Time will tell (Время покажет)

Прежде чем она успела обдумать то, что только что сказала Лекса, брюнетка исчезла. Кларк, спотыкаясь, поднялась со своего места и вышла из бара, быстро оглядывая улицы в поисках знакомой темноволосой гривы. Как раз в тот момент, когда она была готова запаниковать, она заметила Лексу на другой стороне улицы. Кларк не слышала гудящих автомобилей и визга шин, когда она пересекала дорогу. Хотя она считала себя довольно быстрой, она изо всех сил старалась не отставать от Лексы. Ей потребовалось не больше пяти минут, чтобы отдышаться. – Лекса, где мы... Блядь, – швы убивали её, и она схватилась за бок, пытаясь отдышаться от боли, – куда мы идем? Вместо ответа Лекса взяла Кларк за руку и потащила её в переулок, который вел их прочь от главной улицы. К этому времени боль в боку стала почти невыносимой, и она изо всех сил старалась дышать нормально, в то время как Лекса вела её по лабиринту тёмных улиц, которые Кларк никогда раньше не видела. Она начала задаваться вопросом, были ли они всё ещё в Нью-Йорке вообще. Как раз в тот момент, когда ей показалось, что её мышцы начинают рваться, Лекса внезапно остановилась и обернулась. Тонкие тревожные морщинки появились на её лбу, когда она посмотрела на Кларк, которая склонилась, пыталась нормально дышать. Когда блондинка подняла глаза, она заметила, что девушка гладила переносицу, очевидно, что-то обдумывая, прежде чем она вздохнула и сделала шаг к Кларк. – Извини, Кларк, но будет немного больно. Кларк в замешательстве нахмурилась. – Что это… О, черт возьми, господи, что за хуйня!? – воскликнула она, когда почувствовала жгучую боль, пронзившую всё её тело. – Всегда пожалуйста. – Добро пожаловать, моя задница – прошипела Кларк, когда она выпрямилась, готовая прыгнуть вперед и напасть на Лексу за то, что она сделала с ней, но затем она остановилась. Боль в боку исчезла. Очевидно, Лекса залечила её боковые швы. – И всё же у меня на лбу есть довольно необычная цифра – или там, где ты её видишь. Лекса ухмыльнулась и посмотрела на луну, прежде чем развернуться и продолжить свой путь в гораздо более расслабленном темпе. – Что ты... Ты только что... – Кларк покачала головой и быстро стала догонять Лексу. – Лекса, ты только что прочитала мои гребаные мысли? – Лекса! – она заметила, как та усмехнулась, но брюнетка промолчала. Примерно через десять минут Лекса снова остановилась, и Кларк огляделась. Они стояли рядом с какими-то переполненными мусорными баками, и Кларк не могла не думать, что она была права раньше, и они чудесным образом телепортировались из Нью-Йорка в Готэм-Сити, и это был только вопрос времени, когда Джокер найдет их и перережет им глотки. Она подняла голову, чтобы проверить, не заметила ли где-нибудь сигнал летучей мыши, и была разочарована, когда вместо него увидела невзрачное туманное Нью-Йоркское ночное небо. – Что мы здесь делаем? Она стояла в каком-то темном переулке с девушкой, с которой познакомилась всего несколько часов назад, и которая предположительно была достаточно взрослой, чтобы стать очевидцем падения Римской Империи, и если блондинка не ошибалась, то год её рождения был тем самым годом, когда Рим объявил войну Карфагену, которая переросла в третью Пуническую войну. – Господи Иисусе – подумала Кларк и фыркнула, когда поняла, что девушка перед ней, возможно, была лучшей подругой самого Иисуса. – Мы тебя ждем – ответ Лексы вернул Кларк к реальности. – Для чего же? – Чтобы луна пошевелила своей гребаной задницей. Глаза Кларк расширились от шока. Неужели Лекса только что произнесла несколько ругательств? Брюнетка, похоже, была совсем не из тех, кто ругается, как моряк. Прежде чем она успела поразмыслить о бесчисленном количестве языков, на которых Лекса, вероятно, могла бы разговаривать, благодаря своему двухтысячелетнему возрасту, брюнетка обхватила лицо Кларк обеими руками и твердо посмотрела ей в глаза. – Ты уверена, что ты... Подожди – сказала она и отпустила лицо Кларк. Лицо Кларк превратилось в смесь замешательства и веселья, пока она смотрела, как Лекса почесывает подбородок. – Но я говорю серьезно. Это трудное решение, и я хочу, чтобы ты обдумала его тщательно. Кларк усмехнулась, она всё ещё находила всю эту ситуацию невероятно смешной, и впечатляющее количество алкоголя в её крови совсем не помогало. – Ты вроде как привела меня сюда, Лекса. Что это за такое трудное решение? Однако Лекса оставалась серьезной, мягкая улыбка на её лице полностью исчезла. – Ты ведь видела мой возраст, верно? Кларк фыркнула, нисколько не удивленная и не обеспокоенная тем, что Лекса знает, что она знает. О да, две тысячи, черт возьми, лет, и кивнула. – Ты ведь не веришь, что это реально? – с ухмылкой Кларк покачала головой. Ей было совершенно неинтересно, что задумала Лекса. – А ты хотела бы это выяснить? Ухмылка Кларк превратилась в зубастую ухмылку, и она снова кивнула. Лекса кивнула в ответ. – Кларк, я знаю, что могу взять тебя с собой, но не уверена, что смогу вернуть обратно – призналась она. – Что значит, ты не уверена, что сможешь вернуть меня обратно? Назад от чего, от мертвых? – блондинка ухмыльнулась, теперь она была готова к любому трюку, который Лекса приготовила. На секунду Лекса нахмурилась. – Что-то вроде этого. – Ну, – засмеялась Кларк, – куда бы ты меня ни повела, я жду не дождусь, чтобы увидеть это! Лекса колебалась, но в конце концов протянула Кларк руку. Она была холодной, когда Кларк взяла её, но мягкой. Она с любопытством изучала Лексу, когда та подняла голову, чтобы посмотреть на луну, её губы двигались, но она не издавала ни звука, и Кларк задавалась вопросом, считала ли она молча, или может она призывала дьявола или что-то ещё. Прежде чем она смогла понять это, Лекса резко выдохнула и с силой рванулась вперед, увлекая Кларк за собой. Последнее, что она увидела, было её собственное отражение в луже на чёрном тротуаре.