ID работы: 9315082

Больше, чем друзья!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
miladeamor бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
170 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 27 Отзывы 11 В сборник Скачать

Chapter 28

Настройки текста
Несколько часов спустя       — Спит?! Вы шутите? — Дафна смотрела на Дженнифер Тейлор в недоверчивом недоумении. Джастин пролежал в коме почти два года… и снова спит? Сейчас?       Впервые за последние два года Дженнифер действительно рассмеялась. По крайней мере, смех был искренним, а не принужденным.       — Я уверена, что это просто короткий сон. Его ритм сна нормальный. Доктор только что сказал нам об этом. Я уверена, что его возвращение в мир — это нагрузка на его тело — тело, которое не получало никакого питания, кроме питательной трубки.       — Я это вижу, — хмыкнула Дафна. — И… если и есть кто-то, кто любит поесть, то это Джастин. Он захочет съесть стейк, когда выйдет отсюда.       — Он сможет съесть все, что захочет… — заявил Крейг Тейлор, подойдя к жене сзади и тепло обняв ее за талию.       — Он все еще спит? — спросила Дженнифер, посмотрев на мужа.       — Да, и ему что-то снится, — улыбнулся Крейг. — Он повторяет одно и то же имя снова и снова.       — Я могу пойти посидеть с ним, — в глазах Брендона вспыхнула надежда. — Он не должен просыпаться один.       — Я уверена, что Джастин произносил не твое имя… — Дафна с отвращением посмотрела на Брендона.       — Откуда ты знаешь? — огрызнулся он. — Ты была там???       — Хватит! — прошипел Крейг, стараясь, чтобы его голос не донесся до медпункта. — Мы не будем проходить через это снова. Если вы двое не можете быть вежливыми друг с другом и помнить, что мы здесь ради Джастина, и ни по какой другой причине, то ни один из вас не должен быть здесь.       — Я что-то упускаю, но сейчас это неважно. Крейг прав, — Дженнифер с любопытством перевела взгляд с Дафны на Брендона. — Джастину нужно спокойствие после столь долгого испытания. Он не должен слышать, как вы двое ссоритесь.       — Я больше не скажу ни слова, миссис Тейлор, — девушка бросила еще один острый взгляд в сторону Брендона. — Джастин скажет достаточно за всех нас, когда проснется.       Брендон еще несколько мгновений смотрел на Дафну, а затем повернулся лицом к отцу Джастина, которому не понравился его оценивающий взгляд. Чтобы сменить тему, он задал вопрос, ответ на который, как ему казалось, он уже знал.       — Итак, кого он звал?       — Брайан, — все взгляды устремились на Крейга, когда тот произнес имя… в его голосе звучала неуверенность. — Он продолжает звать Брайана.       Лицо Брендона померкло, и он выплюнул:       — К счастью для Джастина, вы приняли правильное решение о том, что для него лучше.       — Я уже не так уверен в этом, — глаза Крейга сузились на Брендоне, подозрения и сомнения только усилились. — На самом деле, я надеюсь, что Джастин сможет прояснить это, когда очнется.       Дженнифер Тейлор улыбнулась, ее глаза лишь на мгновение встретились с глазами Дафны. Слава Богу, подумала она про себя. Она никогда не была согласна с решением мужа держать Брайана подальше от Джастина. Она не сомневалась, что Брайан заботится об их сыне, но в то время она была настолько опустошена, что согласилась с любым желанием Крейга. Безнадежность того, что Джастин не проснется, стала ее реальностью. Джастину сейчас нужен был Брайан. Она не сомневалась, что Джастин полностью поправится, если в его жизнь вернется его герой. В то время она не понимала, насколько Джастин обожает Брайана Кинни; эта информация пришла к ней после того, как она наконец набралась смелости и зашла в комнату Джастина, намереваясь привести ее в порядок, но обнаружила там рисунки, записки, даже фотографии, которые ясно говорили ей об одном — Джастин любит Брайана.       — Может быть, нам стоит позвонить Брайану.       — Позвовить ему! Какого черта! — взорвался Брендон, но тут же понизил голос, когда несколько медсестер одарили его порицающим взглядом. — Это ему не поможет. Джастин явно заботится о Брайане — это никогда не было проблемой. Проблема в том, что Брайан не заинтересован в том, что лучше для Джастина. Вы должны продолжать делать то, что делали — мой брат не должен подходить к нему и дальше отравлять его!       — Яд? Не слишком ли это превратно… дорогой брат? — с ненавистью и разочарованием произнес Брайан, чувствуя боль в груди. Не было никаких сомнений в том, что любой шанс на отношения с его братом теперь исчез. Продолжающиеся предательства Брендона написали этот конец. — Мне не хотелось бы выставлять твое грязное белье на всеобщее обозрение перед всеми этими хорошими людьми, но они должны знать тебя так же, как я — фактически, как Джастин…       Дженнифер переводила взгляд с одного брата на другого, в глубине души понимая, что они встали на сторону не того брата. По какой-то причине Брендон обманул их… в этом у нее не было никаких сомнений. Почему — она не знала. Но его целью было оградить Брайана от Джастина, и в самый уязвимый момент Крейг оказался доверчивым и попал в ловушку. К счастью, Брайан сейчас был здесь. Она надеялась, что это все расставит на свои места.       — Ладно. Пойду проверю, проснулся ли Джастин, — она посмотрела на Дафну, и на ее лице появилась приветливая улыбка. — Не хочешь пойти со мной?       С энтузиазмом кивнув головой, не только чтобы уйти от явной конфронтации, но и из-за желания снова увидеть Джастина бодрым, она решительно заявила:       — Да! Я с удовольствием!!!       Крейг встал между двумя братьями, которые одновременно делали вид, что хотят вырвать друг другу глотку.       — Я понимаю, что между вами есть проблема, но здесь не место для ее решения. Речь идет о Джастине… и о том, что для него лучше.       Брайан сжал челюсть, его глаза обвиняюще уставились на отца Джастина.       — Мы уже давно не согласны с тем, что лучше для Джастина…       — Ясно, что это не ты… — фыркнул Брендон.       В глазах Брайана появился знающий взгляд, выражение отвращения внезапно изменило его лицо.       — Я знаю, что ты пытаешься сделать. Это не сработает — по крайней мере, не в этот раз, — он бросил усталый взгляд на Крейга Тейлора, прежде чем сделать шаг назад: — Вам не нужно беспокоиться, мистер Тейлор. Я не собираюсь начинать драку с моим братом. Это то, чего он хочет. Он отчаянно хочет, чтобы я сделал все, что отсрочит мою встречу с Джастином. И… поймите меня правильно — вы оба — я НЕ уйду отсюда, пока не сделаю именно это.       — Хорошая маленькая речь, брат. Но… твой статус здесь не изменился, — не обращая внимания на то, что отец Джастина повернулся, чтобы посмотреть на выражение лица Брендона, ревность и ненависть ясно видны в каждом его действии, Брендон продолжил: — Тебе здесь не рады, Брайан. Возвращайся к своей жизни. Я — все, что нужно Джастину!       Крейг покачал головой, не в силах поверить, каким дураком он был. Теперь все это смотрело ему в лицо, независимо от того, было ли у него полное подтверждение или нет.       — Я думаю, ты все неправильно понял, Брендон. Пришло время уйти тебе… а не Брайану.       Челюсть Брендона отвисла, глаза расширились, когда он уставился на человека, которого, как ему казалось, он так безупречно обманул.       — Я рассказал вам все о моем брате и его так называемой заботе о Джастине. Он просто игрок. Джастин ничего для него не значит. Если Джастин не может принять правильное решение за себя — как его отец, — вы должны принять его за него!       Брайан почувствовал боль в груди, не похожую ни на какую другую. Дело действительно дошло до этого. Его собственный брат презирал его; не было никаких сомнений, что игра Брендона заключалась лишь в том, чтобы раздавить его. Наблюдая за тем, как гнев сменяется жалостью в глазах Крейга Тейлора, он был благодарен Брендону за то, что его шарада, похоже, закончилась.       — Я не знаю, что произошло между вами, братьями, и меня это не волнует. Все, что меня сейчас волнует, это то, что Джастину становится лучше. Брайан — это человек, которого он зовет во сне. Я никогда не слышал, чтобы он звал тебя. Это говорит мне все, что мне нужно знать.       — Убирайся на хрен, Брендон! — прошипел Брайан. — Здесь нет ничего для тебя. На самом деле, здесь никогда ничего не было!       Брендон презрительно посмотрел на них обоих. Он должен был знать, что все развалится. Так было всегда; по крайней мере, когда в дело вмешивался Брайан. Он всегда побеждал. Всегда! Его тошнило от этого.       — Отлично, Брайан. Ты победил, — он посмотрел на Крейга, его голос был почти полым, когда он говорил: — Я уйду. Но когда-нибудь вы пожалеете. Когда мой брат возьмет все, что Джастин может дать, он бросит его и оставит только разбитое сердце. Помните, что вы сделали это с ним.       Брайан сжал руки в кулаки, едва сдерживая себя.       — Однажды я уже говорил тебе эти слова, но тогда я надеялся, что будет шанс все исправить. Теперь мы прошли через это. Ты мертв для меня, Брендон. Я не хочу видеть тебя, слышать о тебе или даже думать о тебе с этого дня. Убедись, что я этого не сделаю… или, клянусь, тебе не понравятся последствия…       Крейг переводил взгляд с одного брата на другого, не в силах поверить, что принял такое плохое решение.       — Я бы предложил тебе уйти, Брендон. Я не хочу, чтобы Джастин расстраивался… и мы знаем, что если ты будешь так интенсивно препираться с Брайаном — именно это и произойдет. Если Джастин позовет тебя, я передам сообщение.       Брендон отошел от двух мужчин, его взгляд был устремлен на каждого из них.       — Не беспокойтесь… и, я уверен, он не станет этого делать. Теперь у него снова есть его неполноценный герой. Чего еще он может хотеть?       Они стояли молча, пока Брендон шел по коридору и выходил из дверей, каждый из них размышлял о том, как поведение Брендона повлияло на них больше всего. Брайан напрягся, когда почувствовал утешающую руку на своем плече.       — Брайан, мне очень жаль. Я совершил ужасную ошибку. Я чувствую себя самым большим дураком…       Покачав головой, Брайан ободряюще улыбнулся отцу Джастина.       — Похоже, мой брат стал хитрым мастером обмана. Он был уверен, что вы увидите все по-своему.       — Я не должен был. Ты был здесь ради Джастина — настолько, насколько позволял твой график; я видел отчаяние в твоих глазах в конце каждого визита… и все же, я поверил в ложь Брендона.       — Теперь это в прошлом, мистер Тейлор. Давайте просто двигаться к тому, чтобы вернуть Джастина обратно. Это то, чего мы оба хотим, — Брайан скривил губы, его глаза с тоской смотрели в направлении комнаты Джастина. — Когда он снова проснется, я бы хотел провести с ним некоторое время наедине. Если вы не против…       — Конечно, — улыбнулся Крейг. — И… пожалуйста, отбрось формальности. Зови меня Крейг.       — Спасибо, Крейг, — Брайан почти нервно переступил с ноги на ногу, его взгляд был прикован к двери, которая манила его. — Я так долго этого ждал.       — У меня такое чувство, что вы оба. Но не волнуйся. Как только он проснется, мы оставим вас наедине. Я уверен, Дженнифер поймет, — Крейг покачал головой, наблюдая, как расслабляется Брайан, как внимательно он смотрит на дверь Джастина, почти защищая его. Брат назвал его игроком. Нет, он так не думал. У него было чувство, что Джастин проснется и обнаружит мужчину своей мечты, готового посвятить себя исключительно ему. Несмотря на свои личные взгляды на это в прошлом, сейчас он не мог не одобрить этого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.