ID работы: 9319426

What I Never Knew I Always Wanted

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1384
переводчик
celine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
614 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1384 Нравится 597 Отзывы 898 В сборник Скачать

36 глава

Настройки текста
Примечания:
            Для проведения свадебной вечеринки все вернулись на курорт, где их встретили в красивой обстановке. На курорте столы были накрыты бежевыми скатертями, были багряные и темно-синие дорожки, а центральные элементы украшены идеальным сочетанием тех же цветов оттенка слоновой кости, персиковыми, розовыми, оранжевыми и желтыми, которые выбрал Джин.       — Идеально, — сказал Джин, сжав руку Намджуна.       — Чонгук и Минджи очень усердно работали и пытались донести персоналу курорта то, что мы хотели.       — Они проделали потрясающую работу.       Гости уже сидели за своими столами. Мягкие волшебные огни, свисавшие с потолка, освещали всё нежным светом. В центре каждого стола был небольшой стеклянный куб с фотографиями Джина и Намджуна за последние пять лет. Гости весело болтали, потягивая вино и наслаждаясь тихой музыкой. Увидев приближение Джина и Намджуна, они все встали и начали аплодировать. Они поклонились и заняли свои места за небольшим столиком. Чимин, Чонгук и Минджи сели справа от них. По традиции Чонгук должен сидеть рядом с Намджуном, а Чимин — с Джином, но Джин и Джун не хотели разлучать маленькую семью. Когда они уселись и закончили большую часть праздничной трапезы, Чимин встал, чтобы произнести тост.       — По правде говоря, я был немного удивлён, когда Джин попросил меня встать рядом с ним на его свадьбе. Понимаете, мы не знакомы давно, всего пару лет. Но я могу с уверенностью сказать, что понимаю, почему Намджун так быстро влюбился. Джин — человек с самым чистым сердцем, с которым я когда-либо сталкивался. Конечно, его шутки иногда могут быть немного банальными и странными, но то, как наши сердца будто светлеют от смеха вместе с ним, более чем того стоит, — все слегка рассмеялись, понимая, что Чимин не ошибался в отношении уникального чувства юмора Джина и его способности заставлять людей смеяться. Джин всегда быстрее всех мог рассмеяться над самим собой. — Намджун и Джин возродили мою веру в любовь. Они дали мне надежду. Они демонстрируют, что значит любить кого-то — бескорыстно, страстно и без сожалений. Они спорят справедливо и легко прощают друг друга. Джин, Намджун, я с нетерпением жду возможности продолжать стоять рядом с вами, быть на вашей стороне, разделять все ваши приключения. Пять лет уже позади, а впереди ещё пятьдесят, — он поднял бокал, и толпа зааплодировала, после чокаясь друг с другом.       Джин протянул руку и схватил ладонь Чимина.       — Спасибо, — его голос был сиплым, и Чимин мог сказать, что Ким сдерживал слезы. — Мы любим тебя так сильно.       — Я тоже вас люблю, — Чимин снова сел и взял Чонгука за руку. — Твоя очередь, — улыбнулся он.       — Я не писал речь. Потому что я справедливо оценивал свои способности и знал, что у меня ничего не получится, — засмеялся Чонгук, отойдя от стола с микрофоном. — И не думайте, что я не заметил, как вы были сбиты с толку, когда увидели пианино у танцпола. Да, мы все в курсе, что у нас будет диджей для танцев. Но первый танец мой, — он сделал знак Минджи.       Девочка вскочила со стула и поспешила к папе. Они вместе устроились на банкетке для пианино. Чонгук прикрепил микрофон к стойке на музыкальном инструменте.       — Готовясь к написанию этой песни, я собирал информацию в разговорах с Намджуном и Джином. Мы говорили о той первой судьбоносной встрече на курсе философии, Джин рассказал мне, как в тот момент, когда он увидел Намджуна, все изменилось. Они оба рассказали мне о том, насколько свободными они чувствуют себя, когда вместе, какую поддержку и воодушевление приносят они друг другу. Во всех моих разговорах было кое-что общее: то, как другой любил наблюдать, как они менялись, то, как они любили себя, то, как они видели себя со стороны. Я попытался все выразить словами и вложить весь смысл в музыку, — он слегка хмыкнул. — Я слышал, что Ганс Христиан Андерсен говорил что-то вроде: "Где не хватает слов, говорит музыка". Надеюсь, что вы оба сочтёте, что это правда. Потому что не я так вижу вас двоих, а так вы видите друг друга — исходя из того, что вы мне сказали, поэтому, если что-то неверно, это ваша вина, — он снова засмеялся, и все рассмеялись вместе с ним.       Намджун взял Джина за руку, и они вышли на танцпол, в то время как Чонгук глубоко вздохнул, а его пальцы зависли над клавишами пианино. Минджи в ожидании сидела рядом с Чонгуком, всем своим видом показывая, как она горда тем, что её папа сыграет свою песню для её дядей. Нежный проигрыш, а затем раздался голос Чонгука — прекрасное звучание успокоило толпу и заставило сердце Чимина подскочить к горлу.

Никогда не хотел вставать с постели Но этим утром, этим утром Я проснулся с идеей в голове И я парю, да, я парю

Все, кто были до Прикололи мои крылья к полу И они ушли Но, детка, теперь, когда я твой Я знаю, что стою намного больше И я должен сказать

      Он опустил взгляд, посмотрев на Минджи, а затем с улыбкой на губах глянул на Чимина. Может он и написал это для Намджуна и Джина, но определённо мог понять это и сам.

Что у меня появилась новая перспектива Все потому, что ты уважаешь это Наконец-то мне нравится то, что я вижу Заставил меня вспомнить всех моих бывших Они могут оставлять сообщения Но у меня есть все, что мне нужно И это все благодаря тебе Да, это все благодаря тебе Никто никогда не любил меня так, как ты Ты дал мне новую перспективу Увидеть моё отражение С лучшей точки зрения  И это все благодаря тебе  Да, это все благодаря тебе  Что-то в том, как ты смотрел на меня в тот первый день Это было по-другому, по-другому

        По тому, как Намджун улыбнулся Джину, Чонгук отметил, что понял эту фразу правильно. Джин крепче сжал волосы Намджуна на затылке, и его глаза наполнились слезами. Намджун поцеловал Джина в лоб, задерживаясь в таком положении, пока сам боролся со слезами.

И я могу сказать по словам, которые ты говоришь  Что ты понимаешь это, да, понимаешь

        Намджун отстранился и поднял руку к лицу Джина, вытирая слезы, которые всё-таки скатились по его щекам.       — Ты всегда понимал это, Джинни. Даже когда я не понимал.

Все, кто были до Прикололи мои крылья к полу И они ушли Но, детка, теперь, когда я твой Я знаю, что стою намного больше И я должен сказать Что у меня появилась новая перспектива Все потому, что ты уважаешь это Наконец-то мне нравится то, что я вижу Заставил меня вспомнить всех моих бывших Они могут оставлять сообщения Но у меня есть все, что мне нужно И это все благодаря тебе Да, это все благодаря тебе Никто никогда не любил меня так, как ты Ты дал мне новую перспективу Увидеть моё отражение С лучшей точки зрения  И это все благодаря тебе

      Чонгук кивнул Минджи, и она наклонилась к микрофону, чтобы, как эхо, повторить за ним:       — И это все благодаря тебе.       Присоединение её мягкого нежного голоса заставили Чимина разрыдаться — так же, как и Джина.

Да, это все благодаря тебе  Когда я смотрю на тебя

      Минджи снова повторила за ним:       — Смотрю на тебя. 

Я чувствую, как весь мир становится немного светлее Когда я смотрю на себя в отражении твоих глаз Я понимаю, что, возможно, я боец Когда я смотрю на тебя Я чувствую, как весь мир становится немного светлее Когда я смотрю на себя

        Он кивает Минджи.       — Смотрю на себя.

В отражении твоих глаз

      — В отражении твоих глаз, — Минджи улыбнулась своим дядям. 

Я понимаю, что, возможно, я боец  И, возможно, мне стоит бороться

        Джин все еще открыто плакал, пока они с Джуном продолжали танцевать. Он задавался вопросом, как Чонгук так хорошо смог это все понять. Откуда он так точно знал, как трудно быть отвергнутым родителями, как он изо всех сил пытался поверить, что это того стоит, что он того стоит? Неужели он так много сказал в каком-то случайном разговоре? Как он невольно рассказал, что Намджун убедил его не сдаваться? Когда он взглянул на Чонгука и увидел, что тот смотрит на Чимина, он понял, что он и Намджун были не единственным источником вдохновения. Он улыбнулся, счастливый, что они с Чимином так удачно влюбились.

Что у меня появилась новая перспектива Все потому, что ты уважаешь это Наконец-то мне нравится то, что я вижу Заставил меня вспомнить всех моих бывших Они могут оставлять сообщения Но у меня есть все, что мне нужно И это все благодаря тебе Да, это все благодаря тебе Никто никогда не любил меня так, как ты Ты дал мне новую перспективу Увидеть моё отражение С лучшей точки зрения  И это все благодаря тебе Да, это все благодаря тебе  И это все благодаря тебе, тебе И у меня появилась новая перспектива, да

      Намджун крепче прижал к себе мужа, успокаивая его, пока тот продолжал плакать. Чонгук наклонился к Минджи.       — Я очень надеюсь, что он не плачет, потому что моя песня была плохой.       Минджи покачала головой.       — Я так не думаю. Мне кажется, им очень понравилось,  — она снова посмотрела туда, где Чимин сидел за главным столом, вытирая собственные слезы. — Думаю, папочке тоже понравилось, — они встали с банкетки, и Намджун и Джин поспешили к ним. Они оба крепко обняли Чонгука.       — Это было прекрасно, Гук, — тихо сказал Намджун, крепко обнимая кузена. — Спасибо.        — Я не мог и мечтать о первом танце лучше, чем этот, — шмыгая носом, сказал Джин. Он отстранился и поцеловал Чонгука в щеку, а затем опустился на колени перед Минджи. — Ты так хорошо спела, милая, — она ответила на его объятия, и Ким снова встал, крепко сжимая и целуя её.        Они все вернулись к главному столу. Чонгук наблюдал, как Чимин глубоко вздохнул, прежде чем встретиться с ним взглядом. Его улыбка казалась немного натянутой. Чонгук снова опустился на стул рядом с Чимином и крепко сжал его ладонь.       — Не могу поверить, что ты это написал. Это так красиво, — сказал Чимин.       — Ты в порядке? — спросил Чонгук, проводя свободной рукой по волосам Чимина. Пак кивнул и потянулся навстречу его прикосновению. — Я люблю тебя, — прошептал Чон.       Чимин снова сглотнул.       — Я знаю, — его взгляд встретился со взглядом Чонгука: честным, ранимым, но доверчивым. — И я люблю тебя, — он смотрел на него, думая о том, что Минджи сказала, что Чонгук не скажет "нет". Как он мог знать это так скоро? Как он мог сказать, что готов остаться рядом навсегда? Потому что брак такой — навсегда. В последний раз, когда он думал, что кто-то хочет его навсегда, она отняла у себя жизнь вместо того, чтобы провести её с ним.       — Потанцуешь со мной? — спросил Чонгук, когда песня Эла Грина "Let's Stay Together" послышалась из колонок. Он встал и потянул Чимина за руку. Они вышли на танцпол, и Чонгук быстро закрутил Чимина, прежде чем поймать его в объятия. Как только прозвучала первая строка, Чонгук быстро подпел: — Я, я так влюблён в тебя, — он улыбнулся Чимину, его взгляд скользил по каждой черте лица Пака. Он уткнулся носом в его волосы, пока они продолжали раскачиваться под музыку. Сердце Чимина замерло на секунду, когда Чонгук снова решил спеть: — И я хочу провести свою жизнь с тобой.       Чимин крепче сжал талию Чонгука, уткнувшись лицом в его шею, гадая, выбрал ли Чон эти строки специально, чтобы спеть.       — О-о, любить тебя вечно — это то, что мне нужно.       Когда ритм песни стал энергичнее, Чонгук с усмешкой отстранился и стал двигаться более активно. Чон покачивал бёдрами, держа руки Чимина в своих, после закружившись вместе с ним. Чимин запрокинул голову, его обожание к этому молодому человеку вылилось в восторженный смех.       Эсук и Джинхо наблюдали, как они покачивались на танцполе.       — Они действительно влюблены, правда? — задумчиво сказал Джинхо.       — Такой взгляд нельзя подделать, милый, — мягко сказала Эсук. Джинхо оторвал взгляд от Чимина и Чонгука и обнаружил такое же выражение любви на лице своей жены. Он мягко улыбнулся и прижался губами к её лбу.       — Юнги.       — Нет.       — Пожалуйста?       Юнги повернул голову к Хоби, который выпятил губу и широко раскрыл глаза.       — Прекрати, — сжал губы Мин.       — Почему ты не хочешь танцевать со мной? На свадьбе из всех возможных мест? — схватил он Юнги за руки. — Прелесть, — его голос стал тише, и он закусил губу.       — О, это нечестно, — застонал Юнги, глядя на губы Хоби. Его личное прозвище каждый раз заставляло все внутри переворачиваться.        — Потанцуй со мной, прелесть, — Чон встал, все еще держа руки Юнги в своих.       — Юнги, милый, потанцуй со своим мужчиной. Но потом потанцуй со мной, ладненько? — поддразнила бабушка Ким, потягивая шампанское, когда она проходила мимо, так как Минджи повела её на танцпол.        Юнги засмеялся, неохотно позволив Хоби потянуть себя в сторону танцпола.       — Бабушка, вы не захотите танцевать со мной. Я не очень хорош в этом. Особенно рядом с ним, — кивнул он на своего парня.       — Тогда просто позволь мне вести, — сказал Хосок, наконец успешно вытянув Юнги на танцпол, который неуклонно заполнялся не только гостями Намджуна и Джина, но и другими гостями курорта, поскольку после окончания ужина Намджун и Джин открыли вечеринку абсолютно для всех.       — Да ладно, — засмеялся Чонгук, качая головой. — Да ладно, блять.       — Что? — спросил Чимин, разворачиваясь в объятиях Чонгука. Он поднёс руку к лицу, чтобы скрыть смех. — Вау.       — Вот именно!       Они оба в восторге наблюдали, как Хосок фактически заставил Юнги забыть, что здесь есть кто-то ещё, кроме самого Хоби, и вел его в чувственном танце под Lights Down Low. Когда они сблизились, бедра Хоби плавно двигались напротив его парня, его руки скользнули, чтобы схватить бедра Юнги, а руки самого Мина запутались в его волосах. Хосок наклонился к шее Юнги, мягко касаясь губами чужой кожи и заставляя Юнги закрыть глаза. Их тела плотно прижимались друг к другу, бедра двигались плавно, как вода.       Чонгук повис на плече Чимина, крепко обвив руками его тонкую талию. Он прижал Чимина к себе, начиная плавно покачиваться.       — Разве это не потрясающе? — Чимин повернул голову к Чонгуку с тихим вопросительным звуком. — Как легко Хоби может вытащить Юнги из зоны комфорта?       — Любовь делает это, — с лёгкостью отвечает Чимин.       — Думаешь, они любят друг друга? — спросил Чонгук, снова глядя на друзей.       — Возможно, — Чимин продолжал двигаться вместе с Чонгуком. — Если ещё и не любят, думаю, рано или поздно это случится.       Чонгук подошел к диджею, оглянувшись туда, где сидели Чимин и Минджи и доедали свои кусочки торта. Чимину пришлось убеждать Минджи, что не все должны устраивать битву едой после того, как Намджун измазал лицо своего мужа глазурью из сливочного крема. Что, конечно же, заставило Джина бросить ему в лицо целую горсть торта. Чон наклонился к диджею, произнося свою просьбу, и тот улыбнулся.       — Я тебя понял.       Чонгук подошел к столу и ласково провел рукой по макушке Минджи, когда наклонился, чтобы прижаться губами к щеке Чимина.       — Пошли со мной? — мягко спросил он. Чимин посмотрел на Минджи. — Оба, пожалуйста?       Минджи сунула последний кусочек торта в рот, прежде чем спрыгнуть со стула.        — Хорошо, папа. Пошли, папочка.        Все они взялись за руки, возвращаясь на танцпол. Чонгук кивнул диджею.       Чонгук поднял Минджи, придерживая её одной рукой, а другой притянул Чимина к себе, когда заиграли первые аккорды.       — Где не хватает слов, говорит музыка, да?       Глаза Чимина загорелись. Он знал эту песню. Все знали эту песню. Чонгук убрал руку с талии Чимина, чтобы смахнуть его слезы, когда прозвучала первая строчка: *"О, почему ты выглядишь таким грустным? Твои глаза наполнены слезами, просто поднимись и подойди ко мне".        Чимин прижался к боку Чонгука, обнимая его и Минджи. Чонгук поцеловал Пака в макушку, а затем повернулся к Минджи, нежно напевая и тоже целуя её. "Ничто, в чем бы ты признался, не заставит меня любить тебя меньше". Минджи расположила голову на плече Чонгука, своей маленькой ручкой обнимая Чимина за шею.       — Боже мой, — всхлипнул Джин, наблюдая, как маленькое трио медленно покачивается под легендарную песню.       Он схватил Намджуна за руку, когда Эсук подошла ближе. Она подняла телефон, чтобы сделать несколько фото, зная, как много значит для Чонгука запечатлеть важные моменты — и этот, безусловно, был одним из таких моментов. Профессиональный фотограф Джина и Намджуна последовал её примеру. Хосок делал то же самое только с противоположной стороны, всхлипывая и вытирая лицо. Он был счастлив видеть, как его лучший друг, наконец, был любим так, как того заслуживал.        Дав им несколько минут, чтобы насладиться танцполом в одиночестве, к ним начали присоединяться пары — Хоби и Юнги, Намджун и Джин, Эсук и Джинхо и бесконечные гости курорта. Но для Чимина, Чонгука и Минджи в этот момент были только они. Всегда будут они.       Ночь продолжалась, наполненная смехом, танцами и ещё парочкой моментов, связанными со слезами. Напитки лились бесконечным потоком, танцы становились все безумнее, и, возможно, временами даже довольно скандальными.       — Хосок, я наблюдала за тобой, думаю, ты сможешь не отставать. Потанцуем? — спросила бабушка Ким, направляясь к диджею. Обменявшись парой слов, диджей рассмеялся, но кивнул на её просьбу.       По басовой партии многие узнали песню и встали со своих мест.       — Вы шутите? — рассмеялся Хоби. — Тогда вам нужно позвать Чимина, — Хосок огляделся, пытаясь найти Пака.        Но к тому времени, как начался припев, Чимин уже был рядом с ними, громко выкрикивая слова песни. *"НАУ ВАТЧ МИ ВЭП НАУ ВАТЧ МИ НЭ НЭ. НАУ ВАТЧ МИ ВЭП ВЭП, ВАТЧ МИ НЭ НЭ". Широкая улыбка озаряла его лицо, пока он смеялся и демонстрировал движения песни. Бабушка Ким сразу же начала повторять за ним.       — О боже мой, эта женщина сумасшедшая! — рассмеялся Хосок, глядя, как эти двое отжигают.        — Дядя Хоби! — закричала Минджи, прыгая посреди их небольшой компании, и сразу же все внимание было обращено на неё. Её маленькое тело качалось из стороны в сторону, когда она также повторяла движения танца.       Чонгук стоял в стороне, истерически смеясь вместе с Юнги.       — Ты видишь это, Юн? И это наши мужчины.        Юнги обнял Чонгука за плечи.       — Ты чертовски прав, Гук.       — Хэй, бабушка, — Чонгук подошел к женщине, которая смеялась над чем-то с парой соседей Намджуна и Джина. Он жестом подозвал её, и она быстро встала и взяла его за руку. — Я хотел спросить... конечно, ты можешь отказать... но я хотел узнать, могла бы Минджи остаться с тобой сегодня ночью? — его щеки заметно покраснели от яркого румянца.       — О, мой милый Чонгуки. Нет причин для смущения. Думаешь, я не понимаю все эти возбужденные взгляды, когда вижу их? — рассмеялась она.       — Боже мой, бабушка!       Она приподняла бровь.       — Я ошиблась?       — Ну, — пробормотал Чонгук, а бабушка Ким продолжала смотреть на него. — Нет, ты не ошиблась.       — Я была бы очень рада провести с ней небольшую ночёвку, дорогой, — заверила его бабушка, мягко похлопав маленькой ладошкой Чонгука по руке.       Чонгук обнял ее и поцеловал в щеку.       — Спасибо, бабушка.       — Минджи, милая, ты не хочешь переночевать в моей комнате сегодня? — спросила бабушка Ким, садясь рядом с Минджи и Чимином за столик рядом с танцполом.       Глаза Минджи расширились и взволнованно заискрились.        — Правда? — она посмотрела на Чимина, который удивлённо смотрел на бабушку Ким.       — Ээ, ну... я не против, — неуверенно сказал Чимин.        — О, прекрасно! — радостно сказала бабушка. — Как насчёт ещё одного танца, и мы пойдём, хм?       — Хорошо, бабуля! — кивнула Минджи и сделала ещё один глоток *Ширли Темпл, прежде чем поспешить на танцпол.       — Вы уверены, что это нормально? — спросил Чимин, наблюдая, как Хосок подхватил Минджи и закружил.        — Вы с Чонгуком заслужили эту ночь для себя, — сказала бабушка Ким. — Уверена, обычно вам нужно во многом себя сдерживать, когда она рядом, да?       Чимин засмеялся, его лицо покраснело. Он откашлялся, прикрыв рот кулаком.       — Ну... вроде того.       — Наслаждайтесь свободной ночью, хорошо, милый?        Чимин кивнул. Бабушка Ким присоединилась к Минджи на танцполе, и когда песня закончилась, она повела её прощаться с остальными.       Вскоре после этого Чимин нашёл Чонгука на танцполе. Он обвил руками его талию и провел пальцами по торсу. Пак прижался к нему, пока они оба покачивались в такт музыке. Чонгук протянул руки к ягодицам Чимина, слегка сжимая их. Пак приподнялся на цыпочках и коротко поцеловал Чонгука в ухо.       — Гуки, — Чонгук наклонил к нему голову. — Минджи ушла с бабушкой, — Чонгук развернулся в объятиях Чимина и крепко прижал его к своей груди. Его руки снова благоговейно сжали задницу Пака. Чимин откинул голову, закрывая глаза, а Чонгук поцеловал его в шею. — Гуки, — Пак приподнял голову и посмотрел на Чонгука.       — Ты такой красивый, — пробормотал Чонгук, прежде чем прижаться к его губам.       Чимин застонал в поцелуй.       — Малыш, — ещё один вздох. — Я всё думал...       — Чего ты хочешь, любовь моя? — спросил Чонгук, уткнувшись носом в волосы Чимина, все еще чувствуя его сладкий цитрусовый аромат.       — Т-ты... Я хочу... — он отстранился, чтобы встретиться взглядом с глазами Чонгука. — Ты займёшься со мной любовью?       Чонгук перестал двигаться. Все вокруг продолжали танцевать. Его глаза расширились, когда он понял, что подразумевал Чимин.        — Ты хочешь... Ты имеешь в виду... чтобы я?       Губы Чимина изогнулись в нерешительной улыбке, щеки покраснели.       — Ты точно понял, что я имею в виду.       Чонгук кивнул.       — Да. Д-да, мы можем сделать это.       Чимин хихикнул, сжимая руку Чонгука и уводя его за собой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.