(Don't) Lose Your Faith

На следующее утро Оливия в нетерпении подскочила с кровати, идя на поводу у разыгравшейся тревожности, умылась и поторопилась просмотреть входящие сообщения. К её облегчению, Рив написал, что его знакомый откликнулся и придёт к ним, как только Кэс напишет запрос на вызов его как специалиста. – Дурацкая бюрократия, – пробубнила девушка себе под нос, запустила пальцы в волосы, слегка потрепала их, будто стараясь расшевелить мысли, и всё-таки заполнила официальный запрос. Хорошо, что хотя бы шаблоны этих всех запросов уже были предзагружены в датапады, и не нужно было выдумывать всё с нуля. Только после этого она смогла продолжить утреннюю рутину: переоделась, расчесалась и собрала волосы в слегка небрежную косу. От хвоста она решила сегодня отказаться: голова и без того была тяжелой от всех мыслей, носящихся с бешеной скоростью. Через два часа она уже общалась со знакомым Рива – Озаном Лиссири. Это был приятный на вид молодой человек среднего роста со светлыми волосами, серыми глазами, вечно сосредоточенным выражением лица и не очень приятным характером. Было видно, насколько ему нервозно и неохотно было втягиваться в их немаленькую по масштабу проблему, но, видимо, долг перед Ривом был весьма серьёзным, раз он даже старался не высказывать своё мнение по поводу своего участия. К большому облегчению Оливии, он согласился приступить к работе и покопаться в коде сломанных дроидов, запросив при этом несколько вспомогательных устройств по типу переносного терминала, кабелей разного типа и ещё некоторых мелочей. Рив вызвался обеспечить его всем этим и отправился сопровождать знакомого в помещение, где на ночь в режиме ожидания были оставлены все протокольные дроиды. Оливии же было всё равно на его характер и степень желания им помогать. Главное, чтобы он выполнил работу и, желательно, решил проблему. Потому что если дело не в коде, то им придётся знатно поломать мозг над поиском новых выходов из ситуации. Протяжно выдохнув через приоткрытые губы, девушка вернулась к своим обязанностям, чтобы отвлечься от навязчивых мыслей и помочь себе преодолеть период ожидания результатов работы Озана. Вдобавок, сегодня было критически много заявок – рабочих рук могло не хватить. Судя по всему, как только Кэс закончит решать эту партию в дежарик (аналог земной игры в шахматы – прим. автор) в попытке максимально эффективно распределить людей по местам поломок, ей и самой придётся оставить кабинет и пойти на ремонт.

***

Предчувствие не обмануло Оливию: Лиссири продолжал работать и после перерыва на обед, пока даже не давая прогнозов на то, когда сможет закончить. Рив периодически кидал обеспокоенные взгляды на подругу, подмечая, как часто она стала кусать губы – явный признак высокой тревоги. Она слишком близко всё воспринимает к сердцу. И он, к сожалению, никак не способен полностью отвлечь её: она слишком ответственна, не позволяет себе отдыхать, пока дело не будет доделано. Желая хоть как-то переключить её внимание, мужчина охотно поддержал её мысль о том, чтобы она сама вышла на устранение поломки рядом с мостиком. В ответ на озадаченный взгляд он подбадривающе провёл ладонью по её плечу и улыбнулся, заверив, что будет держать в курсе и она ничего не пропустит. Вздохнув, Оливия согласилась, подхватила инструменты и датапад и отправилась к ближайшему лифту. Кейс лежал в руке почти что непривычно: девушка давно не занималась ремонтом сама и за всей суетой начала забывать эти ощущения. Поломка освещения и нарушение чистоты поступления сигналов на терминалы мостика обещали ей как минимум часа два работы. А значит, на два часа Кэс позволит мыслям плыть свободным размеренным потоком, сможет подумать обо всём и ни о чём и даже, возможно, снова фантомно ощутит атмосферу, царящую у неё дома, когда они с отцом пропадали в мастерской за крупными заказами. Оливия ни с кем не делилась этим, но она скучала. По родным, по дому, по солнцу, по чистому воздуху и по необъятным зелёным просторам. Будь у неё возможность, она бы села в одну из СИДок и полетела бы куда угодно, где есть леса. Иногда, стоило ей вспомнить, каким волшебным был природный, а не искусственно очищенный воздух, и ей начинало казаться, что даже стены давят на неё, лишая возможности вдохнуть. Панических атак Кэс абсолютно не нужно было, поэтому она глушила все подобные мысли и эмоции, подавляла их в себе, переводя фокус внимания на реальность и дела. Так и сейчас она глубоко вздохнула, заходя на мостик и глазами ища офицера, который её вызвал: нужно было сообщить, что она здесь, и уточнить некоторые детали. Невольно перед глазами всплыли воспоминания о том, как она была здесь один на один с Кайло Реном и боролась не только за свою жизнь, но и, по сути, за жизни всех, кто был на корабле. Оливия поёжилась, пару раз моргнула и наконец заметила того, кто ей был нужен. – Добрый день, – нейтрально поздоровалась она, мельком осматриваясь. – Да как-то не совсем добрый, – пробурчал офицер с проблеском седины на висках, смеряя её взглядом. Такая пигалица, а уже глава отдела. Надо же. – Что ж, надеюсь, я смогу это исправить, – Кэс поджала губы в подобии улыбки, как бы намекая, что пора бы перейти к сути. – Хорошо бы. Пройдёмте. Узнав все нюансы поломки, девушка решила начать с ремонта освещения в коридоре перед мостиком. Стоило ей направиться к центральной переборке, как другая, справа, с характерным шипением открылась, и на мостик вышли Генерал Хакс и Кайло Рен. С кем-кем, а с ними Оливии встречаться абсолютно не хотелось, особенно учитывая то, что они напряженно о чём-то говорили, поэтому она тут же выпрямила спину, отвернулась от них и быстрым шагом скрылась в центральном коридоре. Только около места поломки, за ближайшим поворотом направо, она смогла наконец выдохнуть и, убедившись, что за ней никто не следовал, расслабить напряженные плечи. Оливия поставила кейс с инструментами на пол, опустилась на колени и занялась ремонтом. За её спиной пару раз проходили офицеры, но они не обращали на неё абсолютно никакого внимания, будто она – дроид-уборщик. Пусть так. Гордость девушки от этого абсолютно не страдала. Скорее, так наоборот было лучше, а главное – спокойнее. Минут пятнадцать спустя Кэс краем уха услышала, как переборка снова открылась, и на этот раз кто-то вышел с мостика. Кажется, двое. Она даже не придала этому значения, пока не услышала знакомые голоса. Снова Хакс и Рен, и снова о чём-то спорят. Невольно интерес взял верх и, слегка замедлив все движения руками, она прислушалась, старательно создавая иллюзию сосредоточенной деятельности. – И что вы хотите этим сказать, Рен? – почти прошипел Хакс. – Всего лишь то, что уже сказал, – отрезал искаженный маской низкий голос. – То есть, собираетесь нарушить приказ Верховного Лидера? Отменить полёт? Судя по звукам, Рен сделал пару шагов. Наверно, размышлял над ответом. – Мы оба знаем, что этого не случится. Однако визит на эту планету не может состояться, если с нами не будет переводчика. Оливия напрягла слух ещё больше и, кажется, даже задержала дыхание. Для удобства скрестила ноги. Куда, интересно, они собирались, раз нужен переводчик?.. – Но у нас нет людей-переводчиков, - возразил генерал. – Именно. У нас есть только протокольные дроиды, которых тех.отдел никак не может вернуть в строй, верно, мисс Кэс? Внутри у девушки всё тут же похолодело. Рен знал, что она здесь. Он почувствовал её присутствие. Вот почему говорил только общими формулировками. В голове судорожно заметались мысли – как поступить? Сбежать некуда, а молча сидеть на месте тоже будет максимально глупо. С огромным трудом она набрала в грудь побольше воздуха, поднялась на ноги и с опаской медленно вышла из-за угла. И Хакс, и Рен смотрели на неё. На лице первого читалась крайняя степень недовольства и раздражения, а эмоции второго считать было абсолютно невозможно из-за маски. Коротко облизнув губы, Оливия произнесла: – Прошу прощения, я не хотела мешать вашему разговору. Если это необходимо, я оставлю вас и вернусь к работе позже. Она этого не видела, но Кайло иронично дёрнул правым углом губ, внимательно изучая её мимику. – Вас разве не учили, что подслушивать невежливо? – поинтересовался он, не без удовольствия отмечая тень непонимания на лице Армитажа. Наверно, он того гляди сорвётся на девчонке и прогонит её вон. Но прежде Кайло хотел бы понять, зачем она осталась и продолжила их слушать. Вопрос её, конечно, заметно покоробил, но она была слишком умной для того, чтобы хоть как-то огрызаться в такой ситуации. Вместо этого она более уверенным голосом ответила: – Я лишь исполняла свои обязанности, магистр. С вашего позволения, я вернусь на мостик и… Но Кайло не дал ей и шанса договорить: – Для переговоров на Шили нам необходим протокольный дроид. Есть хотя бы один нормальный? Орден и переговоры? Это что-то новое. Оливия заметно замялась. Не предоставить дроида – подорвать дела Ордена. Предоставить поломанного – не подорвать полёт, но, скорее всего, испортить переговоры. Идея спутать карты Первому Ордену была весьма заманчивой, но только если бы у неё были пути отступления. А их нет. Любой проступок может стоить жизни, не говоря уже о таких преднамеренных действиях. И если ей до этого момента по неведомой причине везло, настроение Рена могло измениться в любой момент. – К сожалению… нет, – поджав губы и не выдержав тяжелых взглядов, ответила она. – Есть несколько дроидов, у которых языковой пакет остался целым, в том числе и тогрутский язык, но они небезопасны. Мы пока не знаем, как еще может проявить себя сбой. Дроиды могут сломаться в ответственный момент или даже навредить кому-то. – Тогда какой, позвольте спросить, от вас толк? – с нажимом задал вопрос Хакс, шагнув в её сторону. Неосознанно девушка напрягла плечи, чуть приподняв их, будто хотела вжать в них голову, но достоинство не позволяло. Через мгновение она поморщилась: Кайло вмешался в её мысли, принося за собой сверлящую головную боль. Кэс, с трудом проморгавшись, метнула взгляд на него и всё-таки выдавила из себя ответ Хаксу: – В данный момент мы разбираем программу у каждого из вышедших из строя дроидов и ищем ядро сбоя. К сожалению, это занимает больше времени, чем хотелось бы. Генерал, кажется, слегка отступил и чуть сдержаннее поинтересовался: – Уже есть какие-то результаты? Девушка что-то ему ответила, но Кайло уже не слушал: он перебирал её мысли, явно наслаждаясь тем, как она старалась этому противиться и не подавать вида. Внезапно её подсознание подкинуло ему воспоминание о дне их первой встречи и обрывки одной из её фраз: «Представляешь… он заговорил на… языке… и я починила… по его же инструкции». Среди заказчиков у её отца явно были и другие расы… и с ними надо было общаться. Вполне логично, что она могла знать не только основной галактический язык. Кайло и сам не понимал почему, но он никак не хотел бросать затею понять, что с ней было не так. А для этого ему необходимо как-то за ней ещё понаблюдать. Кажется, судьба подбросила ещё одну возможность. – Знаете тогрутский? – внезапно произнёс он, прерывая Хакса на полуслове. Тот бросил на него возмущенный и недоумевающий взгляд. Кэс же удивленно приподняла брови. Удивил её даже не вопрос, а то, как быстро он оставил её разум в покое. Мысли заметались с бешеной скоростью: Оливия не знала этого языка. Но точно знала, что сможет его понять, перевести и ответить на нём. Так было с того момента, как она в принципе начала разговаривать. И тогрутский тоже быстро подхватывала. Родители всегда восхищались, насколько одаренной она была. А ещё шутили, что она абсолютно не умела обманывать. «Шили – ведь зелёная планета,» – промелькнуло осознание. – «И это вообще планета! Не космос, не флагман. Яркая красивая планета». Желание вырваться из плена металла, тусклого искусственного света и духоты хотя бы на пару часов резко подтолкнуло Кэс к ответу: – Не идеально, но да. Может, потом она об этом и пожалеет. Но это будет потом. Сейчас казалось верным рискнуть. – Значит, будете переводчиком. Завтра в девять утра будьте в ангаре, – постановил Кайло, сделав пару шагов в её сторону. – Вы ведь, надеюсь, не сломаетесь в ответственный момент? Оливия приложила все силы, чтобы не отвести глаз от визора его маски и выдержать пристальный взгляд, который прекрасно ощущался и через тёмное стекло. Казалось, что ей кто-то физически давил на плечи. Что он каждый раз пытается в ней высмотреть? – Не сломаюсь, – уверенно, с ноткой презрения, отрезала она. – Отлично, – кивнул Рен и через пару мгновений повернулся к Хаксу: – Генерал, позаботьтесь, чтобы завтра кто-то выполнял обязанности мисс Кэс, пока она будет отсутствовать. Оливия кашлянула, привлекая внимание, и сказала: – Думаю, нет необходимости утруждать этим генерала Хакса. У меня уже есть доверенный человек, он меня подменит. «С доверенными лицами у нас теперь под руку ходят?» – быстро вспомнил и сообразил Кайло, мысленно усмехаясь. Хакс же просто кивнул, скорее всего, радуясь, что ему не придется заниматься такой мелочной и глупой работой, а затем широким шагом направился дальше по коридору. Девушка проследила за ним взглядом, но за спиной всё ещё ощущалось присутствие Рена, поэтому она, терпеливо вдохнув, повернулась к нему и задала вопрос: – У вас есть ещё какое-то дело ко мне, магистр? Но тот промолчал в ответ и через секунду тоже удалился, оставляя её в недоумении стоять посреди пустого коридора и смотреть в его широкую спину. – Какого криффа… – прошептала она себе под нос. Краем глаза Кэс заметила оставленные на полу инструменты и вскрытую обшивку стены и заставила себя вернуться к работе. Однако теперь никакого удовольствия от процесса она, конечно же, не получала, а, скорее, делала всё на автоматизме, мыслями пребывая очень далеко. Анализируя собственные ощущения от очередной встречи с Реном, Оливия заметила, что былого страха (в первую очередь, за собственную жизнь) она уже не испытывала. И это было отлично. Но на его место пришло иное чувство – интерес. И это было отвратительно. Она не должна никоим образом интересоваться хоть чем-то, связанным с человеком, убившим её семью, но вместо этого всё внутри неё будто бы намеренно толкало к этому непонятному и чертовски опасному мужчине, как бы она ни приказывала самой себе продолжать ненавидеть его. Что-то, очень похожее на её интуицию, проявляющуюся в трудную минуту, вынуждало её задерживать взгляд на нём чуть дольше необходимого. Будто в нём скрыто что-то, что ей жизненно необходимо. Что поможет ей вернуть всё на круги своя. Однако Оливия за несколько месяцев на флагмане запретила себе лелеять хотя бы крупицу надежды на такой исход. Нужно было смириться с тем, что как раньше уже не будет. Необходимо двигаться дальше. Думать, как рано или поздно сбежать отсюда и начать всё с нуля в безопасности. И Кайло Рен определенно не был тем, кто помог бы ей в этом. Скорее, наоборот – он мог за пару секунд убить её просто за одну мысль о побеге. Однако Кэс всё равно продолжает влезать в проблемы по самые уши, при этом всё больше привлекая внимание правой руки Сноука и подвергая себя опасности. Может, Рив и был прав, и её вправду «магнитом тянет» к этому Рену. От досады она резко бросила остаток проводки в кейс, захлопнула его и рывком встала, скорым шагом возвращаясь на мостик. По нахмуренным бровям можно было легко понять, что глава тех.отдела была совершенно не в духе. Но никто на неё даже не взглянул.