ID работы: 9319426

What I Never Knew I Always Wanted

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1384
переводчик
celine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
614 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1384 Нравится 597 Отзывы 900 В сборник Скачать

27 глава

Настройки текста
Примечания:
      Чимин застонал и уткнулся лицом в подушку. Он почувствовал, как рука Чонгука обвивает его талию, поэтому Пак развернулся и уткнулся лицом ему в шею.       — Я умру.       Чонгук усмехнулся. Его низкий голос отдался грохотом в груди Чимина.       — Ты не умрешь.       — У меня так сильно болит голова... — проскулил Пак, ощущая, как пульсация в висках усилилась от того, что он пытался говорить.       Чонгук поцеловал его в макушку и крепче прижал к себе.       — Я попросил ребят принести Мотрин и похмельный суп.       Чимин поднял руку и погладил Чонгука по щеке.       — Ты такой заботливый парень.       Он почувствовал, как Чонгук сглотнул, напрягаясь.       — Это меньшее, что я могу сделать, после... ты понял, после того, как я не…       Несмотря на пульсирующую головную боль, Чимин сел и посмотрел Чонгуку в глаза. Он покачал головой.       — Не надо. Не надо корить себя за произошедшее прошлой ночью.       Чонгук опустил голову и закусил губу.       — Я чувствовал себя таким беспомощным, Чимин, — тихо сказал он. — Я был просто в ярости от того, как он схватил тебя и не отпускал. Но я… я не знал, что делать.       Взгляд Чимина смягчился, он притянул Чонгука к себе, усевшись, опираясь на спинку кровати. Чон обвился вокруг старшего, закинув ногу на него, руками крепко обхватил его талию, в то время как Чимин обнял его за плечи.       — Всё в порядке, дорогой. Мы ушли оттуда в целости и сохранности, так? — Чонгук кивнул. — Ты так хорошо обо мне заботишься, Гуки. Каждый день, — Чон фыркнул, и Чимин понял, что он не верит ему. — Это правда. Ты делаешь мне кофе, как я люблю. Ты заставляешь меня смеяться. Ты побуждаешь меня быть именно таким, какой я есть, и не жалеть об этом. Ты бросаешь вызов моим родителям и заставляешь меня чувствовать себя в безопасности. Я знаю, что моё сердце в полной безопасности рядом с тобой… и, Гук… то, как ты принял Минджи и вошёл в её жизнь, чтобы быть именно тем, кто ей был нужен… — голос Чимина дрогнул, и он шмыгнул носом, прежде чем всхлипнуть. — Ты самый невероятный человек, которого я когда-либо знал, Гуки. Ты ни разу не подвёл меня, — Пак замолчал и закрыл глаза, после мягко добавляя: — Хотел бы я сказать то же самое про себя.       — Что? — Чонгук вырвался из объятий Пака и сузил глаза, глядя на старшего. — П-почему ты говоришь нечто подобное?       Чимин пожал плечами и слегка покачал головой.       — Ничего такого, — но он не мог посмотреть Чонгуку в глаза.       — Явно есть что-то.       Чимин вздохнул.       — Просто… — Чонгук взял Пака за руку и погладил тыльную часть ладони большим пальцем. Подобные касания, похоже, всегда успокаивали Чимина. — Юнги и Хоби спят вместе.       Чонгук склонил голову набок, хмуря брови.       — И?       — А мы нет, — прошептал Чимин.       — Это тебя беспокоит? — Чимин пожал плечами и опустил голову. Он не хотел видеть разочарования на лице Чонгука. — Потому что меня это не волнует.. Это Юнги и Хоби. А мы — это мы. Мы не должны быть похожи на кого-то.       — Но… разве… Ты очень сексуальный, Гуки. Ты можешь заполучить кого угодно. Конечно… конечно, тебе нужен кто-то, кто, знаешь, может дать тебе то, в чем ты нуждаешься.       Чонгук кончиками пальцев подцепил подбородок Чимина и поднял его голову. Губы младшего искривились в лёгкой ухмылке.       — Ты думаешь, что я не удовлетворён? — Чимин снова пожал плечами. — Ты думаешь, что не сводишь меня с ума каждым прикосновением, которым ты меня благославляешь? Чёрт, Чимин, ты доводишь меня до таких ощущений, которых я никогда не испытывал ни с одним своим бывшим секс-партнёром. Потому что я люблю тебя. Мне никогда не понадобится больше, чем ты хочешь и готов мне давать, — он поднял руку Чимина и положил ее себе на грудь, на место, где билось его сердце. — Это. Это значит для меня больше, чем секс.       Чимин моргнул, и по его щекам потекли слезы, когда он кивнул. Они лежали так в течение долгого времени, пока Чимин тихо плакал, несмотря на успокаивающие слова Чонгука, и в конце концов Пак придвинулся еще ближе, чтобы с головой погрузиться в объятия Чонгука. Чон провел руками вверх и вниз по голой спине Чимина, ожидая, что он начнёт разговор. Пак вытер лицо и судорожно вздохнул.       — Знаешь, я часто думаю об этом.       — О? — руки Чонгука не прекращали успокаивающие движения.       — Ты… ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, и иногда мне интересно... каково было бы зайти с тобой дальше. Интересно, каково было бы почувствовать… ты понял…       Губы Чона искривились в ухмылке, и он был рад, что Чимин не видел его веселья, потому что понимал, как сложно Паку поделиться этим.       — Почувствовать что, малыш?       Лицо Чимина покраснело.       — Тебя во мне… или меня в тебе… Я все это время думал об этих вариантах. Не знаю какой име…       — Оба, — Чимин наконец посмотрел на Чонгука. Чон нежно обхватил лицо старшего ладонями и уточнил: — Когда придет время, мы попробуем оба варианта... если хочешь.       — Думаю, мне правда нравится эта идея, — Пак нерешительно улыбнулся.       — Большинство так делают, — Чонгук прикусил губу, чтобы сдержать кроличью улыбку, а Чимин наклонился вперед, чтобы соединить их губы. — Хотя, я не могу говорить точно.       — Что ты имеешь в виду? — спросил Чимин, поглаживая Чона по пушистым волосам.       — Я никогда не был пассивом.       Чимин ухмыльнулся, забравшись к Чонгуку на колени.       — Хмм… похоже, нам обоим есть что испытать.       — Когда мы будем готовы, — пробормотал те же слова Чонгук, прежде чем схватить Чимина за бедра и прижать к себе еще сильнее. Мужчина начал ласково выцеловывать челюсть старшего. — Не торопись. У нас есть всё время мира.       — О боже мой, они живы! — рассмеялся Джин, когда Чимин и Чонгук наконец пришли в кафе на бранч. Пак надел большие тёмные солнцезащитные очки, а Чон надел панаму, прикрывающую половину его лица.       — Едва, — засмеялся Чимин, опустившись на стул рядом с Хоби.       — Оооу, Чим, тебе надо почаще выбираться из дома, — поддразнил Хоби, заключая Пака в объятиях и ероша волосы. Чимин мученически простонал.       — Ну, у тебя есть еще две недели, чтобы прийти в себя, прежде чем мы повторим это, только на этот раз уже на свадьбе, — сказал Намджун с игривой улыбкой.       Лицо Джина чуть не треснуло от счастливой улыбки. Его глаза сверкали, а лицо будто просветлело, несмотря на его вероятное похмелье.       — Не могу поверить, что мы поженимся через две недели!       — А Минджи в четверг исполнится шесть лет! — глаза Намджуна расширились от осознания. — Чимин! Вы запланировали вечеринку?!       — Конечно, — ответил Чонгук вместо Пака обиженным голосом. — Думаю, когда мы вернёмся, приглашения уже будут в ваших почтовых ящиках. Просто небольшая вечеринка у нас дома. Мы решили, что после свадьбы сможем еще немного отпраздновать в Чеджу.       Намджун улыбнулся своему кузену.       — Ты с серьёзностью осваиваешь свою роль папы, да? Планируешь день рождения и все такое.       Чонгук покраснел и закусил губу. Чимин взял его за руку под столом и с обожанием посмотрел на своего партнёра.       — В этой роли он выглядит довольно естественно.       — Я сказал ему то же самое в те выходные, когда он присматривал за Минджи, — сказал Юнги с мягкой улыбкой. — Я знал, что в глубине души он давно был готов.       Румянец Чонгука усилился, и Хосок цокнул.       — Юн, перестань его дразнить. Ты не можешь винить его за то, что он влюбился в них по уши. Они вроде как идеальны.       — Ох, Гук, скорее бы ты увидел её в платье! — хмыкнул Джин. — Она невероятна.       Чонгук улыбнулся, представив Минджи в лёгком струящемся платье с цветами в волосах, танцующей со своими любимыми людьми. Он наверняка глаз не сможет оторвать.       Чимин и Чонгук попрощались с компанией на вокзале и заказали такси, чтобы добраться домой.       — Чимин? — мягко позвал Чонгук, мгновенно привлекая внимание Пака. — Я, эм, разговаривал со своими мамой и папой. О нас.       — О? — Чимин почувствовал, как сердце сжалось.       — Угу. Они хотели бы познакомиться с тобой и Минджи. Я подумал, может, мы с тобой поужинаем с ними во вторник? А потом, если хочешь, мы можем познакомить их с Минджи в среду после работы? — на мгновение Чон нервно прикусил большой палец. — Я не хочу торопиться, но я просто подумал, что дела идут неплохо, и теперь, когда мы живем вместе…       — Гуки, — прервал его Чимин с нежной улыбкой. — Я хочу познакомиться с твоими родителями. Вторник звучит отлично, — он спешил успокоить Чонгука, но, если честно, мысль о встрече с печально известными родителями Чона вызывала у него большое беспокойство.       Чонгук сжал колено Чимина.       — Они полюбят тебя.       Пак открыл дверь, и сначала его встретила тяжело дышащая Какуна, примчавшаяся на звук открывающейся двери, а затем послышался визг Минджи, что её папы дома.       — Папочка! Папа!       Она выбежала из гостиной к входной двери, протянув руки к тому, кто первым словит её. Чимин шагнул вперёд, пока Чонгук заносил их сумки в дом, и поднял их маленькую девочку на руки.       — Папочка, я так хорошо заботилась о Куне. Смотри, как она счастлива!       Чонгук наклонился, чтобы поднять Какуну.       — Она определённо счастлива, — посмеялся он. — Отличная работа, тыковка, — Чон наклонился и поцеловал её в щеку. Мужчина опустил Какуну, а затем потянулся за Минджи. Чимин радостно отдал её младшему, а сам поспешил на кухню, где его мать готовила ужин.       — Привет, мам, — поздоровался он, легонько сжав ее плечи и поцеловав в щеку.       — Привет, дорогой, — улыбнулась она. — Я подумала, что ты и Чонгук, наверно, будете не в настроении готовить ужин, поэтому я приготовила для вас сундубу чиге.       — Мм, спасибо тебе большое, — сказал Пак, прислонившись к стойке и глубоко вдохнув носом приятный аромат.       — Я скучала по Минджи, — тихо сказала Чанри. — Спасибо, что позволили мне остаться с ней.       — Спасибо, что приложила усилия, — ответил ей Чимин с лёгкой улыбкой. — Я знаю... знаю, что трудно смириться с моей ориентацией и признать моего партнера. Но я счастлив, мама. Так чертовски счастлив. И Минни тоже.       Чанри слегка рассмеялась.       — О, я знаю, что это так. Она много говорила о нем, даже когда он просто был ее учителем, но теперь она абсолютно очарована им… теперь, когда он стал для неё папой, — выражение лица женщины выдало её. В ее улыбке сквозила едва заметная тревога.       — Все нормально, я понимаю, что все это немного сбивает тебя с толку. Мы ценим твои усилия, правда, — Пак сделал паузу, наблюдая, как женщина помешивала суп. — Эм, как там папа? Насчет этого?       — Он тоже скучает по Минджи, но не желает… принимать его. Пока еще нет. Не знаю, — она отвернулась и сглотнула, — сможет ли он когда-нибудь сделать это, Чимин.       Пак тяжело вздохнул и кивнул.       — Папа, — прошептала Минджи, наклоняясь к Чонгуку, устроившись у него на коленях и рассказывая обо всем, чем она занималась с Какуной и что делала для нее, пока он и Чимин были в отъезде.       — Да, детка? — прошептал он в ответ, чувствуя прилив тепла в груди. Он задавался вопросом, привыкнет ли он когда-нибудь к тому, что она называет его папой. Он думал, что вряд ли.       Она облизнула губы, и ее глаза заблестели.       — Я сделала для тебя кое-что, — лицо Чонгука расплылось в его фирменной улыбке, глаза сверкали и светились от счастья. Девочка слезла с его колен и протянула руку. — Пошли, — она повела его на кухню, где усадила за стол. — Жди здесь. Я скоро вернусь, — строго указала она ему, и Чонгук послушно кивнул.       — Что происходит? — спросил вошедший Чимин.       — Пока еще не уверен, но, кажется, Минни сделала что-то для меня. Интересно, это еще один рисунок, который я смогу повесить в кабинете? — глаза Чонгука сияли от предвкушения. Его коллекция рисунков Минджи резко возросла с тех пор, как он переехал сюда. Чимин кинул взгляд на свою мать, которая мягко смотрела на Чонгука. Пак подошёл ближе к ожидающему младшему.       Минджи вернулась на кухню и остановилась перед Чонгуком.       — Закрой глаза, — Чонгук улыбнулся, но сделал, как ему было велено. — Протяни руки, — это была ее следующая команда, и он также послушно выполнил ее. Затем Чон почувствовал, как в его ладони кладут какой-то небольшой предмет. — Открывай, — сказала она мягко.       Мужчина открыл глаза, сначала глядя на девочку, чьи глаза были широко раскрыты от ожидания реакции, а маленькие ладошки, сложенные вместе, прикрывали рот. Затем его взгляд упал на предмет, который он держал в руках. Внутри его ладони был браслет ручной работы, очень похожий на тот, который свято носил Чимин. Он был сделан из голубой пряжи и различных бусин, среди которых некоторые были с буквами, складывающиеся в надпись Папа №1. Чон нервно облизнул губы и прикусил нижнюю, пытаясь утихомирить подавляющий прилив эмоций.       — Детка, — выдохнул Чон, ощущая, как глаза горят от сдерживаемых слёз, — спасибо.       Мужчина потянулся к ней и крепко прижал к своей груди, наклонившись вперед на стуле. Минджи прижалась к нему в ответ.       — Тебе нравится?       Голос Чонгука дрогнул, но он ответил:       — Очень нравится, тыковка. Спасибо, — он отстранился, все еще желая, чтобы слезы не скатились по его щекам. Он нацепил браслет на запястье, еще раз читая надпись. — Идеально, — тихо сказал он. Некоторое время он оставался сидеть на стуле, прежде чем снова улыбнуться Минджи и ласково погладить ее по волосам. Чон потянулся вперед и поцеловал девочку в лоб, прежде чем встать. — Я, эм, отнесу сумки наверх.       Он поспешно покинул кухню и направился ко входной двери, чтобы забрать сумки, а после поднялся по лестнице. Чимин посмотрел на свою маму.       — Пойду проверю его, — она понимающе кивнула. Пак остановился и встал на колено перед Минджи. — Какой чудесный и красивый подарок ты сделала для него, Минни, — он поцеловал дочь в щеку и поспешил вверх по лестнице.       Чонгук сидел на краю кровати. Давно позабытые сумки валялись под дверью. Вдали от всех Чон позволил себе сломаться. Он сложил руки вместе, глядя на браслет, хотя всё расплывалось из-за слез. Его дыхание было прерывистым. Он никогда в жизни не чувствовал себя таким любимым. Мужчина быстро сглотнул и вытер лицо руками, когда услышал, как позади него захлопнулась дверь.       — Милый, — позвал его мягкий голос Чимина, но Чонгук не мог ответить, будучи уверенным, что его голос не выдержит, и всё, что услышит старший, будет простыми рыданиями. Чон видел ноги Чимина, остановившегося перед тем местом, где, сгорбившись, сидел он. — Эй, это нормально быть эмоциональным из-за этого.       Пак присел перед ним на корточки и потянулся, чтобы убрать волосы с лица Чона, которое сильно покраснело.       — Чи-Чимин, я, боже, я просто… — он не мог сформулировать полноценную мысль, охваченный любовью. Его плечи задрожали, когда, не сдержавшись, он начал рыдать. — Я так сильно люблю её, Чимин.       — И она очень сильно любит тебя, дорогой, — Пак опустил голову сильнее, пытаясь поймать взгляд Чонгука. — Мы оба любим тебя и теперь не можем представить свою жизнь без тебя.       — Я-я тоже, — задыхаясь от слёз произнёс Чон.       — Ох, милый, — сказал Чимин с нежной улыбкой. — Малыш, тебе станет плохо, если ты не отдышишься. Или, по крайней мере, у тебя будет безумная икота, — Чонгук засмеялся, вытер глаза и попытался выровнять дыхание. Чимин потянулся к руке Чона, которая была недавно украшена подарком Минджи, рукой, на которой был почти идентичный браслет. — Смотри. Теперь у нас двоих такой есть, — это заявление вызвало очередной приступ рыданий у Чонгука.       Чимин надел пиджак и развесил перед собой различные галстуки. Он качал головой и переминался с ноги на ногу.       — Малыш, ты готов? — спросил Чонгук, выходя из ванной и застегивая запонки.       Чимин надул губы, поворачиваясь к младшему.       — Я не знаю, какой галстук надеть.       Чонгук подошёл к нему и провел пальцами по лацканам пиджака, прежде чем нежно поцеловать его в губы.       — Знаешь, мне нравится лавандовый. Он будет сочетаться с твоими волосами, — Чон улыбнулся, прежде чем отстраниться. — Не нервничай.       Чимин усмехнулся. Его беспокойство было так заметно.       — Ага, хорошо.       Чонгук со спины обнял Чимина за талию и положил голову ему на плечо, встречаясь взглядом со старшим через зеркало, висящим на задней стороне двери гардеробной.       — Я всё время буду рядом. И они полюбят тебя, — Чимин фыркнул на это. — Как они могут тебя не полюбить? Я ведь люблю, — он слегка повернул голову Пака и поцеловал его в щеку. — Я спущусь, посмотрю, готовы ли Юнги и Хоби к этому вечеру.       Чимин кивнул и после прислушивался, как Чонгук спускался по лестнице. Он перевёл взгляд обратно на свое отражение в зеркале и мысленно подбодрил себя. Всё хорошо. Чонгук на моей стороне, он хочет, чтобы я встретился с его родителями. Для них это не сюрприз, они знают обо мне и тоже хотят со мной встретиться. Я приятная личность. Даже если я им не понравлюсь... нет, нет, я понравлюсь им… но если всё-таки нет… Чонгук любит меня. Всё будет хорошо.       Он поправил галстук и, глубоко вздохнув, спустился вниз.       — Папочка! — ахнула Минджи. — Ты так красиво выглядишь!       Чимин просиял.       — Спасибо, золотце! Ты готова к вечеру кино с дядей Хоби и Юнги?       Минджи кивнула, сидя возле Юнги.       — Угу, но Юнги сказал, что сначала мы можем поиграть на пианино. Мне нужно сыграть ему новую песню, которой меня научил папа!       Юнги с мягкой улыбкой погладил Минджи по макушке. Хосок фыркнул, стоя рядом с Чонгуком.       — Ну и кто тут теперь ещё попал, а?       Чонгук повернулся к Хоби и слегка усмехнулся, вспоминая, что так говорил ему Юнги.       Чимин подошёл к дивану и поцеловал Минджи в лоб.       — Юнги будет в восторге, когда услышит. Но не ложись поздно, иди спать около восьми, — он посмотрел на Мина, и тот понимающе кивнул. — К восьми, Хоби, — повторил Чимин специально для лучшего друга, на что Хосок возмущённо ахнул.       — Что? Не знаю, почему ты подумал, что я не уложу ее вовремя спать, — Чимин многозначительно посмотрел на него, засмеялся и покачал головой. — Это было один раз! Мы просто потеряли счет времени, слишком увлёкшись просмотром Земля до начала времён!       — Спасибо, ребята. Мы должны вернуться к… — Чимин посмотрел на Чонгука.       — Наверное, к десяти или около того? — пожал Чон плечами. — Мы напишем вам.       Чимин и Чонгук подъехали к отелю *Oakwood Premier и передали ключи от мерседеса парковщику. Швейцар провел их внутрь, где мужчин встретил управляющий.       — Ах, добрый вечер, мистер Чон. Ваши родители уже приехали и находятся наверху в *Panoramic 65.       — Спасибо, мистер Чо, — Чонгук взял Чимина за руку и повел к лифту.       Когда двери закрылись, Чимин приблизился к уху младшего.       — Мистер Чон, — слегка поддразнил он. — Мм, звучит горячо.       Чонгук смущённо застонал.       — Чимин, — предупреждающим тоном произнёс Чон, не желая, чтобы они были возбуждены во время ужина с его родителями.       — Я просто сказал, — хихикнул Чимин как раз перед тем, как раздался звонок, и двери лифта открылись на шестьдесят пятом этаже отеля семьи Чон. Его смех резко оборвался, и Чонгук взял его за руку. Пальцы Пака сразу же по привычке сплелись с пальцами младшего, и Чонгук успокаивающе сжал ладонь возлюбленного. Чимин тяжело сглотнул, позволив себе понервничать еще пару секунд, после расправляя плечи и делая серьёзное лицо.       Изящная, но по виду явно властная женщина помахала им рукой, сидя за барной стойкой.       — Ах, это моя мама, — сказал Чонгук, кивая ей. Он немного помахал ей, пока они с Чимином подходили к бару.       Его мать соскользнула со своего места и протянула руки к Чонгуку.       — Ах, Чонгук! Я так рада тебя видеть, — она поцеловала его в щеки и отстранила от себя на расстоянии вытянутой руки, чтобы разглядеть его. — Замечательно выглядишь, — отметила она и понимающе улыбнулась. — Дожно быть, из-за этого милого мужчины, — она повернулась к Чимину.       Пак коротко поклонился ей.       — Миссис Чон, — приветствовал он.       — О, божечки, нет, — мать Чонгука тихо рассмеялась. — Зови меня, пожалуйста, Эсук, — она улыбнулась Чимину и жестом указала мужчинам на ближайший столик. — Джинхо, отец Чонгука, скоро подойдёт.       Чимин выдвинул стул для Эсук и осторожно пододвинул к столу, когда женщина села. Она приподняла бровь, глядя на Чонгука, будто давая понять, что Пак начинает ей нравиться и она одобряет выбор сына.       — Чимин, дорогой, я так рада, что ты согласился на ужин сегодня вечером. Мы с Джинхо нечасто бываем свободны, поэтому мы ценим твоё согласие, — сказала Эсук, кивнув бармену, чтобы тот принес бутылку вина.       Чонгук положил руку на ладонь Чимина, лежащую на столе, и начал выводить по коже маленькие круги большим пальцем.       — Это не было проблемой. У меня довольно гибкий график, — признался Пак.       — Ах, да, ты владеешь доджаном.       Прежде чем Чимин успел ответить, к столу подошёл крупный, внушительный мужчина.       — Эсук, ты начала без меня?       Чимин быстро встал, сообразив, что это отец Чонгука.       — О, перестань драматизировать, любимый. Мы зашли не так далеко. Это Чимин. Чимин, дорогой, это Джинхо, — мягко улыбнулась Эсук.       Чимин протянул руку и крепко пожал ладонь Джинхо.       — Мы много слышали о тебе, Чимин. Приятно наконец встретить мужчину, в которого наш Чонгук так влюблён.       Чимин не смог сдержать лёгкого румянца, который распространился по его щекам.       — Пап. Серьёзно? — смущённо прошептал Чонгук.       Его отец глубоко рассмеялся, жестом показывая Чимину сесть. Мужчина поцеловал Эсук в щеку, прежде чем самому сесть за стол. Когда Чимин и Чонгук снова взялись за руки, положив их на стол, взгляд Джинхо упал на их одинаковые самодельные браслеты. Он ничего не сказал, однако его взгляд не остался незамеченным Чимином. Пак встретился глазами с Джинхо, и они оба слегка улыбнулись. В этот момент сердце Чимина, переполнявшееся тревогой, успокоилось, уверенное, что эта встреча, пожалуй, пройдет даже близко не так ужасно, как он боялся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.