ID работы: 9317741

Гарри Поттер и проблема с зельеварением

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 33 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 8: В которой профессор Снейп выходит из себя

Настройки текста
У Гарри ну совершенно не было времени на то, чтобы драить котлы и раскладывать ингредиенты для профессора Снейпа, с учетом тренировок по Квиддичу, занятий и исследований Философского камня. Их кружок развалился, потому что у Невилла сил хватало только на то, чтобы с горем пополам сдать все предметы, а у Гарри не было времени вообще ни на что, но в теории, если очень сосредоточиться, то может быть можно научиться зельеварению, читая чужие мысли. Гарри пытался сосредоточиться на секретах зельеварения, попутно складывая в каждый пакетик ровно по тридцать иголок дикобраза, а пакетиков у него тоже было ровно тридцать. Это было безумно скучно, и каждый раз, когда профессор Снейп на него смотрел, он думал о самых неудобных и стыдных вещах, которые он бы ни за что не хотел, чтобы профессор Снейп узнал, например о том, как они с Роном называли профессора Снейпа сальным говнюком. Возможно, если он сбросится с Астрономической башни, его жизнь перестанет быть такой неловкой. - А что он здесь делает? - поинтересовался Драко Малфой как-то в пятницу вечером, пока Гарри отдраивал столы. - Наслаждается посредственностью, - сухо ответил Снейп. - Занимайтесь своим делом, мистер Малфой. Вы принесли задание? Гарри бесстыдно подслушивал, как они обсуждали использование разных ножей для подготовки ингредиентов для зелий. И это было бы просто чудесно, если бы не чертов Малфой.

* * *

Единственный запомнившийся ему эпизод, случившийся до события, которое Гарри на всю жизнь запомнил как “ту передрягу с драконом”, произошел как-то утром прямо перед зельеварением, когда профессор Снейп остановился около его парты и громко принюхался. Гарри взглянул на профессора, выражение лица которого было невозможно прочитать, и Снейп отошел, как будто ничего и не произошло. В конце занятия Снейп сказал: - Поттер, останьтесь. Гарри подошел к преподавательскому столу. Снейп смерил его взглядом. Гарри несколько раз перемялся с ноги на ногу и застыл на месте. Смелость. Он же должен быть смелым, правильно? И он не думал, что он на самом деле сделал что-то, что могло бы не понравиться профессору Снейпу, уж точно не на этой неделе… - Поттер. И почему это от вас пахнет дымом и цитрусовыми? Видимо все дело в зелье, которое он варил прошлой ночью, он попробовал заменить плоды шиповника бадьяном, чтобы проверить, повлияет ли это на цвет фейерверков. - Просто эксперимент, профессор, - ответил Гарри, изучая, как один из пальцев Снейпа, казалось, вот-вот застучит по столу. - Эксперимент. - Фред и Джордж меня научили. - И где же, позвольте поинтересоваться, вы проводите эти ваши запрещенные эксперименты с зельями? Гарри поднял глаза и столкнулся с взглядом Снейпа, яд в голосе которого его удивил. Он знал, что профессор его ненавидит, но в последнее время это было уже не так очевидно. - В свободном кабинете, профессор. - Судя по запаху, который вокруг вас витает, в этом свободном кабинете нет ни толковой защиты, ни вентиляции. Позвольте мне быть с вами предельно откровенным, маленький суицидальный идиот. Если вы не прекратите Ваши постоянные попытки убить себя, мне придется вмешаться, а если это произойдет, то вы скорее будете мечтать о смерти. Я понятно изъясняюсь, мистер Поттер? - Да, сэр. Понятнее некуда. - Фред и Джордж Уизли - хуже примеров для подражания вы себе не найдете. Попробуйте заниматься, мистер Поттер. Я более чем уверен, что в библиотеке вы сами ни за что не разберетесь, но возможно вы меня когда-нибудь удивите. Гарри на это было нечего возразить. - Вон с глаз моих. Гарри немедленно отправился вон, размышляя о том, что произошло. Это было даже радостно, что судя по всему профессор Снейп не желал ему смерти, но он конечно мог и врать, но он не выглядел так, будто он врет… Если это не профессор Снейп пытался его убить, это значило, что кто-то еще пытался его убить. Гарри не мог даже представить, что он такого сделал всем этим людям. Он просто пытался учиться волшебству!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.