ID работы: 9315082

Больше, чем друзья!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
miladeamor бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
170 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 27 Отзывы 11 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
      Брендон лениво кинул в рот пару картошек фри, глядя на блондина, сидящего напротив него. Он на секунду отвлёкся, чтобы осмотреться. — Я бы отвёл тебя в какое-нибудь место получше, нежили чем Макдональдс. В конце концов, это наше первое свидание.       Джастин поперхнулся собственной картошки фри. Его глаза расширились от слов Брендона. «Боже мой, — думал он про себя, — они ведь только познакомились.» — Свидание?       Брендон мягко засмеялся. Несмотря на то, что они практически не разговаривали, он всё же оказался полностью очарованным. Он хотел узнать о нём гораздо больше. К его удивлению, он хотел знать всё. — Расслабься, Джастин. Я только дразню.       Его ухмылка исчезла почти мгновенно, чтобы показать более серьёзное выражение лица. — Конечно, я бы хотел пригласить тебя на настоящее свидание, если ты не против. — Хммм, — Джастин окунул свои куриные наггетсы в кисло-сладкий соус, прежде чем сделать большой укус, следя за Брендоном. — Я буду иметь это в виду. Посмотрим, как пройдёт наш обед… — Аа-а-а, — театрально прошептал он, словно подыгрывая своей бдительной и весёлой публике. — Давление сейчас, Брендон. Лучше остерегайся. Мальчик заставляет тебя переживать, — он поджал губы, продолжая говорить, — погрузись или поплавай, детка.       Джастин рассмеялся. Ясно было одно — Брендон сильно отличался от своего сводного брата. Каждый из них может быть горяч по-своему, но, похоже, на этом сходство заканчивалось. — Знаешь что, Брендон? Ты мне нравишься. — Я очень рад это слышать.       Брендон наклонился через стол, прежде чем заговорщически прошептать следующую фразу. — Как насчет того, чтобы пойти навестить декана и попросить его поменять тебя местами с моим соседом по комнате? — Каким бы заманчивым это ни было, и, поверь мне, когда я скажу, что это так, я уже устроился, поэтому, думаю, мне следует остаться.       Джастин знал, что такой перевод не будет легким или обычным делом, и при этом он не был уверен, что хочет это сделать. — Ты не хочешь жить со мной. Я раздавлен, Джастин. Совершенно и безнадежно, — Брендон поддельно надулся.       Джастин доел свой ланч и сделал большой глоток кофе, прежде чем ответить. — Я действительно в этом сомневаюсь. На самом деле, если ты хоть чем-то похож на Брайана, я уверен, что ты исправишь это сегодня вечером. — Я люблю своего брата и понимаю его… Но нет, Джастин, мы не очень похожи.       Легко обнаружив привязанность в голосе Брендона, Джастин быстро спросил: — Вы близки?       Брендон пожал плечами. — Мне нравится так думать, но с Брайаном никто никогда не может быть уверен.       Джастин сделал последний глоток своего напитка, прежде чем поставить пустую чашку на поднос с понимающим взглядом. — Я уверен, что он отличный брат, но для остального мира, ну, скажем так, он немного… Сложный.       Брендон разразился смехом, улыбка быстро осветила его лицо. — Я бы сказал, что ты быстро узнал моего младшего братца. — Младший? Так, я полагаю, ты старший? — спросил Джастин. — Верно, — он непристойно подмигнул, прежде чем сказать ему, — у нас есть веская причина воспользоваться нашим ограниченным временем.       Джастин закатил глаза. Он встал на ноги и отодвинул стул, чтобы выбросить мусор и заменить поднос. Он улыбнулся Брендону, который встал рядом с ним, делая то же самое. — В некоторых отношениях ты такой же, как твой брат.       Брендон мысленно застонал. Это означало одно. Джастин знал, что Брайан был геем. Это было удивительным само по себе. Брайан был очень осторожен с теми, кто знал о его сексуальной ориентации. Когда они подошли к его машине, Брендон не мог не задаться вопросом, как Джастин узнал о Брайане. — Итак, я думаю, ты хорошо знаешь Брайана… И так быстро… — Даже слишком хорошо.       Джастин покраснел, вспоминая момент, когда он впервые вошёл в комнату. — Какое разочарование, — пробормотал Брендон, заводя машину.       Джастин хмыкнул. — Ты шутишь, правда? — Только не говори мне, что Брайан ничего не хотел? — Брендон с сомнением посмотрел на Джастина, поворачивая за угол, который приведёт их обратно в кампус. — Нет, я не говорю, но этого не произойдет. Брайан тоже это знает.       Когда Брендон скептически посмотрел на него, Джастин объяснил: — Я не могу играть в его игры, Брендон. Возможно, это работает для него, но я не могу переспать с ним однажды и стать невидимкой после. Я не так устроен.       Через несколько минут Брендон припарковал свою машину. Он повернулся и посмотрел на Джастина. Он мог видеть, что блондин имел в виду именно то, что он сказал. — Я не могу в это поверить… — прошептал Брендон в явном шоке. — Моего брата фактически отвергли.       Джастин рассмеялся. — Ты говоришь так, будто этого никогда не было. — Смеёшься? Насколько я знаю, нет, — Брендон покачал головой, выходя из машины. Он не мог поверить в то, что Джастин сказал ему, и, тем не менее, в голосе Джастина не было ничего нерешительного. Он отказал Брайану. Единственное, что он должен был выяснить, как Брайан воспринял это. — Он разозлился? — Кто знает, — ответил Джастин, пока они подходили к общежитию. — Я сказал ему, что нам лучше остаться друзьями. Я бы хотел быть его другом, особенно, если учесть, что мы соседи по комнате.       Брендон взорвался смехом. — Брайан пытался получить тебя, а ты попросил его стать друзьями. Это, должно быть, было что-то! — Поначалу было неловко, но, я думаю, он справился с этим. — Держу пари, — кивнул Брендон. Он мог многое видеть в этих прекрасных голубых глазах. Джастин хотел Брайана, но не собирался действовать. Он ещё больше зауважал блондина. Это сделало его решение очень чётким. Ему нужно было поговорить с Брайаном, прежде чем он что-то предпримет с Джастином. Зная Брайана таким, каким он был, он был уверен, что не будет пытаться остановить его из-за того, кого он только что встретил, но он не будет соревноваться за Джастина со своим братом. Джастин заслуживал лучшего, чем подобные игры… И его отношения с Брайаном были крепкими. Он бы не стал вмешиваться в это.       Как только они добрались до двери, Джастин тепло улыбнулся Брэндону, с вопросительным огоньком в глазах. — Спасибо за обед, Брендон. Было приятно с кем-то поговорить. Хочешь войти? — Да. Я бы хотел поговорить с Брайаном, если он здесь.       Брендон последовал за Джастином в комнату. Его глаза тут же нашли Брайана, лежащего на своей кровати с учебником в руках. Он шагнул ближе, когда Джастин закрыл дверь, и направился в свою сторону комнаты. — Снова тяжелая ночь, братишка?       Брайан улыбнулся, откинув книгу. Брендон был одним из немногих перерывов, на которые он не хмурился. — Привет, Брендон, — его глаза скользнули к его горячему, блондинистому соседу по комнате, который старался выглядеть как можно ненавязчивее, с любопытно изогнутой бровью. — Вижу, ты познакомился с моим соседом. — Да. Он открыл дверь, когда ты был в душе, — Брендон встретил пустой взгляд Брайана. — Как ты думаешь, мы могли бы прогуляться или ещё что-нибудь, Брайан? Я бы хотел поговорить с тобой. — Всё в порядке? — Брайан быстро встал, приближаясь к сводному брату. Беспокойство чётко проявилось на его лице.       Брэндон нахмурился от реакции Брайана. — Всё в порядке, — соврал он, — мне просто нужно поговорить с тобой.       Джастин посмотрел на них в лёгком удивлении. Он не слышал, чтобы голос Брендона содержал какую-то резкость с тех пор, как они встретились. Теперь он явно был взволнован. — Эй, вам не нужно выходить. Я хотел немного прогуляться по территории. Мне ещё нужно забрать кое-какие книги и материалы, так что вы можете оставаться вдвоем. — Спасибо, — ответил Брайан, не отрывая глаз от напряженного лица брата.       Брендон расслабился, увидев, что Брайан не собирался говорить больше, чем хотел. Он улыбнулся и подмигнул Джастину. — Да, спасибо, красавчик. Это не займет много времени.       Джастин покраснел от открытого восхищения в глазах Брендона и быстро подошёл к двери. — Увидимся позже. — Увидимся, — ответили они одновременно, наблюдая за отступлением светловолосого парня. — Ну, что случилось? — спросил Брайан. Его глаза сузились на брата. Знающий взгляд, принимающий каждое выражение лица Брендона. — Всё в порядке?       Брендон сделал глубокий вдох. Проклятье. — Я в порядке, Брайан. Никогда не чувствовал себя лучше. — Хорошо. О чём ты хотел поговорить? — О, это Джастин.       Брендон внимательно наблюдал за лицом Брайана, чтобы получить ответ. Это не было для него сюрпризом, когда он получил знакомый пустой взгляд. — Что с ним? — ворчал Брайан, отступая, чтобы присесть на кровать с облегчением, что с его братом всё в порядке. Хотя, он не был уверен, что ему нравится направление этого разговора.       Брендон присел рядом с ним. — Я хотел пригласить его на свидание… И, ну, я хочу быть уверен, что ты не будешь против. — Какого хрена мне быть против? Я только познакомился с этим маленьким придурком. Он для меня ничего не значит.       Брайан с раздражением пожал плечами. Они никогда не ссорились из-за траха. Он не собирался начинать сейчас. Правда, он увидел Джастина первым... Но было очевидно, что Джастин не поддерживает его образ жизни. В его планы не входило менять свою «безопасную» философию ради кого-то, даже если это был самый горячий кусок белокурой задницы, которую он когда-либо видел. — Это слегка грубо, Брай. Он этого не заслуживает, — ответил Брэндон в защиту. На его лице появилось сказочное выражение, — он горячий и невероятно чувствительный. Я бы очень хотел узнать его получше.       Брайан фыркнул. — Ты понял все это с одной встречи?       Брендон кивнул. — Некоторые вещи человек просто знает. Значит, ты серьёзно? Если я приглашу Джастина на свидание, ты правда не будешь возражать?       Он встал с кровати, подходя к шкафу, чтобы надеть рубашку. Внезапно, он почувствовал необходимость держать себя занятым и двигаться. — Нет, я не возражаю.       Он сжато улыбнулся брату, прежде чем сказать: — Вперёд. Да пошёл он на хуй. — Посмотрим. А пока, я просто хотел бы узнать его поближе, — Брендон на минуту резко посмотрел на брата, — и  я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что, Брайан.       Брайан посмотрел на него. Он точно знал, что собирается сказать. — Я когда-нибудь говорил кому-нибудь, Брендон? Это твоё дело — делиться с кем угодно. — Спасибо, Брайан, — он подошёл к двери. — Пойду посмотрю, смогу ли я найти Джастина. Если повезет, у меня могут быть планы на вечер. — Повезёт? — насмехался Брайан. — Мы — братья. Ты можешь получить любого, кого захочешь.       Брендон улыбнулся. — Ну, только если ты не опередишь меня. Наверное, на этот раз ты этого не сделаешь.       Брайан не собирался врать и говорить, что не хотел трахнуть Джастина. Этого бы не случилось сейчас, по крайней мере, до тех пор, пока Брендон интересовался им. В более обычных обстоятельствах Брайан мог бы заняться соревнованием между братьями и духом соперничества. Однако, обстоятельства были далеки от обычных. Брайан не стал бы сражаться со своим братом за Джастина. Брендон заслуживал счастья. Жизнь не была благосклонна к нему. В последнее время у него дела шли лучше, Брайан только надеялся, что так будет продолжаться. — Наверное, нет, — согласился Брайан. — Поговорим позже, брат. Удачи на игре.       Брендон выскользнул из комнаты, спускаясь вниз по лестнице и направляясь в сторону того места, где он надеялся найти Джастина. У него были смешанные чувства по поводу разговора с Брайаном. Брат сказал нужные слова, но действительно ли он их имел в виду? Он очень надеялся на это. Джастин был особенным. Он надеялся узнать, насколько именно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.