Очень Странные Дела 3.5: Гринвудская история | Stranger Things 3.5: Greenwood story

Upside Down - contact

      Бункер и вправду оказался безопасным местом: ни демогорганы, ни липкие растения - ничто не беспокоило Рокси и Харви. Спать было тяжело - хоть Рокс уже привыкла к едкому воздуху, ей снились кошмары. «А Уилл был один целую неделю. Как только он выжил…» - эта мысль крутилась у неё в голове всё утро, которое никак не отразилось на внешнем мире - в Изнанке царила бесконечная тьма. Рокси ориентировалась во времени благодаря Харву - у того чудом с собой были часы, которые держались изо всех сил. Хорошо, что оставался один комплект запасных батареек. -А чем вы хоть занимаетесь здесь? -Когда как: обычно выхожу побродить. -Слушайте, я должна кое-что попробовать. -Что ты хочешь? -Наладить контакт с моими друзьями. -Боюсь, это невозможно. -А если попробуем? -Что ты предлагаешь? Я, как учёный, говорю тебе, это невозможно. -Вы говорили про квантовую теорию. Ну так наверняка, эта энергия может передаваться. -Слушай, я не хочу об этом. Осталось дождаться, когда откроется портал, я выйду, заберу свою семью и больше мы никогда не вернёмся в этот мир – Харви был довольно грубым, но его можно понять: провести на самоизоляции почти 2 года. Не каждый справится. -Вы уверены? -Ты здесь всего день, я почти 2 года. Я почти сошёл с ума. Если бы я пропустил открытие портала, то пиши пропало. Я бы не продержался тут еще 3 с лишним года. -А если идти ненаучным методом? Вы хоть раз смотрели фильмы ужасов? -К твоему сожалению, нет – уныние не сходило с его лица: видимо, за радостным потоком эмоций последовал упадок. -Тогда дело беру я. Мы же сможем сходить в одно место? -Далеко? -Нет, пару улиц пройти. -Что за место? -Дом моей подруги, Джейн. -И что ты будешь делать? -Попробую позвонить. -У тебя что, есть телефон? Технологии не могли так скакнуть. -Нет, но если это жуткая копия нашего мира, то он должен быть там. -Сигнала не будет. Это невозможно. -А если невозможное возможно? – Харви слегка напрягся, словно слышал такую фразу давно: она звучала много раз из уст его друга, Сэма Оусена. Он сменил тон и решил попробовать: -Ладно, твоя взяла. Сходим туда, после я оставлю тебя в бункере и проверю портал. -Тогда идёмте! Рокси и Харви вместе с преданным Эрлом следовали по жутко-тёмной улице: Рокси пыталась разглядеть растительность, но она была слишком тёмной и однообразной. Вот и дом Байерсов: они приоткрыли дверь и шли по холлу, стены которого были покрыты слизкой растительностью. -Вы это слышите? -Что я должен слышать? -Подождите – она приоткрыла дверь в комнату Уилла. Харви тоже услышал: в воздухе витал голос юноши. «Понимаю, мам, но она так много говорит с Майком. Я боюсь, что они когда-нибудь разругаются. А я не хочу, чтобы мой лучший друг…» -Невозможно… -Уилл. УИЛЛ! БАЙЕРС! – начала кричать Рокси. Харви стоял слегка шокированным - новый непознанный факт: голос человека между измерениями. Это уже настоящее паранормальное явление. После этого Рокси отправилась в комнату Оди и начала кричать: - ДЖЕЙН! ХОППЕР! ДЖЕЙН! ДЖЕЕЕЕЙН - неожиданно она услышала её голос «Изнанка. О нет…» - ДЖЕЕЙН! -Ты что делаешь? – Харви сказал это Рокси, когда та вернулась и взяла трубку телефона и пыталась кричать в неё. Харви почувствовал, как его голова стала резко болеть. Крики Рокси давили на его уши, но затем из трубки послышался голос незнакомой ей женщины: -Эй! Эй! Эй! Рокси! РОКСИ! ТЫ НАС СЛЫШИШЬ? -голос пытался говорить ясно и громко. Понимая, что её план удался, Рокси начала кричать в трубку: -ГОСОПОДИ, ДАААА! ДА! МЫ ЗДЕСЬ! – она получила надежду на связь. -СТОЙ ТУТ! Никуда не уходи. 10 минут, и мы сможем поговорить. Только не уходи! -ХОРОШО. ХОРОШО – Рокси присела на корточки, отпустив трубку телефона: Харви словно застыл. -Кто это и почему она знает тебя? – вступил ошарашенный Харви. -Я не знаю кто это, но делаю вывод, что это наверняка мама Уилла. Только она могла так уверенно говорить с нами. -Почему ты так считаешь? -Уилл был здесь неделю. Не как вы, конечно, но неделю. Как я поняла, он сражался с охотником. -Господи… я чёртов эгоист – Харви стал злиться на себя. -Почему же? Вы сражаетесь за бравое дело. -Сделай вывод сама: я убежал из лаборатории после того, как девочка со сверхспособностями пустила в Хоукинс монстра. И тогда пропал Уилл, а девочка сбежала, я не знаю, что было дальше. Я помню, что пропал он, потому что готовился ещё один манекен мальчика…и ещё. Стой. Стой! Я знаю, что они сделают – Харви вдруг сильно обрадовался и улыбка вернулась на его жутко небритое лицо. -Что же они сделают? -Гирлянды, милая. Гирлянды – он указал на стену холла. -Конечно, она же его мама…господи. БИНГО! – Харви крепко прислонился к телу Рокси, та не отталкивала его. Они простояли так пару минут, затем стали судорожно ждать. И вот прошло чуть меньше 10 минут – на стенке появились лёгкие силуэты тусклого света гирляндных лампочек. Вдруг отовсюду стал доноситься голос: «РОКСИ! РОКСИ! ЕСЛИ ТЫ НАС СЛЫШИШЬ, ИДИ В ХОЛЛ. МИГНИ ГИРЛЯНДОЙ!» - Ни Рокси, ни Харв не представляли как им это сделать, но вдруг Эрл залаял лёгким ультразвуком и замолчал: через мгновение снова донёсся голос незнакомой ей женщины: «ПРЕКРАСНО. ВИДИШЬ БУКВЫ? ЕСЛИ ДА, ТО МИГНИ РАЗ.» До этого Рокси не заметила под каждым тусклым светом силуэты букв. Понимая, что нужно делать, Харви начал дерижировать демопсом: -Эрл, голос! – тот снова «гавкнул» и замолчал. -ОТЛИЧНО. МОЛОДЕЦ. МИЛАЯ. ТЕПЕРЬ МИГАЙ НУЖНЫМИ БУКВАМИ. С ТОБОЙ РЯДОМ ЕСТЬ МОНСТР? - Рокси посмотрела на Эрла и улыбка стала снисходить с её лица. Харви отдирижировал демопсом так, что его голос всегда направлялся на нужную лампочку. -ТЫ ОДНА? -снова голос Эрла: поочереди вылились буквы н, е, т. -КТО С ТОБОЙ? – Харви стал дирижировать Эрлом почти минуту так, чтобы получились предложения «Учёный. Харв. Он спас меня. Мы сможем выйти, но нужно знать, когда откроется портал» -МЫ НЕ ЗНАЕМ! «Что же делать, что же делать, эх, была не была!» -Харви снова командовал демопсом «Сэм Оуэнс. Он сможет узнать». После этого Харви услышал то, чего явно не ожидал: -ОН УЖЕ ЕДЕТ СЮДА. ОН БУДЕТ ЗАВТРА. ВЫ СМОЖЕТЕ ПРОДЕРЖАТЬСЯ? МЫ ВАС ВЫТАЩИМ! -Эрл, голос! – Харви смог передать послание «Да. Мы уходим. Будем завтра в это же время». Через пару мгновений в двери послышался знакомый голос: «ОН ОТКРОЕТСЯ. ОТКРОЕТСЯ. Синди, давай быстрее.» -Это Ричи, он был у портала. Пусть Эрл передаст привет Синди, пожалуйста! - умоляюще сказала Рокси. Харви быстро отдирижировал фразу «Будем ждать. Привет Синди». На этом успешный сеанс связи был окончен. -Молодец, мой мальчик – хвалил Эрла Харви. Тот благодарно закричал громким ультразвуком - Рокси снова пришлось закрыть уши. После этого вся троица вернулась в бункер: Харви проверил портал, а после Рокси рассказывала ему, что тот упустил в мире кино за последние 7 лет - и продолжение Звёздных Войн, Терминатор, Назад в будущее. Рокси даже успела поиграть с Эрлом - хоть он и выглядим жутко, но за кожей монстра скрывалось доброе верное существо. Рокси смогла даже погладить цветочную пасть Эрла - всё было прекрасно. Теперь Харви относился к Рокси как к коллеге, и вся эта история с контактом впечатлила его. На следующий день Харви задумался, а нельзя ли провернуть то же самое с его Элис и Джессикой - ведь они наверняка догадаются, что это он. Они должны догадаться.