться стервой, устала делать подлые вещи. Я просто устала жить! Устала быть такой, какая я есть… Я очень полюбила Мэси, Елена, я на самом деле её полюбила… Но я потеряла её… Мы все её потеряли… - Посмотри на меня, - я обхватила её лицо руками. – Успокойся, послушай. У тебя есть шанс начать новую жизнь! Ты можешь нам помочь. Ты можешь спасти Мэси. Слышишь меня? Ты всё сможешь! Всё будет хорошо! - Нет… Не будет… - обессилено проговорила Кэтрин. Решение пришло в голову мгновенно. Кэтрин, судя по всему, была ещё человеком. Это должно было сработать. Я просто обязана была попытаться привести её в чувство. - Кэтрин, - я посмотрела ей прямо в глаза. – Ты ничего не будешь бояться. Ты не будешь чувствовать вину. Ты сможешь нам помочь. Ты будешь нам помогать. Мы – твоя семья. Мы найдём Мэси, мы спасём и её, и всех нас. Мы будем жить, и мы обязательно будем счастливы. - Я не буду бояться, - послушно повторила Кэтрин. – Я не буду чувствовать вину. Я буду вам помогать. Мы – семья, и мы будем счастливы… Я улыбнулась. Сработало. Хотя я не была уверена в том, что смогу. После родов я не проверяла, восстановилась ли способность внушать. Мне просто это не было нужно. Но на этот раз я была уверена, что поступила правильно. Кэтрин должна была поверить в хорошее. Потому что пока мы надеемся и верим, мы живём… Внезапно я вспомнила про записку в кармане. Я быстро вынула её, развернула и пробежалась глазами по небрежно, второпях написанным строкам: «Елена! Прости меня, если сможешь. Я слишком слаба для этого заклинания. Но если Джейн одна проведёт ритуал, то она погибнет. А она ещё будет вам нужна. Вместе вы найдёте ведьму, которая наложила заклинание на Татию. Скорее всего, Миранду тоже похитили ведьмы. У Джейн и Софи очень большой потенциал, а я себя уже исчерпала. Поэтому, всё правильно. За меня не переживай. Меня уже ждёт бабушка. Вместе мы будем помогать вам с той стороны. А ты позаботься о Кэтрин. С момента моей смерти у тебя будет десять минут, чтобы исцелить её. Около часа после этого она будет человеком. Потом её обращение завершится. Проследи, чтобы она никому не навредила. Один её укус будет способен обратить человека в истинного вампира, а для любого двойственного существа он будет смертелен. Но если она справится, то это уравняет ваши силы с ведьмами, которые имеют влияние на Татию. Не говорите никому об обращении Кэтрин. Это ваше скрытое оружие… Победа будет за вами. Я не хочу вас покидать, но это единственный шанс сохранить жизнь Джейн, Софи… и Кэтрин… Люблю вас всех… Бонни». - Я тоже… люблю тебя… - прошептала я. Хорошо, что Кэтрин меня не услышала. Она спокойно лежала на кровати. Пусть… Так было лучше… Ей ни к чему было знать, какой ценой спасена её жизнь… Потому что всё это не так важно. Нет для жизни более дорогой цены, или менее дорогой. Это невозможно ни измерить, ни сравнить… Это можно только почувствовать. Потому что любая жизнь бесценна…