Tails & talons (Хвосты и когти)

Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Usagi-san1 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
116 страниц, 32 837 слов, 23 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 46 Отзывы 56 В сборник

Апельсиновый сок

Настройки
Когда Люси проснулась, она сразу же пожалела об этом. Ее веки были весом с кирпич. Хартфелия застонала. Что она сделала, что бы заслужить столь ужасное пробуждение? Потом она вспомнила. В одно мгновение златовласка подскочила в вертикальное положение. Ее сердце бешено застучало. Тем не менее, резкие движения – были не самой лучшей идеей, ее голова сжалась от боли. Вода. Ей нужна вода. Стоя на двух дрожащих ногах, Хартфелия направилась к двери. Интересно, он еще здесь? Будет ли Нацу ждать ее, за этой дверью, или он уже ушел? Неприятное ощущение появилось у нее в желудке. Люси не могла понять какой вариант вероятнее, или какой ей самой нравился больше. С глубоким вздохом, кареглазка открыла дверь и пошла по коридору заворачивая за угол. Она могла видеть только спинку дивана, но прислушавшись, Люси услышала чей-то храп. Он все еще спал. Нацу все еще был здесь. Девушка наконец признала, что его присутствие делает ее счастливей. Вздохнув, она наконец расслабилась. Но любопытство взяло над ней верх. Просто быстренько взглянуть, перед тем как идти в ванную. Люси даже не хотела думать о том, как она выглядит со стороны. Может ему сразу следовало уйти? Но цветочница сразу же отбросила эти мысли, и она с волнением, на цыпочках, пошла к дивану. Он был там. Как Нацу удалось заснуть в столь неудобном положении, для девушки, оставалось загадкой. Половина его тела соскользнула с дивана и Драгнил лежал раскидав руки, как орел крылья. Вторая половина тела оставалась на диване лишь потому что, каким-то странным образом, он захватился ногами за спинку. Его рот был широко открыт. С каплей разочарования, девушка поняла, что резинка для волос скользнула из-за его телодвижений во сне и лежала рядом с его головой, в то время как волосы лежали у парня на лице. Увиденное заставило блондинку улыбнуться. Это было то, ради чего она могла бы привыкнуть просыпаться в таком ужасном состоянии. Ей сейчас, вероятно, следует принять душ и почистить зубы. Горячая вода успокаивала кожу девушки. Стоя под потоком воды, Люси наслаждалась теплом этой же воды и массажем благодаря струям душа. Когда она вышла из ванны, завернувшись в пушистое, белое полотенце, Нацу уже проснулся. - Утро,- сказала девушка, после минутного колебания, а затем подошла к двери комнаты. - Утро,- ответил татуировщик, прежде чем переварил слова Люси. О Боже. Было лишь одно средство от такого похмелья, как у них. Завтрак.

***

Вкусный запах жаренного лука витал в воздухе, а Хартфелия выпивала уже третий стакан воды. Нацу вызвался жарить яйца, чему девушка была очень благодарна, в то время как она сама занялась сервировкой стола. Благодарна, до тех пор, пока дым не заполнил кухню и неприятный запах жаренной пищи не добрался до ее носа. - Аааааа, Люси! Прежде чем Хартфелия успела развернуться, отчаянный крик достиг ее ушей. И теперь, обернувшись, златовласка смогла понять, почему парень так кричал. Пламя. Кастрюля была охвачена оранжево-красным пламенем. - Какого черта!? Со скоростью света она бросилась на помощь. Схватив кастрюлю, Люси кинула ее в раковину, заливая водой. Драгнил с тревогой наблюдал за ее действиями, держась руками за волосы. - Прости, - пробормотал он с чувством вины, - правда, я никогда не пользовался подобной печью. С недоверием цветочница смотрела на него пару секунд. - Я надеюсь, у тебя дома вообще есть газовая плита? - Нет. - Так вот почему ты все еще жив, - съязвила кареглазка. - Справедливо. - Просто… сядь. Он сделал то что ему велела Люси. Он сидел так пару минут, ожидая пока девушка уберет беспорядок. К счастью, Хартфелия закупилась в пятницу, и ее холодильник был полон еды. Когда она поставила сковородку с готовым омлетом на стол, глаза Нацу засверкали в ожидании приема пищи, и журчание желудка разнеслось по всей квартире. Омлет был достаточно вкусным, чтобы Люси могла поставить его на стол с гордой улыбкой. - Тебе должно понравиться. Не смотря на все, кареглазка улыбнулась. Она вспомнила свои любимые, из детства, булочки с маком. Ее ум дрейфовал где-то далеко, на ромашковом поле. Она вдруг вспомнила кучу вещей, о которых раньше даже не задумывалась. Она вспоминала маленькие, незначительные детали. Может быть это означало, что они и не такие уж и незначительные. Хартфелия улыбнулась еще больше, когда Нацу заметил, что она смотрит на него и тоже улыбнулся, блистая омлетом меж зубов. Девушка просто покачала головой, надеясь что он не заметит ее румянца. - Люси, ты в порядке? - Э, а да, я в порядке!- быстро протараторила златовласка, но после вспомнила о боли в мышцах и закрывающихся глазах. И об ужасной жажде. Да, она очень хотела пить,- на самом деле я… Может быть, мне нужна вода. - Нет, нет,- возразил Драгнил. - Что? - Тебе не нужна вода. Тебе нужен апельсиновый сок! Люси озадаченно смотрела на него. - Это же замечательное лекарство! - Что? - снова повторяла свой вопрос девушка. - У тебя есть парочка? Не дожидаясь ответа, Нацу вскочил и полез в холодильник. Прежде чем открыть его, Драгнил остановился, что бы посмотреть на магнитики на нем. Нет, он действительно не знал ничего о примитивных мерах приличия. Он насвистывал? Серьезно, он вел себя как дома. Нацу как будто бы и не пил. Откуда у него столько энергии? Парень достал из холодильника пару апельсинов, нашел где-то соковыжималку, и стал выливать содержимое в стаканы, проливая все на стол. - Боже, ты никогда не сможешь налить ничего в стакан, не пролив это на стол,- ругалась Люси вспоминая джин, который он пролил на ее столик в гостиной... Потом она вспомнила, что было дальше и залилась краской. Хотя татуировщик просто смотрел на нее, без капли смущения или хотя бы удивления. Подождите. Не может быть. Он… Он ничего не помнил. Эта мысль застала девушку врасплох и она чуть ли не навернулась со стула. - Пей!- радостно крикнул Драгнил. Хартфелия попыталась проигнорировать внезапную боль в сердце. Ее тело двигалось инстинктивно, и, немножко удивленная, она протянула руку к стакану и сделала два больших глотка. Нацу смотрел на нее, а златовласка только начинала осознавать свои телодвижения. Как она сейчас выглядит? Скорее всего не очень хорошо. Когда она поставила стакан на стол, капля сока покатилась по ее подбородку. Она чувствовала себя ребенком. - Подожди секунду,- проговорил Нацу, одновременно жуя бекон, - у тебя тут чуть-чуть сока. Когда его рука потянулась через стол, Люси мысленно закричала, не успевая осознавать происходящее. Глаза Хартфелии сфокусировались на его пальцах, которые тянулись к ее подбородку. Дрожь пробежала по телу кареглазки, когда Драгнил провел мозолистыми пальцами по ее подбородку, невольно оттягивая нижнюю губу. Ее больше не волновал сок. Нет, ее совсем не волновали пищевые продукты. Она бы хотела предложить ему на завтрак себя. Она хотела изнасиловать его прям здесь, на этом столе, где он делал бутерброды с желе и беконом. Хотела поцеловать его, потребовать десерта. Люси тупо моргнула, когда оторвала глаза от его руки, и вся ее медлительность испарилась в мгновение ока. Потому что глядя на Нацу, можно было понять, что он хочет тоже самое. Его глаза потемнели, снова, как и вчера, когда он наклонился к ней. Невозможно было оторвать взгляд. Поэтому Люси смотрела прямо ему в глаза, пока парень держал руку на ее подбородке. Она слышала его дыхание. И на этом момент закончился. С небольшим вздохом, Драгнил отстранился от нее. Он сложил руку в кулак, хлопая второй рукой себя по лицу. Зрачки девушки расширились в два раза, когда он облизал сок со своих пальцев. Сколько еще раз он должен сказать своему глупому телу остановиться? Парень мог лишь воображать это в уме, вовремя поедания омлета. Нацу почувствовал как задрожала ее губа, когда он прикоснулся. В этот момент он был готов наклониться и поцеловать Люси. Он был готов скинуть все прочь со стола, одним взмахом руки и опрокинуть златовласку на этот стол, провести руками по ее ногам, раздвигая их, и поцелуями опробовать все ее тело. Но он не мог этого сделать. Он не мог этого сделать, потому что не знал, хотела ли она этого. Татуировщик выел последние крохи со своей тарелки и потянулся за вареньем. Это было именно то, что ему нужно. Он чувствовал как жизнь возвращалась в его уставший организм. Этот простой завтрак поднял ему настроение больше, чем он хотел признавать. Потому что Драгнил знал, что его настроение сложно поднять едой. Тем не менее завтрак был хорошим. Даже так: невероятно вкусным. Но это ни что по сравнению с его компанией, во время завтрака. Нацу улыбнулся, и заметил, что Люси смотрела на него в заблуждении. - Да ну,- пробормотала Хартфелия,- и ты говоришь, что это я странная? Парень улыбнулся в ответ. Конечно же только она была странной. Она не говорила ничего о прошлой ночи, значит, подумал Драгнил, ей не о чем было его расспрашивать. Может быть она хотела забыть все о прошлой ночи? Он бы не стал ее винить. Они были пьяны, так ведь? Его воспоминания о прошлом вечере были довольно таки расплывчаты. Нацу покачал головой, разгоняя странные мысли. Нет смысла оглядываться назад. Это уже не важно; это уже не изменить. Важно то, что Люси все еще сидела напротив него, попивая апельсиновый сок. Парень боялся, что она сразу выгонит его, но к его облегчению, как казалось, она не собиралась его выгонять, пока что. Хорошо. Потому что татуировщик еще не хотел уходить.
Примечания:
171 Нравится 46 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (2)