Очень Странные Дела 3.5: Гринвудская история | Stranger Things 3.5: Greenwood story

Harvies Story - baefore crash

1963 год. Гарвардский университет. - Ты должен пойти – самоуверенно тараторил своему другу Сэм: он уговаривал Харви присоединиться к нему. У Сэма Оуэнса были большие кудрявые светлые волосы, собирающиеся в этакое птичье гнездо без места для птенцов. -Слушай, я всё понимаю, но не уверен. Никакой информации. Всё секретно. Я так не смогу. -Да ладно тебе, подумай сам. Научная стажировка в ЦРУ! Раз их заинтересовала наша выпускная работа по квантовой физике, то им это нужно. Не каждому такое предложат! -Если я соглашусь, то что будет? -Да ничего. Будешь развивать свою тему. Чёрт, да тебе нравится это. -Сэм… -Слушай, брат. Мы много лет учимся вместе и теперь только у нас есть шанс прорваться в настоящую научную сферу. Ты хочешь упустить его? Давай, не слюнявься, Роузман – Сэм похлопал по плечу высокого студента, который ошарашенно смотрел по сторонам, не желая принимать предложение по стажировке в ЦРУ. -Нет, не хочу – смотря вниз, пробубнил он. -Тогда я выйду и скажу им, что мы согласны. -Сэм, постой… -Ты всегда не уверен в себе, я привык к этому. Вспомни, как ты не хотел разбирать тему нашей научной работы. Ты хотел поменять её. Но спустя пару дней ты загорелся так, что я не успевал за потоком твоих мыслей. Я всегда буду с тобой, Харви. -Наверное, ты прав. Прости меня, твоего застенчивого спутника – чуть живее сказал Харви. В комнату вошло пару человек в тёмных очках и чёрных костюмах. -Ну, господа-учёные, что скажете? Принимаете наше предложение? – заговорил более важный. -Да! -Да – Харви постарался расслабиться, но не мог: он всегда знал, что любое научное исследование, связанно с ЦРУ и другими организациями правительства приводит к созданию страшных оружий. 1967. Ноябрь. Лэнгли – штаб-квартира ЦРУ -Вы говорите мне, что вот-вот чего-то добьётесь, но всё, чего мы добились - пустота. Ноль. Вы понимаете, что если не сделаете хоть что-то нужное, то наш отдел прикроют – грозился руководитель одного из штабов перед Харви. -Вы мне сто раз это говорили. Не прикроют, мы им нужны. -Тогда ДОКАЖИТЕ, мистер Роузман. Докажите, что вы здесь работаете не просто так. Даже какой-то Хокинг* наверняка знает больше вас -Хокинг даже близко не подошёл к ответу. Он смотрит узко. -Тем не менее, о нём знают все. -А обо мне никто не узнает. -Если вам нужно признание, Харви, то вы зря здесь работаете – строгий мужчина покинул узкий кабинет, в котором жутко пахло кофеином. Вместо окна - узкая щель, через которую почти не пробивался свет. Вся комната также была заполнена кучей математических и физических расчётов. -Ну что, снова трёпка? – зашёл в кабинет поднабравший вес Сэм: год назад он женился. -Как обычно – прохлопал плечами Харв. -Да он просто боится за себя. Так делают все руководители. Ну, что ты нарыл – расскажешь мне? -Слушай, я уже близок к ответу. Меня взбесило, что он сравнил меня с Хокингом. -Эти люди недалёкого ума. Честно, я даже иногда думаю, что нам придётся рано или поздно покинуть это место. -Но начатое нужно довести до конца. -Как я и говорил, Харв. Ты всегда впереди планеты всей. Ты опередил науку, скажем так, лет на 50. Делись хотя бы со мной. -А что с твоей работой? – ненавязчиво спросил Харв. -Да ничего. Слушай, ну вот расскажи мне…это что? – Сэм положил руку на координатную бумагу. -Не здесь – Харви осторожно прикрыл лист со сложными расчётами – Сходим вечером в наше кафе? -Не проблема. Как обычно? -Да. Вечер того же дня -Ну, я готов – слегка отпив чая, сказал Сэм. -Я изучил всплески квантовой энергий за прошедшее время нашего века. -Так, и? -Нашёл кое-что не со всем связанное - странную закономерность – продолжал Харви. -И что ты нашёл? -Сэм, всё говорит на подтверждение нашей теории о существовании параллельного измерения. -Стой, то есть? -Да. Прости, но это всё что я могу сказать - огорчённо сказал Харв. -Понимаю. Работа у нас такая, я тоже не могу про свою говорить. -Ну хоть малость? -Переведут меня скорее всего, годика через пол. -А мы через год в Хоукинс переедем – продолжил Харви. -Это где? -В Индиане. Говорят, что наш отдел переведут в другую стратегическую программу. МК** как-то там её – забывшись, сказал Харви. -Что же тогда твой начальник пробубнил о закрытии? -Ты же сам сказал, запугивают. -Ну да. -Слушай. Я обязательно тебе расскажу всё. Мне нужен ещё месяц. -Точно? -Да, видел карту? -И что на ней? Твой Хоукинс? – с пренебрежением спросил Сэм. -Нет, кое-что поинтереснее. Хоукинс не я выбирал, а какой-то другой отдел. Мне не сказали. -Ну ладно. Харв, ты это, только до поздна не сиди – он указал на выжженую кожу возле глаз от перенапряжения. -Хорошо. 1967. Декабрь. После Рождества. Гринвуд, штат Мичиган. Рэдфулдский каньон. -Так, ну где-то здесь. Давай, милый – Харви шёл по заснеженному лесу и разговаривал сам с собой: нога человека тут давно не ступала. Компас жутко барахлил, указывая не на север - но это и было нужно Харву. Он осматривал каждый ствол, каждый клочок. И вот, в вечерней тьме он увидел то, что искал - один из стволов был жутко набухшим. Подойдя ближе, он тронул ствол - слизкая масса слегка фыркнула. Харви настороженно ощупал её - та разорвалась. Он осторожно просунул руку и ощутил лёгкую едкость - из дыры в стволе полетели пылинки. После этого Харви сделал пару заметок, записав на бумажке время и место. Затем он пролез в портал и очутился в жуткой копии леса - отовсюду веяло смертью. «Бог ты мой…и вот это им нужно?» – рассуждал про себя Харв. Он осматривал всё: растительность, воздух, даже попытался измерить давление - но барометр жутко глючил, показывая нулевое значение, стрелка словно рвалась за нуль в противоположную отрицательную сторону. «Поразительно» – Сэм постарался сконцентрироваться, но тут подул жуткий ветер, и карандаш, которым он записывал пометки, буквально выдуло из его руки. Затем Харв повернулся в сторону покрытого ядовитой коркой льда озера - гигантское паукообразное создание пробиралось сквозь лес вдали. А под ними бежали страшные подобия собак - Харв сумел разглядеть, что у псов была пасть в форме цветка. «Нет. Зря я это делал. Они не должны узнать» – Харв быстро пролез обратно через дыру в нормальный лес и скатал громадный снежок, заставив им дыру. После этого Харви рванул по вытоптанным им же следам на дорогу к заброшенной рыболовной базе - лет 10 как минимум ею никто не занимался. Он быстро сел в машину и, проверив всю документацию, отправился прочь от каньона. После выезда из Гринвуда он снизил скорость и двигался с привычной для него скоростью. Полторы недели спустя Харви, уже в январе 1968, Харви, отметив новый год с родными, с которыми виделся очень редко из-за работы в ЦРУ, написал письмо Сэму: «Я кое-что нарыл. И это поразительно. Это подтверждает нашу теорию. Сам знаешь что может открыться естественным образом без вмешательства человека. Я видел это лично - сгонял на Рождественских праздниках. После увиденного я осознал, что наше исследование может привести к катастрофе - ты ни за что мне не поверишь. Не хочу тебя посвящать в это ради твоей же безопасности. Но знать ты обязан - встретимся в нашем кафе в субботу, в 8 вечера. Сожги это письмо - никто не должен знать о нём.» 13 января 1968. Суббота. Кафе в Лэнгли. - Наконец-то, я заждался тебя – Харви обрадовался Сэму, укутанному в тёплое пальто. -Обычно тебя жду я. Чую, меня ждёт долгая история. -Совсем нет. Ты сжёг письмо? -Конечно нет. Я не понимаю, мы всего лишь сотрудники задних рядов – непонимающе сказал Сэм. -Потом сожги. -Ладно – неуверенно сказал Сэм. -В общем, я не хочу, чтобы моя работа завершилась – пугающе сказал Харви. -Это на тебя не похоже. Что произошло? – с долей удивления спросил собеседник. -Я увидел совсем не то, что мы ждали. Да, это параллельное измерение – со страхом произносил Харви – но там неопознанные силы. То, что может убить всё человечество. -Ты вообще о чём? -Слушай внимательно. Там растения, которых нигде не описано. И там было жуткое создание высотой, как минимум, с 20 этажей. -Ты уверен? -Я когда-нибудь курил? -Ох, да… – Харви не курил и просто так никогда ничего не говорил. -Так вот. А за этим созданием шла армия…армия уродских собак. -Они тебя увидели? -Кажется, нет. Ты понимаешь к чему я клоню? -То, что об этом никто не должен знать – уверенно продолжил Сэм – Но что тогда делать? -Я уже проработал схему: ещё несколько месяцев буду продолжать работать, как всегда. Делать вид что идёт прогресс. Сам же подпорчу свою теорию и докажу, что никакого измерения не существует. -Ты думаешь, это прокатит? -Я не могу за это нести ответственности. Но то, что лежит на мне, доведу до конца. -А когда уйдёшь, то куда? -В Канаду. Там меня не привлекут к этой работе. Стану обычным человеком. А с обычной работкой…как-нибудь сложится. Июль 1970. Канада, пригород Монреаля -Девушка, у вас кровь из носа идёт – Харви сказал это своей клиентке: он работал кассиром в тихом продуктовом супермаркете. -Ой, спасибо – девушка с русыми волосами смотрела на темноволосого кассира. -Хей, с вами всё нормально? -П…простите – складывая товары в сумку, сказала она. -Так вы уберёте кровь на носу? – Харви собирался протянуть салфетку, но девушка уже смахнула струйку крови с левой ноздри. -А так? – с добротой спросила она. -Теперь нормально – её голос звучал как-то необычно. По-родному. По-Американски. -Вы случаем, не приезжая? – быстро спросил Харв, отсчитывая сдачу. -Да, а как вы догадались? – ошарашенно спросила она. -Акцент Американский. Как и у меня – он улыбнулся. -Я Элис – ненавязчиво сказала девушка. -Удачи вам, Элис. На следующий день эта девушка снова пришла - на этот раз Элис не зашла в глубь магазина. Она лишь взяла пару сладостей у кассы и подошла к знакомому лицу, навязчиво улыбаясь. -Простите за вчера. Я слегка…растерялась. -Да за что извиняетесь? Вам даже шло! – девушка засмущалась. -Вы чем-то похожи на моего брата – девушка попыталась рассмотреть глаза кассира. -Если вы хотите со мной встретиться, то я свободен после 9 – Харви улыбнулся сильнее прежнего, и, что удивительно, улыбка была искренней. -Тогда до 9, мистер… -Роузман. Харви Роузман. Неделю спустя Харви и Элис прогуливались по пустынному парку - закат давно отгремел, оставляя лишь лёгкое зарево на небе. -Ты обещала рассказать какой-то секрет крови из носа – с раздражительностью сказал Харви. -А ты свой – она повернула голову на нового знакомого: чем-то их тянуло друг к другу. -Сначала ты. -А вдруг ты из правительства? – это фраза озадачила Харва. «Какая связь между правительством США и кровью из носа?» -Если бы и был, то твоего секрета не выдал – Харви с широкой улыбкой посмотрел на девушку. -Ладно – она вдохнула порцию воздуха и начала – Всё началось почти год назад. Я училась в университете, в Блумингтоне. Это в Индиане, слышал о таком? – Харви постарался напрячь голову, но нет. Блумингтон не всплывал в его памяти. -Нет. -В общем, в прошлом году приехали люди из правительства. Сказали, что проводят отбор студентов с особыми навыками на секретное испытание – Харви сразу вспомнил, как много лет назад в Гарвард пришла пара мужчин в строгих костюмах агентов – и я, ради интереса, пошла. Меня, как и моих друзей по исследованию, накачивали каким-то наркотиком с примесью ЛСД – где-то такое Харви слышал «Ну конечно, мой отдел хотели подключить к программе МК-УЛЬТРА, которая и занималась схожей химией» -Вскоре нас стали возить в лабораторию в Хоукинс – Харви неожиданно остановился и широко посмотрел на девушку испуганными глазами. -Что с тобой? – непонимающе, спросила она. -Господи… -Ты что, знаешь про Хоукинс? ХАРВИ! -Прости, я солгал. Прости. -Так ты всё знаешь – девушка разозлилась и оттолкнула спутника. -Нет, ничего не знаю. Тебе придётся выслушать меня. -Ты из правительства. Как же я сразу не догадалась… значит, Бреннер послал тебя вернуть меня? -Да не знаю я никакого Бреннера. Выслушай – Харви пытался оправдаться, но доверие подруги было прервано – Я работал в ЦРУ. Над секретной программой по изучению возможного существования параллельных реальностей. -У тебя минута. И после я ухожу – девушка злобно смотрела на возможного агента. -И я почти доказал, что существует параллельный мир. Но когда я проверил свою теорию, я ужаснулся. -Ужаснулся почему? -Я проник туда. Растения, которых никогда не видел и не встречал до сих пор. Холод. Жуткий лёд на озере. -А…пылинки были? – девушка сменила строгую интонацию на испуганную. -Откуда ты знаешь про них? -Когда нас накачивали этим наркотиком, мы погружались внутрь себя и видели, видимо, то измерение – со страхом говорила Элис. -Тогда я делаю вывод, ты здесь скрываешься. От этих людей из лаборатории – Харви чуточку расслабился. -Как и ты, значит – она облегчённо выдохнула – Прости меня за резкость. Просто я сфабриковала свою смерть для Бреннера. -Кто такой этот Бреннер? – Харви догадывался, но не хотел долго думать. -Он руководитель всего исследования. Они и детей как подопытных крыс там держат. Но я ни за что туда не вернусь. -Как и я. Видимо, судьба свела двух беглецов – неожиданно Элис прислонилась к Харви, и стала слегка плакать на его плечо. *Стивен Хокинг в 1966 защитил диссертацию «Свойства расширяющихся вселенных». ** Секретная программа ЦРУ "МК-УЛЬТРА" 1950 - 1960-х годов была направлена на изучение способностей разума человека с примесью наркотиков с целью лучшей работы агентов под прикрытием и более эффективных допросов.