ID работы: 9319426

What I Never Knew I Always Wanted

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1384
переводчик
celine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
614 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1384 Нравится 597 Отзывы 900 В сборник Скачать

35 глава

Настройки текста
      Чонгук проснулся раньше их будильника. Он слегка потер лицо, а затем немного приподнялся. Солнечные лучи только начали просачиваться сквозь прозрачные занавески, нежно танцуя по медовой коже Чимина. Щеки Чимина покраснели и немного опухли из-за сна. Его волосы были растрепаны, а губы приоткрыты. Чонгук смотрел на него, переполненный любовью. Восхищаясь своим партнером, Чонгук понял, что открыл для себя совершенно новое значение дома. Не только что-то материальное или местонахождение — он почувствовал себя дома, когда Чимин позволил ему войти в свою жизнь. Даже несмотря на какие-то ссоры и разногласия, он знал, что он любим и в безопасности — Чимин никогда намеренно не пытался причинить ему боль. Чонгук знал, что так решила вселенная — что их жизни прошли пути, которым суждено было пересечься. В этот момент, в утро свадьбы своего кузена Чонгук без сомнения знал, что хочет провести остаток своей жизни с Чимином. Кто-то, вероятно, заявил бы, что это просто свадебная лихорадка, своего рода зараза. Вот почему Чонгук знал, что ничего не скажет об этом — ни сегодня, ни в какое-либо ближайшее время. Он знал, что Чимин не был готов. Ничего страшного, Чонгук никуда не денется.       Он прижался губами к груди Чимина, снова расслабляясь в его объятиях и заставляя себя закрыть глаза еще на час. Церемония начнется только ближе к часу дня, но им нужно будет встать и прийти пораньше. Чимин дышал глубоко и ровно, снова убаюкивая разум Чонгука. Чон успокоился, медленно погружаясь в сон.       Пока тихий стук не вернул его в реальность. Он нахмурился и прислушался. Тук, тук, тук. Он сел и потер лицо. Мужчина посмотрел на дверь, со стороны которой снова раздался стук. Он встал с кровати и приоткрыл дверь.       — Папа! — полушепотом-полукриком произнесла Минджи. Чонгук был благодарен, что ей хватило ума не кричать в такую рань. — Сегодня свадьба!       Чон вышел из их спальни, положив руку на макушку Минджи и улыбаясь ей.       — Верно, тыковка, — он осторожно закрыл за собой дверь. — Почему ты так рано встала?       — Не хотела пропустить свадьбу, — сказала она, забираясь на диван.       Чонгук достал небольшую бутылку апельсинового сока из мини-бара. Он тихо фыркнул.       — О, тыковка, я бы позаботился о том, чтобы ты ничего не пропустила.       Минджи взяла из рук Чонгука бутылку сока и улыбнулась, прижимаясь к нему, как только он сел на диван.       — Папа? — Чонгук издал тихий вопросительный звук. — Ты любишь папочку, так ведь?       — Очень сильно, детка. Почему ты спрашиваешь?       — Ты думаешь, что любишь его так же сильно, как дядя Джинни любит дядю Джуни?       Чонгук молчал пару секунд.       — Минни, — он нежно погладил её по волосам, и она посмотрела на него снизу вверх. — Любовь нельзя измерить. По крайней мере, не так. Это то же самое, что я никогда не смогу сказать, кого я люблю больше: тебя или папочку. Я полностью принадлежу каждому из вас, просто по-разному. Дядя Джинни и дядя Джуни вместе долгое время, и их любовь немного отличается. Она более стабильная. Мы же с папочкой пока что привыкаем, узнаём друг друга. Иногда я всё ещё делаю глупые ошибки.       — О, например, когда ты забыл положить новый мусорный пакет в корзину после того, как достал старый.       Чонгук слегка рассмеялся.       — Вроде того. Я уверен, что дядя Джинни и дядя Джуни уже разобрались в таких вещах.       Минджи прижалась к Чонгуку, попивая апельсиновый сок.       — Значит... — она замолчала. — Это значит, что ты не хочешь выходить замуж за папочку?       Её нижняя губа начала дрожать, и Чон отчаянно пытался уверить её, что это не так, но и не хотел давать ей ложной надежды.       — Милая, нет, это не значит, что я не хочу выходить замуж за папочку.       — Значит, ты хочешь выйти замуж за папочку, — сказала она. Уголки её губ теперь приподнялись, и на лице появилась улыбка.       — Что я знаю точно, тыковка... Я буду рядом, пока вы с папочкой хотите этого, ага? И нам с ним не нужно жениться, чтобы я остался с вами, — он немного наклонился и добавил: — Но я бы, наверное, не отказался, если бы он спросил меня об этом, — Минджи хихикнула и отпила еще немного сока. — Я определенно не сказал бы "нет", — пробормотал он.       После громкого и радостного завтрака со всеми гостями, прибывшими на свадьбу, Намджун, Джин, Чонгук, Чимин и Минджи направились к месту проведения свадьбы за пределами отеля. Они собирались подготовиться и сделать несколько фотографий перед церемонией. Джин, Чимин и Минджи направились в один шатёр, а Намджун и Чонгук — в другой.       Намджун надел свой тёмно-синий пиджак и повернулся к Чонгуку, который застегивал свою рубашку.       — Ну как? — спросил он, демонстрируя Чонгуку свой костюм. Ким раскинул руки, поворачиваясь из стороны в сторону, чтобы кузен рассмотрел его со всех сторон.       — Ты отлично выглядишь, Джун, — подошел к нему Чон. — Давай помогу с бутоньеркой, — Чонгук подошел к маленькому столику и взял маленькое украшение: смесь персиковых, розовых и оранжевых цветов. — Джин прекрасно разбирается в цветовых гаммах, — сказал Чонгук, рассматривая аксессуар.       — Да, верно. Полагаю, у него глаз наметан абсолютно на всё.       — Ну, он ведь выбрал тебя, не так ли? — поддразнил Чонгук, прикрепляя цветы к передней части лацкана. Затем он взял со стола запонки и помог брату и с ними.       — Спасибо, Гук, — сказал Намджун, когда Чонгук закончил с запонками и смахнул невидимую пыль с его пиджака. — Спасибо, что поддержал мой брак.       — Джун. Джин всегда был для тебя всем. Любой мог это увидеть. Я не могу представить, чтобы меня здесь не было, — Чонгук взял свою бутоньерку. — Поможешь?       Намджун кивнул и прикрепил цветы к темно-синему жилету Чонгука.       Джин и Чимин уже были одеты и весело болтали, пока Пак причесывал Минджи. Ловкие пальцы Чимина вплетали ленты и цветы в замысловатые косы, которые он создал.       — Я немного беспокоюсь, что мои клятвы не будут такими же хорошими, как у Джуна, — признался Джин, поправляя складку на рубашке.       — Хэй, думаю, пока они говорят о том, что ты чувствуешь, они будут великолепны, — сказал Чимин. Его слова было немного плохо слышно из-за того, что он держал между губами стебли цветов и заколки для волос.       Джин слегка рассмеялся.       — Джун сказал то же самое, — он вздохнул. — Я так рад, что проведу с ним остаток своей жизни.       — Вы двое очаровательны вместе, — попытался улыбнуться Чимин со всеми аксессуарами между губами.       Джин молчал, задумавшись на мгновение.       — Вы с Чонгуком тоже, — улыбнулся он Минджи, глаза которой загорелись при упоминании её папы.       На лице Минджи появилась широкая улыбка.       — Папа сказал, что не откажется, если папочка сделает ему предложение. Но сказал, что, поскольку он все еще забывает положить новый пакет в мусорку, они должны подождать.       Смех Чимина был одновременно и весёлым, и тревожным.       — Мусорку?       Минджи кивнула.       — Он сказал, что дядя Джинни и дядя Джуни всё выяснили по этому поводу. Вот почему они женятся.       Чимин пристально посмотрел на Джина, безмолвно прося его помочь ему понять, о чём вообще говорит его дочь. Джин слегка кивнул, тихо рассмеявшись.       — Есть так много причин, почему мы женимся, милая. Но справляться с домашними делами тоже важно, — фыркнул Ким. Чимин закончил прическу Минджи, и Джин очарованно вздохнул. — О, милая, у тебя идеальная прическа. Твой папочка потрясающий.       Чимин переодел Минджи в платье, и глаза Джина наполнились слезами. Цветы оттенка слоновой кости, розовые и персиковые идеально сочетались с её платьем нежно-розового цвета.       — Не надо. Из-за тебя я тоже расплачусь, — сказал Чимин.       — Она такая идеальная, — сглотнул Джин и потер слезящиеся глаза. — Этот день не был бы таким замечательным, если бы вас двоих не было здесь.       Фотограф поставил Намджуна рядом с большим деревом, на заднем плане — массивный водопад. Он должен был ждать Джина там. Джина поставили с противоположной стороны дерева, чтобы они пока не видели друг друга. Мужчины вытянули руки, сцепив их вместе. Легкое прикосновение, пока они не могли видеть друг друга, заставило эмоции бурлить.       — Я люблю тебя, Джуни, — сказал Джин дрожащим, будто от слез, голосом. Фотограф все время делал снимки. — Не могу дождаться, когда увижу тебя, выйду за тебя замуж и останусь с тобой навсегда.       — Джин, — вздохнул Намджун и поднёс свободную руку к лицу. — Джин, ты для меня всё, — он сжал его руку. — Я бы вышел за тебя замуж тысячу раз, если бы мог.       Фотограф разрешил им отойти от дерева и повернуться друг к другу. В тот момент, когда они повернулись друг к другу, Джин изо всех сил пытался устоять на ногах от волнения и потянулся к Намджуну в поиске поддержки. Намджун шагнул вперёд, мгновенно обняв Джина.       — Боже мой, какой же ты красивый, — прошептал Намджун и отстранился, проводя рукой по лицу Джина.       — Посмотри на себя! — тихо рассмеялся Джин. Он обхватил лицо Намджуна и притянул к себе. — Ты самый красивый мужчина, которого я когда-либо видел,  — пробормотал он в его губы. — Я люблю тебя.       Фотограф запечатлел весь обмен нежностями, прежде чем послать их на другие локации для парочки фото. Их любовь и преданность друг другу с лёгкостью запечатлялись в каждом кадре. По мере того, как они продолжали делать снимки, гости начали прибывать к месту церемонии, которое представляло собой смотровую площадку с видом на водопад.       Бабушка Ким, Миок, Исыль и Сунхи были в первом ряду, в то время как остальные гости заняли места позади. Чимин и Минджи ждали сзади, надеясь, что их пока что не видно. Чимину немного не терпелось увидеть Чонгука после слов Минджи в шатре. Джин нашёл их и обнял Чимина.       — Ну как он тебе? — спросил Чимин.       — Я никогда не думал, что он когда-нибудь может быть ещё более привлекательным, но сегодня было доказано, что я ошибался. Он потрясающий. Такой красивый.       Чимин улыбнулся и снова обнял Джина.       — Итак, мы вроде все готовы, — сказала их священник, когда нашла Джина. — Все гости рассажены, Намджуна я уже позвала в нужное место. Чонгук встретит тебя в конце прохода, — закончила говорить она, уже глядя на Чимина, и Пак кивнул. Она похлопала Джина по руке и пошла к Джуну, чтобы занять свое место.       — Бабуля будет ждать с тобой, пока не придёт твоя очередь выходить, хорошо? — сказал Чимин, после целуя дочь в лоб и направляясь к концу прохода.       Подойдя ближе, он увидел широкую спину Чонгука. Тёмно-синий жилет подчеркивал его тонкую талию, а узкие брюки — соблазнительные подтянутые ягодицы. Чимин сглотнул.       — Хэй.       Чонгук повернулся и ахнул.       — Вау.       Чимин покраснел.       — Это я хотел сказать о тебе! — рассмеялся Пак.       Он потянулся к Чонгуку, и они взяли друг друга за руки. Чонгук наклонился и поцеловал Чимина в щеку. Так, в конце прохода, они ждали, когда заиграет музыка и когда священник не покажет, что им пора выходить. Когда это случилось, Чимин взял за руку Чонгука, и они спустились, чтобы присоединиться к Намджуну в ожидании Джина. Когда они разошлись, взгляд Чонгука смягчился, и он прошептал: "Я люблю тебя". Чимин ответил мгновенно.       Чонгук повернулся к Намджуну и крепко обнял его.       — Наконец, мы здесь, — он занял свое место рядом с Намджуном, но замер, как вкопанный, когда Минджи начала идти по проходу. Намджун обнял Чона за плечи. — Она прекрасна, — прошептал Чонгук, его голос напрягся от подступивших слёз. Он посмотрел на другую сторону, где стоял Чимин и также боролся со слезами.       Минджи бросала из корзинки лепестки цвета слоновой кости, нежно-розовые, персиковые, желтые и оранжевые. Кольца были аккуратно привязаны к верхушке корзины. Она радостно улыбалась своим папочке, папе и дяде Джуни.       Она достигла венца и счастливо подпрыгнула, остановившись перед Намджуном.       — Дядя Джуни, это твоя свадьба! — взвизгнула она от восторга, вызвав смех у всех гостей.       Намджун поднял её на руки и поцеловал в круглую щечку.       — Верно. Ты так прекрасно выглядишь.       Он поставил ее обратно на землю. Чимин жестом подозвал девочку к себе. Она поспешила к нему, и он положил ладонь на ее затылок, пока они ждали, когда Джин, наконец, присоединится к ним.       Музыка изменилась, и Джин появился в проходе. Намджун глубоко вздохнул и закусил губу. Джин улыбнулся и приподнял бровь. "Готов?" — произнес губами Джин, и Намджун быстро кивнул, после чего Джин пошел по проходу. Они встретились под венцом и крепко взялись за руки.       Их священник улыбнулась.       — Друзья и семья, мы были приглашены сюда, чтобы засвидетельствовать признание в любви и преданности между Сокджином и Намджуном. Для меня большая честь быть избранной, чтобы разделить с вами это событие, хотя я буду кратка, поскольку эти двое написали свои собственные клятвы и обещания, которыми они бы хотели поделиться. Я только скажу, что брак — это непросто, но я доверяю этим двоим. За то короткое время, что я их знаю, я увидела, как сильно они любят друг друга. Я верю в их любовь, в их дружбу и в их преданность друг другу. Я знаю, что они будут рядом друг с другом, они будут верны, и знаю, что они проведут остаток своей жизни, лишь усиливая все свои чувства и учась друг у друга. Думаю, пришло время позволить им рассказать о своей любви. Сокджин, начнем с тебя.       Джин глубоко вздохнул и улыбнулся Намджуну.       — Я писал и переписывал эти клятвы несчетное количество раз, желая сделать их идеальными для этого момента. Но потом я понял, что это всего лишь один момент в нашей совместной жизни. Что я смогу постоянно признаваться тебе в любви каждый раз, когда наступит подходящий момент. Что я с тобой. Навсегда, — Намджун сжал его ладони, прежде чем Джин продолжил. — Ким Намджун, это то, что я обещаю тебе сегодня. Я обещаю всегда стремиться удовлетворить любые твои потребности. Не из-за обязательств, а потому, что мне приятно видеть тебя счастливым. Я обещаю показывать тебе каждый день, что я точно знаю, как мне повезло, что ты есть в моей жизни. Для меня большая честь, что ты выбрал меня, чтобы я провел с тобой свою жизнь. Не могу дождаться, чтобы увидеть, куда приведет наше совместное путешествие. Я доверяю тебе и люблю тебя. Сейчас и всегда, — Джин закусил губу, когда закончил, и поднял руку, чтобы вытереть глаза.       Священник повернулась к Намджуну и слегка кивнула.       — Ким Сокджин, ты вошел в мою жизнь вихрем, наполненным страстью и добротой. Я всегда буду благодарен за то, что курс философии в два часа дня, на который я хотел записаться, был заполнен, и мне пришлось записываться на курс в десять утра, на который ходил ты. Из-за этих курсов я и подумал, что было бы весьма уместно поделиться тем, что Руф — римский философ-стоик — сказал о любви. Он сказал: "Если любовь друг к другу совершенна и двое людей полностью разделяют её, один стремится превзойти другого в преданности, то брак идеален и достоин зависти, ибо такой союз прекрасен. Но в отношениях, где каждый следует только своим собственным интересам и пренебрегает своим партнером... тогда такой союз обречен на катастрофу. Хоть они живут вместе, у них нет общих интересов. В конце концов, они разойдутся или останутся вместе и будут страдать от того, что хуже одиночества". Знаю, эта цитата заканчивается на мрачной ноте, — Ким слегка усмехнулся, и гости повторили за ним. — Но дело в том, что ты никогда не искал удовлетворения только для себя. Ты самый бескорыстный человек, которого я когда-либо встречал. Ты отдаешь все свои силы всем, кого встречаешь: своим ученикам, их родителям, своей семье и друзьям, а также мне. Я обещаю попытаться превзойти тебя в преданности и любви, хотя я понимаю, что это невозможно. Но, ох, это будет вызовом мне на каждый день, — Намджун глубоко вздохнул, и его глаза наполнились слезами. — Мне очень жаль, мой дорогой Джин, что я так долго тянул с этим. Я никогда не смогу передать, что я почувствовал, когда ты сказал "да". Для меня тоже большая честь, что ты выбрал меня, чтобы я провел с тобой свою жизнь.       Чонгук посмотрел на человека, который стоял за парой, обменивающейся клятвами. Чимин боролся со слезами, его руки слегка дрожали. Чон беспокоился, что, возможно, это из-за того, что он был близок к тому, чтобы жениться на Юнми. Чимин поднял взгляд на Чонгука, и его борьба со слезами была мгновенно проиграна. Чонгук хотел броситься к нему, обнять его, убрать слезы своими поцелуями, но вместо этого он одарил его легкой обнадеживающей улыбкой, после снова обращая свое внимание на Джина и Джуна.       — Намджун, Сокджин, — произнесла священник. — Ваши кольца — символ вашей любви и этих клятв, которые вы дали друг другу сегодня. Бесконечный круг означает нерушимую и нескончаемую любовь. Можем мы получить кольца?       Чимин наклонился к Минджи.       — Твой выход, Минни. Иди к дяде Джинни.       Минджи застенчиво подошла к паре. Джин опустился на колени и отвязал кольца от корзины Минджи. Он поцеловал ее в макушку, тихо прошептав "спасибо". Минджи посмотрела на Чимина, а затем на Чонгука. Она снова посмотрела на Чимина, и он понял, в чем был ее невысказанный вопрос. Пак кивнул, и она подошла к Чонгуку, решив остаться с ним до конца церемонии. Чонгук улыбнулся Чимину и потянулся к руке Минджи.       — Сокджин, возьми это кольцо и надень на палец Намджуна. Повторяй за мной. Намджун, я даю тебе это кольцо как символ клятв, которые дал тебе сегодня, — Джин сделал, как ему сказали. Его голос дрожал от всех эмоций, которые невозможно подделать. Намджун после него сделал то же самое. — Сокджин и Намджун заявили о своей любви передо мной, вами, как их почетными гостями, и перед всей вселенной. Для меня величайшая честь объявить об этом союзе и пожелать этим двоим бесконечной любви и радости в их совместной жизни. Теперь вы можете поцеловать друг друга, мужья.       Сокджин покраснел.       — Мой муж, — выдохнул он, прежде чем Намджун быстро притянул его к себе. Их губы с легкостью соединились, как и тысячу раз до этого, только на этот раз с обещанием: навсегда. Они целовали друг друга снова и снова, прежде чем плавно перейти в более глубокий и страстный поцелуй. Гости разразились аплодисментами, эффективно прерывая поцелуй, прежде чем он стал неловким. Намджун улыбнулся, прижавшись лбом к Джину.       — Хочешь устроить вечеринку? — засмеялся Намджун.       — Безусловно, — ухмыльнулся Джин.       Чонгук повел Минджи, держа за руку, навстречу к Чимину, чтобы вместе пойти к венцу, следуя за Джином и Намджуном. Они впятером остановились, чтобы сделать еще несколько снимков. Вскоре к ним присоединились родители Намджуна, бабушка Ким и Сунхи. Чимин и Чонгук наблюдали, как Джин и Намджун сделали несколько фото только с Минджи. Она упивалась их вниманием, хихикала и кружилась в своем платье. Чонгук оперся подбородком о плечо Чимина.       — Она самая красивая девочка, которую я когда-либо видел, — тихо сказал он, обнимая Чимина за талию. Пак положил свои ладони поверх ладоней Чонгука, переплетая их пальцы.       — Красивая девочка для красивой свадьбы, — пробормотал Чимин. — Я так рад за них.       — Я тоже, — согласился Чонгук. — Они получат сюрприз от меня, когда мы вернемся.       — О? — Чонгук угукнул. — Что за сюрприз?       — Сюрприз, — хихикнул Чонгук.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.