Справочник для недавно воскресших

Чтож. Битлджус человек был снова выведен из строя, а его мать Джуно только что растворилась в облаке дыма.  — Нам нужна скорая! — закричала Барбара, стоя на коленях и пытаясь подобрать для Битлджуса положение, не вызывающее боли.  Тот не реагировал ни на какие манипуляции с его телом. Адам присел рядом с женой.  — Ну, кровью он не истекает, — подметил призрак.  Ноги бывшего демона, которые буквально секунды назад были разорваны треснувшими половицами, сейчас были в порядке. Его красные свадебные штаны не подлежали восстановлению, но на ногах виднелись лишь разрознённые отметины светлой кожи, перекрещивающиеся под коленями и голенями.  Внезапно глаза “пациента” супружеской пары резко распахнулись, и он рывком поднял верхнюю половину тела, ударившись своей головой об их. Все трое застонали в унисон и потёрли лбы.  — Угх. Это так неловко. Не могли бы вы все просто забыть что Джуно здесь была? — протянул Битлджус, всё ещё прикрывая лицо и лоб руками и избегая любого зрительного контакта. — Вообще-то, не можем, так как она, очевидно, нас прокляла! — выдохнул Чарльз. — Да что это вообще значит!  — Понизь-ка тон, падение в обморок два раза подряд - не очень-то хорошо влияет на человеческое здоровье. Вы - твари слабые, ещё скончаюсь от шока или чего-то типа того из-за твоего ора! — обладатель ранее зелёных волос по-издевательски ухмыльнулся, несмотря на то, что он, казалось бы, был вне себя от радости. — В конце концов я теперь один из вас! Я действительно это сделал, — мужчина обратился к себе, — Сумасшедший ты сукин сын! — он повернул голову, — Ну спасибо, Я, — повернул снова, — Ты знаешь что ты этого заслуживаешь, дорогуша.  Очередной поворот головы остановили ногти Барбары, вцепившиеся в подбородок Битлджуса и повернувшие его лицо в свою сторону, наконец принуждая бывшего демона посмотреть в глаза кому-то из окружающих его людей.  — Что сделала Джуно?! — в отчаянии взвыла женщина, явно находясь на грани потери последних нервов, протяжно произнося “сделала”.  Её сильная хватка определённо не соответствовала тону голоса, но это была долгая ночь для всех здесь находящихся, и теперь Барбара вновь истощала свои силы, в первую очередь для того, чтобы коснуться человеческого лица. Она содрогнулась, когда её рука внезапно прошла сквозь лицо мужчины перед ней.  — Воу, воу, воу, притормози, Барбс, ты всё ещё призрак первого уровня! — голос Битлджуса звучал невероятно искренне и понимающе.  Он потянулся, чтобы похлопать женщину по плечу, но вспомнил, что больше не является частью её плана к существованию и нахмурился.  — Мистер Битлджус, — Чарльз снова потребовал внимания, — Это проклятие- Звонок в дверь застал их всех расплох. Делия, Адам и Барбара удивленно взвизгнули, в то время как Чарльз хмыкнул и, взяв инициативу на себя, пошёл открывать, позволяя вопросам, оставленным без ответа, ускользнуть.  — Это наверняка пицца, — прокомментировала ситуацию Лидия.  В ответ на вопрошающий взгляд Делии она добавила: — Да, одна из них веганская.  Та улыбнулась так, будто весь её день был спасён веганской пиццей, а не странными законами преисподней, превращающими демонов в людей посредством брака.   Свадьба. Лицо Лидии вытянулось, стоило ей вспомнить.  — Свадьба была фальшивой, — заявила она ни с того, ни с сего.  — Конечно! — ответил Битлджус, лёжа на полу.  Девочка подошла к нему со скрещенными на груди руками и уставилась сверху вниз, пока бывший демон ответно смотрел на неё, лёжа кверху пузом и ухмыляясь так, будто ему было наплевать буквально на всё на свете. — Если она была фальшивой, как ты стал человеком?  — Потому что Спящая красавица на самом деле не была спасена принцем. Конечно, он попытался пробраться через колючки, но угадай что? Шипы, блять, отстой, так что он сдался и сразу же свинтил к хренам. А через двадцать лет шипы наконец-то засыхают и принцесса выбирается сама, наконец освобождённая от этого сонного заклятия, никем не спасённая, но живая и здоровая, а потом она снова находит принца и они заводят отношения и шестерых внебрачных детей!   Глаза Лидии сузились. Она легонько пнула мужчину ногой. Тот лениво отреагировал легким ударом по ней, но в конце концов смягчился.  — Ладно, ладно, смотри! Суть в чём! Это классический пример бестолковых сказок с которым вы тут привыкли иметь дело. Кто-то в аду придумал эти правила и потом никогда больше о них не задумывался. Всё что они требуют это что-то типа свадьбы. Что-то навроде “ты согласна” и “ага, согласна” и прочей такой фигни. Ничего конкретного. Так что нет, Лидия, только то, что вы, ребята, танцевали тут и закатили вечеринку, не значит что мы теперь легально женаты, как в книжках какого-то там космического закона или чего-то в этом роде.  Лидия была почти готова отпустить всё это. А потом она взорвалась.  — ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛ МНЕ ЭТО РАНЬШЕ! — заорала девочка без предупреждения, шокировав Битлджуса, который поспешно отполз от неё, пытаясь встать на ноги, но опрокинулся назад, ударившись спиной о ближайшую стену. Юная Дитс продолжала наступать на него, сжав дрожащие кулаки.  — Ты пытал Барбару, вынудил меня прыгнуть в Ад, подверг Делию и моего папу и всех нас опасности! Если бы ты просто обьяснил- — А ну-ка сейчас погоди, погоди, погоди! — Битлджус начинал злиться. — Я объяснил тебе! — Не смей говорить- — Это была- — Заткнись! — Гринкардовская фигня-! Я никогда- — Ты был мразью насчёт моей мамы!  — О, — лицо бывшего демона исказилось, а глаза начали темнеть, — О, теперь мы перешли к сути, не так ли? Дело не в том, что я на тебе женюсь, а в том, что я ранил твои драгоценные чувства, будучи немного более откровенным, чем все остальные, кто просто нянчился с тобой весь день! — он почти в совершенстве изобразил голос Чарльза. — Ох, Лидия, пожалуйста, будь счастлива! Ох, Лидия, как насчёт того чтобы мы купили для нас целый новый дом! О, мы так богаты и у тебя будет отдельный этаж, надеюсь там будет достаточно места для твоего гигантского эго! — Битлджус изменил свой голос, подражая Адаму. — Я люблю тебя, Лидия, несмотря на твои ненависть и эгоизм! — затем Барбаре. — Пожалуйста, будь нашей суррогатной дочерью, мы любим тебя несмотря на то, что ты явно совершенно нас не уважаешь! — следующей на очереди была Делия. — Ты странный псих, я тебя боюсь- Он бы наверняка продолжил голосом Отто, если бы Лидия не ударила его по лицу. 

***

Они так весело проводили время вместе, отпугивая любого, кто случайно постучит в дверь, что даже Мейтленды не осмеливались прерывать их веселье, а теперь она хотела привлечь кого-то еще, кого-то, кто, вероятно, даже не отрубал себе конечности просто ради забавы … — Но- Но я думал, мы кореша!  Лидия замедлила шаг и оглянулась на него с непроницаемым выражением лица. — О чём ты вообще? Когда демон не ответил, её лицо наконец обрело краски.  — Только что ты даже не хотел помочь мне найти мою маму!  Битлджус открыл рот, но не нашёл слов. Казалось что девочка даже не слышала его раньше.  — Я же тебе говорил! Мамки переоценены! Зачем находить кого-то, кто не хочет быть найден. Она мертва, — Лидия вздрогнула, — Мертва, — повторил он, только чтобы увидеть как она снова вздрагивает, — Прямо как я, с той лишь разницей, что я действительно могу быть здесь с тобой!   — Чтож, ты мне не нужен! Мне нужна моя мама! Я бы хотела чтобы ты был по-настоящему мёртв, если бы это значило, что она может вернуться! Она моя мама, она понимает меня, она единственная… — Лидия проглотила свои слова, до того как их станет ещё больнее произносить.  Они оба затихли.  — Я думаю, — девочка медленно вдохнула и выдохнула перед тем как продолжить, — Я думаю, я прекращаю нашу дружбу, — она сморщила нос, — Но ты в любом случае всего лишь бессердечный демон.  — О! — закричал тот в ответ, обнажая клыки и внезапно начиная говорить очень быстро. — О, ЧТОЖ, ты знаешь кто ты? ТЫ ЭГОИСТКА! КОМУ КАКОЕ ДЕЛО ДО ТВОЕЙ ТУПОЙ МАМКИ-  Битлджус резко оборвал предложение сразу после последнего слова. Его лицо опустело от удивления и шока. Мужчина начал беспокойно подрагивать, его руки тряслись. — Это…  Глаза Лидии никогда не были настолько большими.  — Это прозвучало не очень- — Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!  — БЫЛО БЫ МНЕ ДО ЭТОГО ДЕЛО! — провыл в ответ демон. По его лицу уже текли слёзы, но девочка ушла наверх, в распростертые объятия этих проклятых Мейтлендов. Он будет заменён. Вот так.  — МНЕ ПОФИГ! — проревел Битлджус так громко, как только мог. — Да кому ты нужна! Ты испорченная девчонка! Кому она нужна, она просто упрямая, эгоистичная…  Темнота заполнила всю прихожую. Грудь демона болела в тех местах, где никогда не болела раньше. Чтож. Чтож, она больше не хочет быть его другом. Но это не значит, что она не может помочь ему найти других друзей. Возможно сейчас она уже не так склонна помогать ему, но не было ещё той проблемы, которую бы не решило лёгкое запугивание.  Пойти по пути злодея? Да, почему нет. По крайней мере это было привычно. Он мог бы сыграть злодея. Он всё ещё злодей. Несомненно. И сконцентрировавшись достаточно, он смог сконцентрироваться на этом маленьком клочке гнева. Быть злым будет намного более удовлетворительно, чем устраивать весь этот грустный спектакль. 

***

— Ты вообще в курсе как мой нос сейчас болит? И мне только что сломали ноги, а потом мгновенно исцелили, так что они малость дрожат. И это не упоминая тот факт, что я был мёртв последнюю тыщу лет моего существования, кто знает, может ли мой новый мясной мозг вообще вместить всю мою предысторию! Кстати об этом, в человеческом мозге вообще достаточно места для тысячелетия воспоминаний? Ох, башка болит только при мысли об этом… А ты решила врезать прямо в нос!   — Хватит ныть, тряпка! — прошипела Лидия. Они сидели на противоположных концах обеденного стола (по разные стороны от очень мрачного Чарльза) и всё ещё ссорились. Нос Битлджуса был покрыт несколькими пластырями, которые ему налепила Делия, а лицо исказилось в виноватой гримасе. Мужчина выглядел так, будто готов заплакать в любой момент.  Это поведение разительно отличалось от поведения дикого существа, каким он был раньше, не обходящегося без ухмылки, всегда сражающегося за то, чтобы быть выше и важнее всего. Барбара поймала себя на том, что ей жаль Битлджуса, в то время как Адам был просто удивлён тем, что они не уступили его сделайте-меня-человеком плану при первой же возможности.  Казалось, что в его теперешнем состоянии, тот не сможет навредить и пауку, не споткнувшись при этом об угол и не сломав 20% костей. Битлджус больше не был ни для кого угрозой. Кроме, может, самого себя.  — Ты правда настолько холодный и бессердечный?  Хотя пепирательства Лидии и Битлджуса звучали фоновым шумом в течение последних нескольких минут, Адам только сейчас оторвал взгляд от своей тарелки, удивленный тем, как вымученно, оказывается, звучит голос бывшего демона и сколько боли в нём проскальзывает. Было невыносимо слышать его и без того хриплый голос, ломающийся ещё сильнее.  Всё это происходило из-за новых химических веществ, заплывающих в сознание Битлджуса. До этого Адам даже и помыслить не мог о том, чтобы доверять выражению лица этого мужчины, но теперь тот был словно открытая книга. Грустная, счастливая, ошеломленная и, прямо сейчас, уязвлённая книга.  — Ты на самом деле хотела меня убить, не так ли! — выплюнул недавно воскресший, по лицу которого опять потекли слёзы. — Тыпрекратишьэтотводопад!! — прошипел он самому себе, попытавшись держать свои глаза под контролем, царапая их.  Это дало Лидии немного времени, чтобы обработать вопрос. Всё же его было недостаточно. Когда всё внимание мужчины сосредоточилось на ней, она всё ещё не была готова дать ответ.  — Ты хотела меня убить! — повторил Битлджус, запихивая в рот пиццу, будто она добавит весомости его заявлению.  — Ну, да! — сказала юная Дитс на нормальной громкости, откидываясь на стуле. —Ты бы вернулся как призрак. Не велика проблема.  — НЕ ВЕЛИКА ПРОБЛЕМА — теперь её собеседник побагровел. Он встал, а потом снова сел, пыхтя и тяжело дыша, и наконец снова вспомнил как говорить.  — Я могу уважать тебя, несмотря на твои ужасные навыки понимания и обработки информации, поэтому я не буду жаловаться на то, что мне приходится объяснять тебе это снова, потому что общество и так достаточно жёстко относится к тем, кто медленно учится, так что в последний раз, только для тебя, — Битлджус сердито вдохнул, — Я теперь принадлежу к вашему обезьяньему виду! Я плоть! Кровь! Я могу пострадать! Даже если я вернусь как призрак, моё убийство определённо причинит мне боль, тупая ты-  — Лоренс! — вскрикнул Чарльз, заставляя всех уставиться на него. Его лицо с плотно сжатыми губами приобрело каменное выражение.  — Я думаю теперь Лидия поняла.  Она действительно поняла. Девочка выглядящая слегка ошарашенно, наконец опустила свой пристальный взгляд.  — Ты назвал мою маму тупой, — сказала Дитс очень тихо.  Почти все, кто сидел за столом, ожидали какого-то неприятного ответа на это.  Вместо этого Битлджус поднял свои заплаканные глаза и просто сказал: — Мне жаль.  Лидия не ответила. Она не встретилась с ним взглядом, не отреагировала.  — Слушай, малая, — мужчине явно требовались много усилий, чтобы говорить, его лоб покрылся глубокими морщинами, — Я не должен был делать из этого целый злой план, принуждая тебя обманом изгнать Барбару и заставлять идти на всю эту штуку с браком… Об этом я тоже сожалею, — он повернулся, чтобы взглянуть на всех остальных, — Я не планировал оставаться настолько долго, чтобы сказать это, но была ни была. Это всё не было честно по отношению к вам, ребят. Я просто поддался этой... энергии, понимаете? — Нет, не понимаем, — проворчал Чарльз, — Но спасибо за извинения. Я не могу говорить за всех, сидящих за этим столом, но я готов закрыть глаза на эти махинации, если ты говоришь правду и не утверждаешь так из-за того, что ты на эмоциональном взводе.  — Даже я не уверен насчёт последнего, — признался Битлджус с очень вымученной и дрожащей улыбкой, — Но я определённо чувствую много всего прямо сейчас.  Неловко, но с силой в голосе Делия сказала: — Это хорошо. Ты был с нами откровенен. Мы будем откровенны с тобой, и я начну. Ты всё ещё заставляешь меня чувствовать себя немного некомфортно.  Адам поднял руку: — И меня.  Барбара согласно кивнула. Чарльз воспользовался возможностью, чтобы наконец поговорить о том, что беспокоило его с тех пор, как исчезла та ужасная старуха.  — И все же, ты останешься с нами, судя по тому, что сказала нам твоя мать? Лицо Битлджуса вытянулось, а он сам напрягся.  — Честно говоря, я не знаю что именно за проклятье она на вас наложила. Или на меня. Я наверняка не могу покидать дом. Большинство из таких проклятий привязаны именно к дому, — он ухмыльнулся, но не объяснил причину этого, — Что именно она сказала? Она ведь сказала что-нибудь, пока я был в отрубе?  Точно. Чарльз не принял во внимание, что мужчина даже не был в сознании в то время. Что именно сказала та женщина?  "Если ему удастся ужиться с вами, можете оставить его хоть насовсем, мне плевать" и, обращаясь к бывшему демону, "ты всё равно приползёшь обратно ко мне".  Немного придя в себя, Дитс бросил взгляд на остальных троих взрослых в комнате. Делия выглядела такой де озадаченной, как и он, в то время как Адам и Барбара решительно покачали головами, так незаметно, как только могли.  — Она не сказала ничего особенного, — решил ответить Чарльз, — Только то, что если тебе удастся зажить в это доме, как человеку, ты сможешь остаться. Я полагаю, она имела в виду - остаться в мире живых, — он попытался сделать так, чтобы эта фраза не звучала словно вопрос и это кажется сработало. Лицо Битлджуса тут же просветлело, губы растянулись в ухмылке, а саднящий нос был забыть.  — И это всё? Чак, ты заполучил проклятие для детсадовцев, это прекрасно! Его легкость даже немного подозрительна! Вы мигом от меня избавитесь!  — Не могу дождаться, когда мы сможем наконец избавиться от этой вони, — протянула Лидия с дальнего конца стола.  Её лицо всё еще было скрыто чёлкой, но в голосе звучала улыбка.  Бывший демон рассмеялся, а его усмешка стала только шире.  — О, нет, нет, нет, нет! Что я точно обещаю, так это то, что как только я покончу с этой сранью, я никогда не буду НЕ пахнуть как тараканьи трупы! Это место станет музеем Мадам Тюссо, только посвящённым зловонию!  Девочка хихикнула. — В этом даже нет смысла. — В твоём лице нет смысла, чучело!  — Твои ответки такие дурацкие!  — Ну, я устал и ты не платишь мне за них достаточно, чтобы они были хороши!  — Я тебе вообще не плачу!  — Это только подтверждает мои слова…  И прежде чем мужчина успел понять, что происходит, крошечные руки юной Дитс крепко обняли его, а её лицо прижалось к его груди. — Мне жаль что я хотела тебя убить, — прошептала девочка.  — Все это слышали? — заявил Битлджус так громко и противно, как только мог. — Ей тоже жаль, так что я тут не единственный зарсанец!  С этого момента вечер наконец перетёк к более спокойным разговорам, по крайней мере для Чарльза, Делии, Адама и Барбары. В то время как Лидия и Битлджус наконец снова стали друзьями и обсуждали своих любимых серийных убийц, взрослые пыталась узнать друг друга получше.  Но они не могли забыть прежнюю тему разговора. Как только Чарльз решил, что бывший демон и подросток достаточно увлечены, он повернулся к Адаму и Барбаре, прерывая предыдущий диалог. — Что вы знаете о проклятии этой Джуно?  — Ничего, — ответил Адам, — Но я не хочу чтобы вы повторяли то что она сказала Битлджусу слово в слово, потому что- Ну, потому что теперь он наверняка ещё более чувствителен в вопросах, касающихся его матери. С этими его эмоциональными всплесками-  — Ну думаю, что ему будет полезно знание того, что она полагает, что он "приползёт к ней назад", — добавила Барбара, — Я правда не понимаю в чём проблема этой мерзкой женщины.  Делия фыркнула: — Ну, для начала, её сын - он. — Делия!  — Мы не можем просто возложить всю вину на неё! — объяснилась женщина, стараясь избегать удивленных взглядов Мейтлендов. — Да, она казалась страшной и ужасающей, но он тоже, когда вы только познакомились, верно? В чём бы ни была их проблема, мы не знаем достаточно, чтобы винить кого-либо из них…  Чарльз открыл рот чтобы согласиться, когда Битлджус встал из-за стола с Лидией, свисающей с его плеча, словно мешок картошки.  — Она уснула, прекратите, ребят! — поспешно заверил он всех, видя их шокированные лица. Мужчина перевернул девочку, чтобы показать взрослым как грудь абсолютно целого маленького гота, вздымается и опадает. — Уже почти восемь утра, она наверняка наконец почувствовала измождение. И я начал рассказывать ей про один крутой особняк, который я как-то населял, его ещё исследовала одна парочка, и это должно быть помогло ей отдохнуть. Она точно потеряла сознание от испуга.  Адам улыбнулся. По его груди разлилось теплое ощущение, напоминающее нежность. — Ты рассказал ей сказку на ночь?  — Я- Эхем… Определенно нет! — возмутился Битлджус громким шёпотом, мгновенно покраснев, пока Чарльз забирал свою дочь на руки.  — Я уложу её, — заявил мужчина, прерывая веселье. Сейчас он тосковал по своей собственной постели.  — Делия, ты не могла бы показать Лоренсу нашу гостевую комнату?  Та кивнула, но не смогла сдержать ухмылки. 

***

Как только они остались одни в своей кровати Делия наконец отметила: — Ты назвал его Лоренс, Чарльз, разве это не странно?  В ответ она услышала ворчание и раздражённый вздох мужа.  — Это странно. Но теперь он кажется таким нормальным. Было бы ещё страннее называть его как-то навроде "Битлджус". — Однако мы не должны забывать, что это его настоящее имя, — протянула Делия.  — Ты доверяешь ему, Чарльз?  Мужчина рассмеялся. — Во имя всех богов, нет.  — Хорошо, — Делия вздохнула, — Хотя я была всего лишь " учеником" Отто. Или Кевина, полагаю- — Кевина? — встрял Чарльз. — Это его настоящее имя. Выяснилось, что он был самозванцем. Все его учения - сплошная ложь.  Дитс не мог вынести её расстроенного тона. Он наконец сел и прижался своим лицом к лицу женщины перед ним.  — Ты всегда учила всё это и самостоятельно, проводила свои собственные исследования. Не думаю, что тебе вообще был нужен этот скользкий змеиный торгаш.  — Ну, это должна была быть моя точка зрения, Чарльз, — Делия рассмеялась, — Я думаю я достаточно в этом смыслю. Если уж Отто оказался Кевином, то я уверена, я уж точно смогу смириться с двумя призраками и бывшим демоном в нашем доме.  — Я рад, — протянул Дитс, уставший сверх меры.  Если бы он не был на грани того, чтобы заснуть, то, вероятно, помеялся бы над этим. Несколько кристаллов против космических сил? Делия хотя бы была уверена. Чарльз до смерти хотел вернуть хотя бы частичку нормальности в его жизнь.