Справочник для недавно воскресших

Это было плохо. Адам действительно надеялся, что худшее уже позади, потому что он не мог представить, что могло последовать за этой большой Я-стал-человеком-речью, которая, на удивление, не была чрезвычайно ужасной и жестокой. Но произошло что-то другое. По факту ничего. Вместо этого стало жутко тихо. А затем Адам осознал, что Барбара обнимала Битлджуса. Её руки охватывали его и его красный свадебный костюм, а голова демона покоилась на её плече. Лидия начала злобно кричать. — Прекрати, Барбара, ты его разозлишь! — она запнулась, звуча менее уверенно. — Или, может быть, смутишь его ещё больше? Адам пересёк комнату, чтобы встать рядом с неловкой парой, и по мере того как он подходил, он заметил, что Битлджус не совсем стоял. Он выглядел так, как-будто был готов упасть в любой момент, единственным, что держало его была Барбара. — Что ты делаешь? — прошептал он. Хотя в комнате было так тихо, что совершенно точно все могли его услышать. Барбара стиснула зубы. — Он выглядел таким ошеломлённым и выведенным из себя, и я вспомнила те курсы по управлению гневом, на которые мы неожиданно записались, и ты помнишь что говорил учитель о сдерживании ярости и том, как это выматывает разозлившегося человека? Я просто заметила как его зашатало, и до того как он успел упасть- — Ох. Барбара, так или иначе, удерживала его от падения лицом на пол, потому что Битлджус, демон, сама угроза, повелитель Жизни и Смерти, был не особо в сознании. — Он потерял сознание? — Чарльз наконец подключился к беседе. — Он вырубился! — закричала Лидия, — Мы должны ударить сейчас, пока он в отключке! — Он умер? — спросила Делия, проходя мимо Лидии. — Нет, я чувствую его дыхание. — ответила Барбара, — Но вообще-то, мне малость тяжеловато, — она начала пригибаться к полу, мужчина в её руках явно начинал перевешивать, — Я думаю, у меня получалось держать его так долго из-за действия адреналина… — Милая, ты же- — Что бы там ни было у призраков вместо адреналина, это работало, а теперь перестаёт, Адам, — огрызнулась Барбара, но не без улыбки. Адам и Чарльз, маневрируя, перенесли бессознательного Битлджуса на полосатый диван. Его тело безжизненно провалилось в мягкие подушки, а лицо полностью успокоилось и расслабилось, ярость, что бушевала на нём до этого, буквально секунды назад, резко исчезла. Он выглядит умиротворённым, подумал Адам. Руки Барбары были ещё тёплые, видимо, от долгого удерживания Битлджуса. Затем она спросила себя, как она вообще смогла это сделать. Девушка ведь всё ещё была призраком, технически, не способным манипулировать любым живым объектом. Сейчас она определённо чувствовала себя истощённой и уставшей. Решение прислонить голову к плечу Адама помогло с этим справиться, однако, Барбара не сводила глаз со спящего на диване человека. Его волосы, хоть и покрытые грязью и паутиной, оставались коричневыми и растрепались по его лицу, закрывая половину. Тем временем Лидия чувствовала себя довольно невидимой. — Эй, вы! — закричала она. — Какая разница, если он вырубился, мы должны убить его! Взрослые повернулись к ней. Лицо Дэлии побелело. Лица Адама и Барбары наверняка побелели бы тоже, если бы те не были призраками. После уместного злого взгляда от всех трёх взрослых, Адам взял на себя обязанность объяснить: — Мы не будем мириться с убийством, Лидия. — Но...Но, — теперь девочка заикалась, — Но таков был план, так? Мы говорили об этом. Адам, Барбара и Делия незамедлительно повернулись к Чарльзу. — Каким именно был план? — сконфуженно спросила Барбара. Всё её тело напряглось. — Я знаю, у нас не то чтобы была возможность обсудить его, после того как вы ворвались во время “шоу”, но я была под впечатлением, что мы просто даём ему то, что он хочет, потому что вся эта штука с платонической свадьбой всего лишь означала конец, для того чтобы освободить его от пребывания… чем бы он там ни был. Чарльз выпятил грудь, пытаясь звучать достойно, как и всегда. — Нет! Он… На самом деле он опасное бесчувственное существо- — Я бы не назвал его бесчувственным, у него определённо есть чувства, много чувств, — заикнулся Адам. — Большинство из них - негативные, но и у нас они тоже есть, — неуверенно согласилась Делия, — Он говорил о желании нас убить, но “шоу” длилось часы, а он так и не сделал чего-то, что могло действительно нам навредить, — она замолчала. Барбара топнула ногой с внезапной яростью и с удивлением отметила, что знает, чем эта ярость вызвана. Она чувствовала себя так же по-бунтарски, как во всех этих историях, рассказываемых подростками. — Мистер..Чарльз? — она осознала, что они так и не представились друг другу до этого. — Дитс, но можно просто Чарльз, миссис-? — Барб- ам, Мейтленд, Барбара. Можно просто Барбара, — она протянула руку, но рука Чарльза прошла сквозь неё, что они оба предпочли проигнорировать. — Это мой муж Адам, — сказала Барбара. Чарльз хмыкнул и улыбнулся другому призраку. — Хорошо наконец узнать ваше имя. На вашей табличке во время “шоу” было написано только “Секси”, — он рассмеялся, но почувствовал себя неловко, поэтому прекратил, — Я полагаю вы уже знакомы с моей невестой Делией Шлиммер? — предположил Чарльз вместо этого, на что оба призрака кивнули. — Поверхностно, — пискнул Адам. Это было невероятно странно. Прямо посреди них Битлджус, человек, начал храпеть. Его рот был широко раскрыт, зубы, недавно бывшие клыками, поблескивали. — Так мы прикончим его сейчас или что?! — спросила Лидия. Теперь её тон был значительно ниже. — Да! План! — улыбка Чарльза испарилась. Он повернулся к остальным взрослым. — Лидия сказала мне, он был диким существом? Барбара шумно выдохнула. — Он не самый милый парень, но он определённо мыслящее, говорящее, имеющее самосознание создание! — воскликнула она. Адам тоже завёлся и повернулся к подростку. — Лидия, я тобой шокирован! Ты рассказала свою историю таким образом, чтобы у твоего отца не возникло вопросов, не так ли? — последние несколько слов прозвучали мягче чем остальные. Адам не смог удержаться. Морали были замысловатым предметом, если ты имеешь дело с демоническими сущностями и подростки путались в их беспорядке. Он заглянул в её стальные глаза, его суровое выражение лица слегка смягчилось. — Ты не хочешь убивать Битлджуса, — сказал он, подчёркивая “не”, — Вы с ним дурачились в течение недели, после того как ОБА отпугнули твоего отца! — Что? — воскликнул Чарльз. Его голос не звучал особо рассерженным, но приближался к этому. Адам и Барбара чувствовали себя некомфортно, сдавая Лидию её отцу, но препятствование убийству сейчас имело куда более высокий приоритет. — Лидия и Битлджус они есть… или были… Они были друзьями , — поморщилась Барбара, — Странными и очень неприятными друзьями, которые заставили нас спрятаться на чердаке. Они поссорились. — Он был мразью! — выкрикнула Лидия, не успев придумать аргумент получше, — Погоди, он же чуть не изгнал тебя, Барбара! Он пытался, окей, он говорил о том, чтобы убить всех вас! Так что, конечно, наш план должен не позволить ему это сделать! — И этот план включал в себя его убийство? — встряла Делия. Её голос трясся. — Я женилась на нём, чтобы спасти вас, ребят! — Лидия вновь становилась всё громче. — Чтобы он стал смертным и убиваемым! В это время Чарльз был в середине процесса переваривания новой информации. — Так он всё-таки не просто безмозглая тварь? — он внимательно изучал мужчину перед ним, растянувшегося на диване, настолько уязвимо, насколько вообще это было возможно. Он напомнил Чарльзу типичных бездельников колледжа, теперь без всего неонового грима, размазанного по нему, он выглядел может быть лет на тридцать, или за поздние двадцать. — Лидия! Кулаки Лидии сжались. Она не поднимала взгляд на своего отца. Девочка очень хорошо знала этот тон его голоса, означавший что он далеко не в восторге. Чарльз положил тяжёлую руку на её плечо. Она подняла голову, чтобы обнаружить, что он улыбается ей. Устало и тяжело, но всё равно улыбается. — Мы поговорим об этом, но прямо сейчас время уже час ночи, и те среди нас, кто ещё жив, наверняка голодны. Ты не могла бы пойти заказать нам ужин- — Ты позволишь ему остаться? Чарльз вздохнул: — Мы поговорим об этом. Лидия покинула комнату и Делия, Чарльз, Барбара и Адам коллективно издали вздох, полный облегчения. Делия сразу же начала тыкать в щёку Битлджуса одним из кристаллов, привязанных к своему ожерелью. — Как думаете, почему он потерял сознание? — спросила она. — Был ошеломлён первым физическим прикосновением за тысячелетие? — предположил Адам. После вопросительного взгляда Чарльза он рассказал обстоятельства их первой встречи с демоном. — Похоже, он действительно одинокий парень. — Это не оправдывает того, что он выгнал меня и мою жену из нашего собственного дома, — буркнул Чарльз. — Или пытался меня изгнать, — добавила Барбара. Делия резко шикнула на них. — Мне кажется, он просыпается, — непонятно почему прошептала она, раздражаясь на саму себя из-за того что шепчет. Теперь Битлджус был всего лишь обычным человеком. Скорее глуповатым, чем умным, и уж точно недостаточно сильным чтобы поднять и бросить кого-нибудь из взрослых. Возможно Делия была не так напугана, как взволнована. Адам и Барбара, сами того не замечая, держались за руки, в то время как Чарльз выстраивал все вопросы, которые он собирался задать, в порядке чрезвычайной жизненной важности. Человек перед ними застонал, его веки лениво приоткрылись, ноги вытянулись. Он открыл рот и начал кашлять, а когда открыл его снова, чтобы заговорить, его голос звучал намного менее “загробно”. Он звучал … нормально, за неимением лучшего слова. — Я не терял сознания с той массовой оргии во Франции, когда я отключился из-за того вонявшего парфюмом парня, — протянул бывший демон, — И я бы не назвал это потерей сознания, скорее блаженным забытием … Я отвлекся … Что вы, ребят, делали? Хотели меня задобрить, показав Адама с тентаклями и х@*м во рту? Битлджус почесал щетину. — Вычеркните этот пункт, это меня не шокирует, — он не переставал хихикать, — Честно говоря, а что меня шокирует ? … Я думаю я видел всё в этой сфере, да и в других тоже, и вообще что угодно … Битлджус слегка улыбнулся, а затем встал и, заставив всех расступиться, провальсировал к двери, не удостоив окружающих повторным взглядом. — Чтож, это было круто, ребят, но этот парень собирается пойти познакомиться с кучей людей, завести отношения с большинством, переспать с многими из них и наслаждаться другим подобным дерьмом, доступным живым! Я уверен меня ожидает масса отличных вещей, передайте привет Лидии, пока, увидимся никогда больше! В этот момент земля под ногами бывшего демона разверзлась и начала вгрызаться в него, словно чья-то пасть. В дыму оранжевого тумана возникла сгорбленная фигура с обнажёнными клыками и башней волос, возвышающаяся над притихшим и, внезапно, запаниковавшим Битлджусом. — ТЫ НЕ СДЕЛАЕШЬ НИЧЕГО ПОДОБНОГО, ты, пустая трата моих чресел! — Мам, ну не перед людьми же… — МАМ? — даже Лидия подключилась к эху голосов других людей и призраков. Что было как раз кстати для Джуно. — ТЫ! — завизжала она, тыкая своим чёрным ногтем в подростка, — Ты и твой отец принадлежите Преисподней! Вы вошли, вы ДОЛЖНЫ там остаться! Таковы правила! — НЕТ! — встрял Битлждус. Его голос дрожал, в нём угадывались нескрываемые страх и паника. Адам и Барбара содрогнулись. Звучало так, будто он абсолютно не контролировал то, как много эмоций вкладывалось в предложения. — НЕТ, я не позволю тебе забрать их! НЕТ! Джуно рассмеялась: — Ты - Ты не позволишь мне? Ты вообще осознаёшь, что ты сейчас бессильный мешок с клопами, а? Каким-то образом ты умудрился сделать себя ЕЩЁ БОЛЕЕ бесполезным- — Я разрешу тебе делать со мной что угодно- — Разрешишь мне? РАЗРЕШИШЬ мне, Битлджус? — Джуно согнулась, хрустнув спиной, так, чтобы могла усмехнуться прямо ему в лицо, — Я могу делать с тобой что захочу прямо сейчас , — сказала она, и по мановению её руки пол, который всё ещё стискивал ноги Битлджуса, вновь ожил, вгрызаясь в его колени, заставляя мужчину зарычать от боли. На лице Битлджуса смешались сдерживаемые ярость и паника. Он пошатнулся, тресясь и пытаясь подавить вспышку гнева. — Ты такой идиот, — Джуно вздохнула, поглаживая мужчину по голове. Несколько ошеломлённых пауков переползли с его волос на ногти демонессы, словно крысы, бегущие с тонущего корабля. — С чего бы тебе вообще этого хотеть? Посмотри на себя, рыдающего над своими, теперь сломанными ногами. Честно говоря, это меня печалит, Лоренс. Ты вообще знаешь сколько времени уходит у людей на то, чтобы подобное зажило? Джуно повернулась к Дитсам и Мейтлендам так, будто только что вспомнила, что они существуют. На секунду её лицо стало безумным, но затем над головой демонессы словно зажглась лампочка. — Возможно это могло бы стать для вас весьма полезным уроком. — задумалась она вслух. Чем больше говорила Джуно, тем больше озарялось её лицо. — Да , я думаю я могу обернуть положение дел вокруг в свою пользу. Это может стать для вас поучительным опытом… Она щёлкнула пальцами и Битлджуса невидимыми силами вытянуло из дыры в полу. Его лицо скривилось от боли. От мужчины доносилось лишь злое рычание. — Да будете, вы, смертные, прокляты необходимостью заботиться об этом неудачнике, которым является мой сын, — заявила Джуно, бросая Битлджуса лицом в пол у их ног, — Уже одно это должно быть достаточным наказанием для худших из худших, — проурчала она, — Если ему удастся ужиться с вами, можете оставить его хоть насовсем, мне плевать. Джуно повернулась к Битлджусу. — Но ты всё равно приползёшь обратно ко мне, — с самым слабым из возможных намёков на привязанность она добавила, — Как всегда. И демонесса испарилась, оставив после себя лишь затянувшуюся наглухо дыру в полу и истекающего кровью на ковре Битлждуса со сломанными ногами. Ну, по крайней мере у них будет пицца на ужин, подумала Лидия.