ID работы: 9315082

Больше, чем друзья!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
miladeamor бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
170 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 27 Отзывы 11 В сборник Скачать

Chapter 29

Настройки текста
Два часа спустя       Крейг усмехнулся, глядя на Брайана, нервно вышагивающего по коридору рядом с палатой Джастина. Терпение бедняги явно было на исходе. Почти час назад Дафна и Дженнифер покинули палату, тревожно крикнув доктору, что Джастин не только не спит, но и более бодр, чем можно было ожидать. Врач поспешил зайти, чтобы проверить состояние Джастина. Его первоначальный осмотр был слишком кратким из-за того, что Джастин так быстро заснул, а основная часть тестов и вопросов была только что закончена.       Глаза Брайана сразу же заметили Крейга, идущего в его сторону, его взгляд был обеспокоенным, когда он наблюдал за его приближением. Он провел рукой по взъерошенным волосам, не помня, когда еще он так волновался. Осмотр не должен занять так много времени, подумал он про себя. Все, что могло быть не так, продолжало волновать его. Он не мог больше этого выносить.       — Ну… что происходит? Джастин проснулся? Он в порядке? Говорит?       — Успокойся, Брайан, — Крейг продолжал смеяться над тем состоянием, в котором находился обычно уравновешенный Брайан Кинни. Видя Брайана в таком состоянии, он чувствовал себя еще большим дураком. Как он мог быть так чертовски слеп? Он объяснил свои действия Джастину. Джастин мгновенно впал в ярость, праведное негодование вырвалось наружу, как его отец мог быть таким бессердечным… не говоря уже о том, что не обращал внимания на его собственные желания и потребности. Если бы Джастин был физически способен, он не был уверен, что не выбросил бы его головой вперед из своей палаты. — Джастин не захочет видеть тебя таким…       — Видеть меня таким, — Брайан сразу понял, что это значит. — Хорошо, это значит, что он проснулся. Могу я увидеть его сейчас?       — Если ты этого не сделаешь, он наверняка сумеет прорваться через свою дверь.       Брайан вздохнул с облегчением, впервые за два года внутри него затеплилась надежда.       — Спасибо, Крейг.       — Нет, Брайан. Это тебе спасибо, — он тепло похлопал Брайана по спине. — Я не знаю, как, поскольку тебя тогда здесь не было, но каким-то образом я знаю, что это ты вернул Джастина к нам. Это долг, который я никогда не смогу вернуть.       — Вернуть его — это все, чего я хочу, — Брайан поджал губы и направился к двери… его рука слегка дрожала, когда он потянулся, чтобы открыть ее. — Теперь мне просто нужно убедить его в этом.       Крейг кивнул, не сомневаясь, что Брайану это удастся.       — Я бы не стал сильно беспокоиться об этом. Джастин знает, что ты чувствуешь, я уверен в этом. А теперь… перестань терять время и это скажи ему, а не мне.       Это было все, в чем он нуждался, прежде чем толкнуть дверь и шагнуть в комнату, найдя прекрасного блондина, лежащего на кровати, голубые глаза были открыты и смотрели прямо на него. Не удержавшись, он задохнулся при виде этих глаз. Он боялся, что больше никогда их не увидит.       — Итак… Спящая красавица наконец-то проснулась.       — Да, — Джастин трепетно улыбнулся. — И… для этого даже не требовалось «поцелуя настоящей любви».       — Ну тогда, я думаю, мне не нужно будет целовать тебя… — поддразнил Брайан, зная, что это то, что он очень хотел сделать. Это было удивительно, во многом из-за того, кем он был, но сейчас ему хотелось просто смотреть на него. На самом деле, он думал, что мог бы смотреть на него очень долго. В любых других обстоятельствах он бы сейчас целовал его до смерти. Но… это были чрезвычайные обстоятельства.       — Думаю, если ты не хочешь меня поцеловать… — прошептал Джастин в ответ, его тон был таким же игривым, а глаза становились все ярче, когда он зрительно впивался взглядом в того, кого считал самым красивым мужчиной на свете. Протянув руку, Джастин указал на стул рядом с кроватью. — Садись. Я знаю, что ты не в первый раз сидишь в этом кресле…       Брайан придвинулся ближе, его глаза жадно вглядывались в каждую видимую черточку, часть его души с трудом осознавала, что это реальность. Он мечтал об этом так много раз… реальность этого была слишком хороша, чтобы быть правдой. Заняв предложенное место, Брайан хрипло ответил:       — Думаю, мы оба знаем, что я хочу поцеловать тебя, но, возможно, сначала нам стоит поговорить. Полагаю, у тебя есть несколько вопросов…       Джастин кивнул. Он посмотрел вниз, нахмурив брови.       — Папа рассказал мне о том, что Брендон сказал ему, чтобы держать тебя подальше. Мне… мне жаль, что так получилось. Я… я думаю, ты волновался.       — Больше, чем ты думаешь, Солнышко, — глаза Брайана наполнились теплом, которое может вызвать только глубокое облегчение. — Думаю, это была последняя попытка Брендона вернуть тебя. Я уверен, что он постоянно разговаривал с тобой, пока ты был в коме.       — Я не помню ничего из этого. Большая часть того, что я помню — если это можно назвать воспоминаниями — это сны, в основном голоса. Они сливаются воедино, и все это не имеет никакого смысла…       — Понимаю, — Брайан скривил губы, его взгляд обратился к мониторам и устройствам, все еще прикрепленным к его драгоценному блондину. — Как долго ты будешь подключен к этим аппаратам?       Джастин сморщил нос, уставившись на обидные механические устройства.       — Трубки для кормления вынимают утром. Доктор хочет убедиться, что я могу есть твердую пищу и не отказываться от нее. Он не предвидит проблем, это просто мера предосторожности. Мониторы, вероятно, отключат еще вечером.       — Это замечательно, — Брайан не смог сдержать вздох облегчения, беря руку Джастина в свою. Он нежно сжал ее, испытывая удовольствие от ощущения тепла, которое чувствовал, в отличие от последнего раза, когда он держал его за руку. — Это должно быть тревожно — проснуться подключенным к этим машинам.       — Да, так и было, — Джастин покачал головой, все еще пытаясь собрать воедино то, что он помнил, и все, что ему сказали, что он пропустил. — Так много всего произошло… Мой отец сказал, что прошло два года…       — Очень долгих два года, — внимательно глядя на человека, который так много для него значил, Брайан сказал: — Я хочу, чтобы ты знал, что я был здесь при каждом удобном случае — по крайней мере, до того момента, когда меня попросили держаться подальше. Я не хотел… но я знал, что придет время, когда я вернусь за тобой. Это время наконец-то пришло.       — Вернешься за мной? — Джастин не смел надеяться, что эти слова означают то, на что он больше всего надеялся… Возможно, он потерял память о большей части последних двух лет, но он знал о проблемах Брайана с обязательствами ранее. Конечно, он не так уж сильно изменился.       — Да, я никогда не хотел оставлять тебя здесь. Если бы твой отец разрешил — я бы перевел тебя в больницу в Нью-Йорке, как только меня взяли в команду, — увидев растерянный взгляд Джастина, Брайан продолжил: — Сейчас я играю за «Джетс». Мой сезон только что закончился. И… Я вышел. Теперь нас ничто не сдерживает.       — Вышел? Серьезно? — Джастин был поражен. Он думал, что однажды это может случиться… но так скоро? Он не мог в это поверить. — Что заставило тебя выйти?       — Это было не по каким-то нормальным причинам, — рассмеялся Брайан. — Мой агент подталкивал меня начать встречаться, в надежде, что я найду какую-нибудь симпатичную жену-трофей и поселюсь в этой живописной жизни. Я знал, что должен выйти; я не мог сосредоточиться, когда это постоянно бросалось мне в голову.       Челюсть Джастина упала вниз, прежде чем из него вырвался недоверчивый смех.       — Это смешно. На самом деле очень смешно. Я бы с удовольствием посмотрел на твое лицо, когда твой агент пытался надавить на тебя. Он все еще твой агент?       — Удивительно, но да. Он чертовски хорош в своем деле. Думаю, он решил, что я — хороший пример для всех спортсменов-геев, которые сейчас выходят в свет. Так сказать, его личный постер. Все это полная чушь… но я выбрал именно такую жизнь.       — Я рад, что у тебя все получилось, Брайан. У тебя есть все, чего ты всегда хотел. Профессиональная футбольная карьера… и ты больше не скрываешь, кто ты есть, — Джастин ярко улыбнулся ему, у него не было слов, чтобы выразить, как он рад за Брайана — его героя, фактически — его все.       Это была самая трудная часть. Признание в чувствах, которое он никогда не умел делать; на самом деле, в этом никогда не было необходимости. Он никогда не испытывал таких чувств ни к кому другому.       — Ну… У меня нет всего, чего я хочу, но я надеюсь, что скоро это изменится.       — Чего еще ты хочешь? — спросил Джастин, не в силах отвести взгляд от пылкой тоски в глазах Брайана. Может ли это быть правдой, спросил он себя? Действительно ли Брайан вернулся, потому что хотел его?       — Ты, Джастин. Я хочу тебя.       Джастин должен был добиваться большего. Он знал, что это было там… наконец, он мог действительно почувствовать это, как никогда раньше.       — Только меня?       — Это уже давно перестало быть просто так, — Брайан протянул другую руку вверх, чтобы погладить Джастина по голове… даже в этой постели, как сейчас, у него все еще были самые мягкие и красивые волосы, которых он когда-либо касался. — Ты был в моих мыслях каждый день в течение последних двух лет — возможно, даже дольше, если быть до конца честным, — Брайан отстранился, встал на ноги, провел нервной рукой по волосам, не зная, как произнести эти слова, которые Джастин так отчаянно хотел услышать… и которые были для него совершенно чужими. — Я и не думал, что это будет так чертовски сложно…       Джастин тихо вздохнул. Это действительно происходило. Он знал это. Воспоминания о той последней ночи, когда они были вместе, нахлынули на него. Брайан и тогда был небезразличен. Сейчас это проявилось еще сильнее… возможно, даже глубже.       — Может, я начну первым… может, это поможет.       Брайан повернулся и посмотрел на Джастина, единственным ответом был быстрый кивок. Он внимательно наблюдал за ним, не желая испортить этот особенный момент, сказав какую-нибудь глупость. К счастью, Джастин поспешил продолжить.       — То, что я проспал два года, не уменьшило моих чувств и нисколько не изменило меня. Мне говорили, что я звал тебя во сне, — Джастин иронично рассмеялся. — Я не сомневаюсь в этом. Ты был в стольких моих снах, что я уже и не помню, — у него был напряженный, задумчивый взгляд, он медленно подбирал слова, чтобы передать свои чувства. — Так трудно объяснить, откуда я знаю, что ты был в них — это просто что-то, что я чувствую. Однако, более того, я знаю, что я чувствую сейчас.       — И… что ты чувствуешь? — с трудом сглотнув, спросил Брайан.       — Я люблю тебя, Брайан. Я люблю тебя со школы. То, что начиналось как влюбленность, переросло в нечто большее, когда я узнал тебя получше, — Джастин мечтательно улыбнулся человеку, который всегда будет для него определением красоты и совершенства. Хотя он знал, что у Брайана есть недостатки, и он далек от совершенства — в его глазах он был идеален для него. Это было все, что имело значение. Застенчиво, он посмотрел вниз, затем снова вверх. — Я надеюсь, что это то, что ты хотел услышать…       Приблизившись к Джастину, Брайан протянул руку и провел по его бледной щеке, его глаза говорили слова, которые, как он надеялся, он сможет передать без усилий.       — Да… именно то, что я хотел услышать. Я не знаю, как это сказать, кроме как так — я не хочу возвращаться к жизни без тебя. Я останусь, пока ты полностью не выздоровеешь. Потом я надеялся, что ты вернешься со мной в Нью-Йорк… и будешь жить со мной там.       Джастин почувствовал, как его сердце заколотилось в груди. Его мечта сбывалась… однако он не собирался позволить Брайану так легко отделаться.       — Звучит интригующе, мистер Кинни. Но… как насчет того, чтобы рассказать мне, почему вы хотите, чтобы я был с вами?       Брайан покачал головой, и смех вырвался наружу, проникая прямо в его сердце. Это было чувство счастья, которого он не испытывал уже много лет.       — Все такой же упорный маленький засранец. Это не изменилось и, вероятно, никогда не изменится.       — Скорее всего, нет, — Джастин поджал губы. — Ну… Я жду.       — Да, мы оба ждали. Пришло время положить этому конец, — Брайан в одно мгновение стал серьезным, а потом понял, как легко было произнести эти слова. — Я люблю тебя, Джастин. Я хочу, чтобы у нас была совместная жизнь. Мой единственный вопрос — хочешь ли ты этого тоже?       Джастин взял Брайана за руку и потянул его к себе, чтобы тот сел рядом с ним на кровать, стараясь, чтобы подключенные к нему провода не запутались между ними.       — Я хочу этого больше всего на свете. Есть только одна вещь, которую я хочу почти так же сильно…       Брайан опустил глаза на губы Джастина, гадая, одинаково ли они мыслят. Хрипло спросил:       — Что это может быть, мистер Тейлор?       — Поцелуй меня… — прохныкал Джастин почти умоляющим голосом. Теперь, когда самый важный вопрос был решен, все, чего он хотел… нуждался, это снова оказаться в объятиях Брайана. — Это было так давно…       — Да… — согласился Брайан. — Слишком, блядь, давно, — он придвинулся ближе, стараясь не наваливаться всем своим весом на тело Джастина, в этот момент, желая только первого изысканного поцелуя. Тот, который был первым после долгого перерыва. Именно таким был этот поцелуй. Слегка прижавшись лбом к лбу Джастина, Брайан повернул его из стороны в сторону, его глаза оставались открытыми, когда он смотрел в те, что преследовали его сны. — Такой чертовски красивый… — прошептал он, поднимая голову, чтобы просто посмотреть на ожившего блондина, медленно провел губами по губам Джастина, и стон быстро вырвался у них обоих.       Их рты медленно двигались вместе. Это был больше, чем поцелуй, это было новое открытие… которое давно назревало, и которое никто из них не хотел прекращать. Джастин зарычал от досады, что не может дотянуться до Брайана, что привязанность удерживает его… но каждый из них знал, что время так близко. Их губы мягко придвинулись друг к другу, глаза медленно начали закрываться, и каждый из них наслаждался поцелуем, который раньше казался одному из них недостижимым. Теперь перед ними было будущее. Это было будущее, которое еще никогда не было таким многообещающим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.