Очень Странные Дела 3.5: Гринвудская история | Stranger Things 3.5: Greenwood story

PG-13
Завершён
221
автор
Размер:
250 страниц, 76 100 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 254 Отзывы 50 В сборник

28. Больше о прошлом.

Настройки

More about past

      Джойс завезла Ричи домой, после этого она направилась в дому Джессики - сдержать обещание для дочери. Оди рысцой забежала в дверь, которую ей открыла Джессика. Синди тоже напросилась - хоть Джойс этого не одобряла, она не стала препятствовать новой подруге Оди - Джейн Хоппер наконец-то разговаривала с девочкой-ровесницей не о мальчишеском. -Идёмте – позвала Джессика их к столу: её мама накрывала стол к скромному чаепитию. Чай оказался весьма приятным на вкус - ломтики лимона придали ему экзотичности. Царила спокойная атмосфера - Оди и Синди сидели напротив Джессики и Миссис Роузман. -Давай сразу договоримся: никаких секретов от меня, раз вы знаете об Изнанке – Элис ласково взглянула на девочек напротив – расскажите всё, что знаете.. . -Рассказывать много. Я надеялась, вы что-нибудь знаете о моей маме – быстро сказала Оди. -Маме? Ты о ком? – спросила Элис. Джессика слегка взгрустнула, глядя на Оди, а Синди просто наблюдала за беседой – её тут вообще, как бы не должно было быть. -Моя настоящая мама Терри. Терри Айвз – продолжила Оди. Лицо Элис стало слегка овальным, потом эмоция усилилась - глубокий шок. Она даже обронила кусок печенья в кружку, на дне которой лежал кусочек лимона – Вы знали её? – с лёгким интересом спокойно спросила Оди. Из глаз Элис вот-вот могли потечь слёзы, но она смахнула их рукой и, собравшись с духом, ответила: -Да. Мы были вместе. Мы познакомились перед экспериментом в лаборатории Хоукинса – слабо начала Элис. Оди стала пристально слушать её рассказ. Джессика, следуя этикету вежливости, стала также внимательно слушать – аналогично и Синди – Мы стали настоящей командой. Она, Глория, Кен и я* – развивала свою мысль Элис – Мы принимали некие аппараты. Доктор, имя не вспомню…Бреннер… – От одного упоминания у Оди мгновенно всплыли перед глазами страх, гнев, ненависть, испуг, недоверие - значит, он был с ней с самого начала – заставлял нас принимать некие наркотики, от которых, как он заявлял, должен был раскрыться потенциал нашего мозга. Он говорил что-то про важность нашей работы ради государства, но по факту нас просто качали наркотой. А отказаться мы не могли – от этого зависела успеваемость в университете. Эй, Джейн, всё хорошо? – Оди широко смотрела в глаза Элис, которые тоже начинали паниковать. -Да. Простите, продолжайте – она постаралась скрыть свой испуг от упоминания Бреннера. -Ну так вот, несколько раз я тоже видела Изнанку. Видимо, побочный эффект от наркотиков. Я думала, что это просто фантазии моего мозга, но когда увидела в ней Бреннера с ребёнком и монстром, рассказала нашей команде. Потом я увидела подробности: у ребёнка, вроде девочка, сильно обритая…. – Оди резко набрала горстку воздуха и глаза выдали настоящий шок –...и на запястье была татуировка с номером 11 - я тебе ещё не сказала, что там держали….эй, Джейн…Джессика, что с ней? – Взгляд Оди стал отчаянным, а из глаз вытекали слёзы, которые она не могла сдержать. Джессика тронула Оди за плечо, и она ответила. -П…Простите. – вытянув левую руку на стол, Оди закатала рукав и повернула её – чёрная метка. 011. -Господи… – вымолвила Элис. Она встала из-за стола и подошла к Оди – Так это… -Да, вы видели меня – придя в себя, произнесла Оди. -Господи… – Элис продолжала входить в шок: Синди также наблюдала, а мысли Джессики попали в яблочко – теперь она знает тайну, которую хранили Байерсы. -Милая, что они с тобой сделали? Теперь я понимаю…понимаю…бедная Терри. Значит, она была права. -Права в чём? -Ты не знаешь – лихо произнесла Элис – Она искала тебя. Она знала, что жива. -И нашла. Я знаю – произнесла Оди – Радуга, три направо, четыре налево, четыре пятьдесят. Я знаю – окончательно взяв себя в руки, сказала она. -Это Бреннер с ней сделал? -Да, я жила с ним почти всю жизнь в лаборатории. -Но что произошло? -Я не должна дальше говорить. -Мальчик, пропал мальчик? -Уилл пропал из-за меня. Почти 2 года назад я открыла ворота между нашим миром и Изнанкой – твёрдо произнесла Оди. Джессика также оставалась хладнокровной, а Синди ловила лишь лёгкий шок, потому что такие разговоры были для неё в новинку - ещё утром она думала, что Рокси просто сорвалась с обрыва в озеро. Принять такое было бы легче, чем всю эту жуткую правду. -О..открыла ворота? Зачем? -Папе…Бреннеру – поправила свою речь Оди – после произошедшего, она просто не могла называть его «папой» – нужен был контакт с монстром, и я понимаю почему – более спокойно продолжила Оди. -Это и была задача, над которой работали правительственные силы – вздохнула Элис, выдав свою мысль. -Вы слышали о событиях 3 июля? – Судорожно произнесла Оди. -Да, но, судя по всему, официальная версия - ложь. Этими химикатами были монстры? -Да – судорога свела ноги Оди, она начала потрясывать ею из-под стола – там были Русские. Они тоже стремились открыть портал. -Значит, Холодная война продолжается – ответила Элис. -Какая? – непонимающе спросила Оди. -Ну противостояние нашего государства с Советским Союзом – вставила свои слова Синди – Армия, вооружения, войны… -Вьетнам – равнодушно сказала Оди – Теперь я понимаю, почему мой папа не хотел мне рассказывать о нём. Война – она сохраняла лицо спокойным, раскрыв ещё одну деталь из своего прошлого: Джим решительно отверг её идею рассказа о Вьетнаме в прошлогоднюю Рождественскую ночь**. -Наверное, он там служил… к слову, о Вьетнаме – поправила свою интонацию Элис уже с меньшим шоком – Не думаю, что должна говорить тебе, но я слышала о твоём отце. Настоящем отце – Глаза Оди остановились: она в жизни не задумывалась, кто был её настоящим отцом. Нет, это не был Бреннер - у неё с ним нет ни одной общей черты. -Вы знали его? -Косвенно. У твоей мамы был парень, которого она искренне любила – Эндрю. Эндрю Рич*. Но Бреннер забрал его у неё… – Оди снова входила в шок – Он подстроил всё так, что Эндрю исключили из университета, а потом отправили во Вьетнам, где он и погиб – Оди получила удар в самое сердце – Кстати, твои глаза, карие, от него – чуть улыбаясь, с грустью произнесла Элис. -Нет… – Оди начала плакать…. – Нет….нет….НЕТ! – Джессика обняла её, а Синди поднесла салфетки, чтобы вытереть поток слёз с лица Оди. -Прости, мне не стоило говорить такое подростку – сожалея, сказала Элис -Нет, вы всё сделали правильно – вытирая салфетками влажные щёки, ответила Оди. -Мы можем продолжить беседу? Хочу разъяснить одну вещь – произнесла Элис. -Конечно – возвращаясь в норму, сказала Оди. -Джейн, как ты открыла портал? – Голос Элис стал более серьёзным. -Я с рождения обладала сверхсилой. Я могу находить людей с фотографии, могу двигать предметы…могла – последнее слово звучало поникшим и хладнокровным. -Как Профессор Икс***? – снова вставила своё слово Синди. -Нет блин, Джин Грей***. Синди, неуместное сравнение – прогрубила Джессика. -Ну что-то в этом роде. Но сила пропала. Пропала, когда Истязатель разума - часть этого монстра - попала в мою ногу. 3 Июля. Я бы умерла, не будь там моих друзей. -Это они были на вечеринке? – Добавила Джес. -Да. Прости, что они грубили тебе – кстати, что ты вообще там делала? – последние слова прозвучали резво. Элис слегка удивилась, потому что считала, что Джессика была вместе с ними. Джессика тогда соврала, что была в компании Джейн Хоппер. Её интересовала вся команда, но она всегда могла лишь наблюдать за людьми, изучая их повадки, эмоции, желания и страхи… -Прости. Я хотела быть с вами, но не смогла набрать смелости – поговорила она - Девочки, обсудите вечеринку потом? – вернулась в диалог Элис. -А меня этот Грейв вообще не позвал – надменно сказала Синди – Ну ничего, не будем об этом – она запрятала все эмоции глубоко в себя. -Ладно – проговорили Оди и Джессика. -Я думаю…я смогу тебе помочь… – с энтузиазмом сказала Элис – Если ты, конечно, захочешь. -Помочь в чём? -Вернуть тебе свой дар… *Глория, Кен, Элис Джонсон и Терри Айвз - эта четвёрка участвовала в экспериментах Бреннера в 1969-1970. Эндрю Рич - биологический отец Оди (см. Гвенда Бонд "Очень Странные Дела: Подозрения") **Это действие произошло в книге: «Очень Странные Дела: Тьма на окраине города» в декабре 1984. *** - Персонажи комиксов Марвел линейки Люди Икс, обладают сверхспособностями.
221 Нравится 254 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (2)