В пасти Дьявола

Перевод
NC-17
В процессе
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 19 343 слова, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 21 Отзывы 19 В сборник

Глава 4: Срази его наповал

Настройки

Глава 4

Содержание: Разлука лишь укрепляет чувства.       Со своего наблюдательного пункта, на подоконнике, Акихито следит за мужчиной, который принес запас продуктов. В данный момент он собирает пакеты с мусором и меняет полотенца. Человек все время молчит и Акихито даже не знает его имени. Не то чтобы ему интересно. Беспокойные глаза Акихито на мгновение замирают, расфокусировавшись на стене, когда он пытается подсчитать. Это четвертый визит с тех пор, как он в последний раз видел Киришиму. Предположительно, Киришима уехал вместе с Асами. И это логично. Киришима его правая рука и практически всегда находится рядом со своим боссом. Прошел месяц, месяц в абсолютном одиночестве. Если не считать, а он и не считает, визитов незнакомца раз в неделю, который не удостаивает его даже взглядом, не говоря уж о слове. Ему кажется, что прошло гораздо больше времени. Теперь Акихито просиживает на маленьком подоконнике почти все время, положив подбородок на колени, он смотрит на внешний мир. Ест он все меньше и меньше, аппетит снизился до непостижимого размера, практически исчез. Его скромная коллекция журналов лежит в углу комнаты, покрытая слоем пыли, брошенная. Асами называет это поощрением. После каждого унизительного визита он, с издевательской улыбкой, добавляет еще один к стопке. Такаба почти уверен, что носит одно и тоже уже третий день кряду. Ему кажется бессмысленным принимать душ, переодеваться и делать все то, что человек обычно делает. Сон его единственная отдушина в этом бесцельном существовании. В последнее время он очень много спит. Иногда ему трудно проснуться вообще. А приходить в себя после сна словно пытаться вылезти из глубокой ямы, наполненной густой, вязкой жидкостью, которая пытается затянуть его обратно, в забвение. Не то, чтобы его это хоть как-то беспокоило. По правде говоря, находиться там довольно приятно. К тому же, Асами в последний свой визит сказал, что возможно не появится несколько месяцев.

***

«Ты уезжаешь?» - Акихито спрашивает не подумав, без разрешения, а в глазах читается тревога и смятение. «А что? Ты будешь по мне скучать?» Вместо того чтобы злиться на внезапный порыв Акихито, Асами холодно удивлен. С этим презрением он мог бы жить, но месяц, возможно два, запертый наедине с собой — Акихито не может вынести даже мысль об этом. Пусть Асами приходит, чтобы обидеть и унизить, но, все же, это какое-никакое общение. Вдобавок, Акихито не сдается и каждый раз пытается убедить Асами, в том что он сделал огромную ошибку. После того раза, когда Асами потерял над собой контроль, он не появлялся неделю, а потом стал наносить визиты в тюрьму Акихито еще реже чем прежде. Когда его ледяное спокойствие восстановилось он возобновил их фальшивый танец интимной жизни с минимальным набором жестов и слов. Они снова занимаются сексом, но больше никогда он не обращается с Акихито так жестоко. Да и Акихито больше не пытается его спровоцировать, но в каждый момент его пребывания парень держит ухо востро. Если бы только ему удалось сбежать и узнать самому что же произошло. И он обязательно выяснит и докажет Асами насколько тот неправ. И надерет ему задницу за то, что он вообще смог поверить в то, что Акихито предал и обманул его. Это ранит больше всего остального. Конечно, Такаба и раньше угрожал ему отомстить, но это было черт знает сколько времени назад. Когда в последний раз он снова огрызнулся, то Асами ведь понял что это не всерьез. Ведь понял? Временами в нем скапливается столько раздражения и гнева, что он держится из последних сил, лишь бы не выплеснуть все на Асами. Его спасает мысль, что сейчас мужчина, возможно, страдает также как и Акихито. И, если уж быть до конца честным, он немного побаивается того, как Асами может отреагировать. Теперь, непредсказуемые действия Асами вызывают у него неслабые опасения. Он никогда раньше не видел своего любовника не в полном контроле над собой. Раньше, когда он злился, то выглядел хладнокровным и расчетливым. Всегда сдерживал и контролировал себя перед Акихито. Впервые парень взглянул в мрачные глубины его души, про которые всегда знал. Изредка, ему приходят мысли повлиять на Асами лаской, зайти за черту их суровой рутины и смягчить его нрав. Но, Такабу останавливает его ничтожный опыт в таких делах и тревожное чувство того, что он сделает только хуже. Асами может распознать его уловки и тогда Акихито вступит в змеиное гнездо. Он не собирается что-либо предпринимать, пока не продумает четкий план действий. Он выжил в ситуации с Фейлоном. Выживет и сейчас. Единственное, что он может себе позволить без каких-либо последствий, это вторить из раза в раз. «Я тебя не предавал.» В первый раз Асами замирает, обхватив ручку двери, но через мгновение уже выходит за дверь, не взглянув и не проронив ни слова. Он никогда ему не отвечает, не считая последнего прощания. Тогда он развернулся, наблюдая за Акихито, как тот сидит на коленях, с припухшими губами после выполненной работы. В тот момент, Акихито, вдруг, стало трудно дышать. Красивое лицо Асами словно высечено из камня, но Такабу поражает его взгляд. Кажется, Асами борется сам с собой. Спустя несколько томительных секунд он, все же, лезет во внутренний карман пиджака и вытягивает маленькую фотографию, а затем предлагает Акихито на нее взглянуть. Парень медленно встает и неуверенно приближается, чтобы взять предложенную фотографию. Сердце колотится как сумасшедшее. Фотография плохого качества, будто стоп-кадр из видеонаблюдения скрытой камеры, однако, отчетливо видно, что мужчина на фотографии высок и привлекателен, на вид ему около 35 лет. Акихито нахмуривается. «Кто это?» «Ты с ним не знаком?» «Я его впервые вижу.» «Ты уверен?» «Да, я абсолют...» - Акихито поднимает глаза и тут же шарахается в сторону от того количества ярости, что плещется в глазах Асами. Не давая себе в этом отчета он делает еще два шага назад. Асами подходит вплотную, губы скользят по мочке уха Акихито. « Маленький лжец » - шепчет он так ядовито, что парень не может сдержать дрожь. Прежде чем он может отреагировать губы Асами настигают его рот с безумным желанием. Это один из тех яростных поцелуев, который забирает весь кислород из легких, а губы больно бьются об острые кромки зубов. Акихито сразу чувствует металлический привкус крови во рту и когда жжение в груди становится невыносимым начинает отчаянно отталкивать Асами. Наконец он разжимает руки и показательно вытирает большим пальцем слюну со своей нижней губы. «Я уеду на некоторое время. Месяц. Возможно, дольше. Я верю ..» - губы кривятся в ироничной усмешке. - «...что ты будешь хорошо себя вести.» Сердце Акихито ухает куда-то в пропасть, жуткая паника отражается в его распахнутых глазах. «Нет!» Асами прищуривается в ответ, голос звучит неестественно мягко. «Нет?» «Асами, пожалуйста...» - Акихито заламывает руки от безысходности. - «Не уходи... не оставляй меня надолго. Я не смогу...я не смогу...» Умолять унизительно, но Акихито ничего не может с собой поделать. Асами смотрит на него с непроницаемым выражением лица. «У меня есть дела.» Тон, с которым Асами это говорит на удивление мягок и Акихито едва сдерживает рыдания, когда теплая ладонь ласково обхватывает его лицо. Мужчина низко склоняется, чтобы прошептать Акихито в ухо. «Боюсь, что секс с тобой всего лишь развлечение.» Потрепав снисходительно Акихито по щеке он выходит за порог, бросив напоследок. «Будь послушным мальчиком и жди меня здесь, хорошо?»

***

Надо отдать должное Акихито, он не был хорошим мальчиком. Когда, в первый раз вместо Киришимы приходит незнакомец, ему удается сбежать. Новенький не запирает дверь и когда удаляется в ванную собирать мешок с мусором и грязное белье, то Акихито выскакивает из квартиры и бежит по коридору с идентичными дверями по обе стороны. За ним нет погони, он не слышит криков. Ему это кажется странным, но пока он предает этому значение. Двери лифта приглашающе распахнуты и Акихито на скорости влетает в кабину. Он сразу находит кнопку с нижним этажом и жмет на нее не переставая, чтобы двери быстрее закрылись. Сенсорная панель совершенно никак не реагирует и он молотит по ней уже кулаком. Из груди против воли вырывается задушенный стон, когда глаза натыкаются на электронный замок. Ему нужен гребаный магнитный ключ. Проклиная все на свете, он выбегает из лифта и несется к двери, которая ведет на лестничную площадку. Заперто. Он разочарованно кидает взгляд обратно, в коридор. Никто за ним до сих пор не гонится. Акихито снова смотрит на недоступный запасный выход и внезапно натыкается на бумажный белый прямоугольник, заткнутый за ручку. Конверт адресован ему и содержит записку на которой красуется идеальный почерк Асами. Акихито. Я знал, что рано или поздно ты попытаешься сбежать, но я тебя предупреждал еще в начале, что у тебя нет выхода. К лучшему или худшему, но твоя судьба в моих руках. Пока смерть не разлучит нас, как говорится в изречении. Вскоре ты получишь свою долю ласки. Прими ее с благодарностью. Но помни, мое терпение не бесконечно. У Акихито в душе все переворачивается. Он медленно сползает по стенке на пол, чтобы дать время окрепнуть своим трясущимся ногам. Затем встает и смиренно плетется по пролету обратно в свою тесную каморку. Человек ждет внутри. Он уходит сразу как только Акихито появляется на пороге квартиры, но, неожиданно, возвращается через несколько минут. На этот раз он держит в руках нечто такое, на что Акихито смотрит с искренним изумлением. Внезапный смех Акихито, кажется, пугает человека. Парень продолжает смеяться как умалишенный, пока тот возится с принесенным предметом у его ног. Такаба не может остановиться до тех пор, пока из его глаз не текут непрошеные слезы, а дыхание не становится прерывистым из-за неудержимых спазмов в груди. Кандалы. Его заковывают в кандалы. У Асами всегда было извращенное чувство юмора. От обузы его освобождают через неделю, но Акихито больше не пытается убежать. До него донесли мысль.

***

Акихито еле слышно напевает песню, которую несколько месяцев назад постоянно крутили по радио. Незамысловатая, романтическая лирика, специально для ушей подростковой аудитории, страдающей от разочарования первой любви. Эта мысль вызывает у него горькую улыбку, принимая во внимание иронию ситуации. А человек, кажется, смущён странным поведением пленника, он нервно бросает взгляд в сторону Акихито, прежде чем схватить мусорные пакеты, вещи для стирки и проследовать к выходу. Оставшись снова наедине, Акихито продолжает нашептывать мелодию запотевшему из-за его дыхания окну. По вечерам становится прохладнее. Ему нужно помнить об этом, чтобы не заснуть вот так, облокотившись о стену. Тело ломит, а горло першит в последние пару дней. По рукам проносятся мурашки и Акихито содрогается всем телом. Немного сна не помешало бы. Проходит еще несколько мучительно медленных мгновений, прежде чем Акихито опускает на пол сначала одну ногу, потом вторую. Приходится опереться о стену и немного выждать, пока не проходят покалывающие ощущения в конечностях. С трудом он достает футон из шкафчика и разворачивает его на полу, затем следует одеяло под которое он поспешно забирается. Закат окрашивает дальнюю стену в золотистый оттенок и Акихито сонно им любуется пока в ускользающем сознании лениво дрейфуют мысли. Веки успевают налиться свинцовой тяжестью, но неожиданное урчание заставляет глаза снова распахнуться. Живот сжимается от голода. Может быть он поест, позже. Сейчас он слишком устал, даже для того, чтобы побеспокоиться о чем-то таком обыденном. Шея жутко ноет, а затылок начинает пульсировать от боли и все что ему сейчас хочется это спать. Как обычно, к нему приходят сны. Лестничный пролет и запертые двери тянутся бесконечно, а он бежит, пытаясь найти выход, но что-то его преследует и он знает, что если это догонит, то у него больше не останется надежды. Ужас сковывает движения, а это повторяющаяся ситуация никак не помогает ему выйти из оцепенения. В забытье он постоянно мечется между страхом и безнадегой. Глазные яблоки беспокойно двигаются под веками, пальцы сжимаются и разжимаются, пока, наконец, Акихито не проваливается в более глубокий сон, без кошмаров. Спустя несколько часов он просыпается, уходя от нового витка сновидений, лишь в памяти остается прозрачный намек на запах сигарет Данхилл. Асами. Он подрывается с постели и тут же жалеет об этом движении. Голова раскалывается до тошноты, а все тело ломит ей в унисон. Но что еще хуже — Асами нигде не видно, как и не витает в воздухе дым его сигарет. Акихито снова заваливается на постель. Видимо, ему это все таки приснилось. Он проводит дрожащей рукой по лицу, пытаясь отделаться от остатков мороки. Почему лицо такое горячее? Ему кажется он сейчас воспламенится. И только тогда Такаба чувствует, что одежда намокла так, будто он жутко потел, причем очень долго время. Наконец, до него доходит в каком состоянии он находится. Такаба подтягивает одеяло, которое скинул с себя, пока спал, и снова с головой им укрывается. Горло раздирает, а глотать слюну сродни агонии. Ему жутко хочется пить, но он не уверен, что сможет пройти даже пару шагов до раковины. Однако, невыносимая сухость и боль в горле все таки вынуждают его встать и протащиться короткое расстояние. С вертикальным положением приходит и чувство тошноты. Громкий влажный кашель, который складывает его пополам также не сулит ничего хорошего. Он прекрасно понимает, что в ванной нет никаких лекарств. Ничего кроме туалетных принадлежностей. Привалившись к кухонной тумбе, с белым как мел лицом, Акихито пытается встать прямо, но его ведет и накрывает новая волна тошноты. Костяшки пальцев белеют, когда он изо всех сил хватается за край шкафчика, заставляя себя оставаться в сознании. Такаба выжидает, когда рвотные позывы немного отступят, нагибается к крану и подставляет губы под идущую воду. Это блаженство, холодная вода стекает по подбородку и струится дальше по груди, но тело начинает трясти. Зубы отстукивают неизвестный ритм и парень тихонько стонет от безвыходности положения. Но тут ему на глаза попадается бутылка дорогого виски, стоящая в самом дальнем углу кухонного гарнитура. Это единственная дорогая вещь в его квартирке, и она принадлежит Асами. Акихито никогда не брал бутылку, если только Асами не навещал его. Его губы непроизвольно дергаются в усмешке от использования такого невинного слова, чтобы описать время, которое Асами проводит с ним. Неровной походкой он направляется к бутылке. Может Асами и не сломил его дух до конца, раз он смеет взять бутылку в руки. Такаба открывает ее и подносит горлышко к губам. В любом случае, лекарства от простуды содержат в себе спирт, разве не так? Он отопьет самую малость. Асами даже не заметит. Акихито кажется, что он умрет на месте, если сейчас же не сделает глоток. Вряд ли Асами сильно расстроится, если Такаба вдруг отбросит коньки, но он скорее всего будет зол, потому что не приложил к этому руку. Акихито смеется с некоторым безумством, но снова закашливается и режущая боль распространяется по всему горлу. Перегнувшись через тумбочку он болезненно выдыхает останавливая приступ. Когда он набирается достаточно сил, то наконец опрокидывает бутылку, отпивает большой глоток и сразу же давится от невозможности нормально сделать вдох. Он опускается на колени, но не выпускает бутылку из рук. Черт, это ощущение не похоже ни на что другое. Его больное горло словно воспламеняется, но через несколько мгновений боль начинает отступать. Он делает еще один глоток, который идет чуть легче первого. Тепло распространяется по телу. Постепенно, Такаба начинает понимать, почему Асами пьёт такой крепкий алкоголь. На дне бутылки остаётся лишь несколько капель, однако он напился уже до такой степени, что совершенно об этом не беспокоится. Его мысли затуманены, а тело блаженно онемело. Он даже умудряется встать и на ногах, которые его еле держат, шатаясь, подойти к окну. Ещё темно, но на горизонте уже можно разглядеть зарю. Небо вместо былого черного окрашивается в серо-синий. Акихито опрокидывает бутылку, позволяя стечь последним каплям на язык и салютует ею. «С добрым утром». Ему не нравится как звучит его слабый охрипший голос. Нахмурившись, он откашливается и пробует опять, пусть горло и разрывает снова от боли. «Доброе утро!» Бутылка выскальзывает из непослушных пальцев и разбивается вдребезги. Дерьмо. Парень падает на колени, не замечая осколков, джинсовая ткань тут же пропитывается темным и липким. Черт! Асами будет в бешенстве. Он снова выйдет из себя и накажет Акихито, и неважно, что это случилось по случайности, и неважно, что ему крайне необходимо было выпить. Будет даже хуже. Асами разозлиться настолько, что...что возможно...он перестанет приходить к нему....совсем... Акихито пытается в отчаянии собрать осколки уже окровавленными пальцами, слезы скатываются по щекам и капают в ладонь, полную разбитых кусочков. Вдруг, сильный запах алкоголя ударяет ему в нос. Понимание обрушивается на него. Он не хочет быть брошенным. Что бы там Асами ни думал про Акихито, разве это не слишком жестоко? Если он ненавидит его так сильно, то может лучше, если Асами просто убьёт его. Акихито всхлипывает. Сердце больно сжимается, при мысли о том, что любимый человек его ненавидит. Он неустанно задает себе одни и те же вопросы. За что? Кто такой этот мужчина на фотографии? Что такого он мог сделать? Акихито ковыляет до урны, оставляя за собой шлейф из кровавых следов и выбрасывает осколки. Без сил он сползает на кафельный пол ванной комнаты. А разве это имеет значение? Асами ненавидит его. Ненавидит. И никогда не простит. Акихито будет заперт здесь навечно, а когда Асами надоест его наказывать, возможно ему уже надоело, тогда Акихито останется наедине с собой в этой проклятой клетушке до конца своих дней. Картинка перед глазами расплывается и Акихито размазывает слезы по щеками. Теперь его кожа холодная и липкая, плюс накрывает новая волна тошноты, которая заставляет пригнуться к полу. Его складывает вдвое и Акихито пытается сдержать рвотный позыв. Ему не удается. Тело дико вздрагивает, когда водянистая, коричневая жидкость заливает плитки пола. Это повторяется снова и снова, его тошнит до тех пор пока желудок не опустошается полностью, но даже тогда сухие спазмы сковывают трясущееся тело. Акихито стонет и аккуратно принимает сидячее положение. Он не может вот так оставаться здесь гнить. Но какие еще варианты у него есть? Никаких. Он ничего не может поделать. Его загнали в угол. Его лишили свободы и всей жизни. Кроме... взгляд падает на забрызганные кровью осколки. Он медленно тянется и выбирает из мусорной корзины большой стеклянный кусок треугольной формы, который удобно ложится в его ладонь. Его мама всегда говорит, что ничего не происходит просто так, ему следует присматриваться к знакам, прежде чем что-то решать. Акихито ошибается. У него есть вариант, единственный выход из сложившейся ситуации. Парень крепче сжимает ладонь и совсем не чувствует боли, когда края осколка вонзаются в кожу. Асами, скорее всего, и не собирается возвращаться. Он был дураком надеясь на обратное. Это все что остаётся Акихито. Его судьба. Она даёт ему шанс. Вот он знак, про который ему говорила мама. И он так устал. Мама его поймёт, если когда-нибудь узнает. По крайней мере, он надеется на это. Мама и папа, его друзья...Акихито мягко улыбается, смахивает кончиками пальцев непрекращающиеся литься слезы и оставляет розовый след на щеке. Мне так жаль. Он хочет, чтобы Асами был счастлив в любом случае. Он надеется, что Асами не сильно ранит правда, о том, что Акихито его любил и не обманывал, если когда-нибудь конечно узнает об этом. Он надеется-- … Острый край осколка скользит вверх по направлению от кисти до сгиба локтя. Все что ему нужно лишь сделать тоже самое, но уже вскрывая плоть, одним легким и ровным движением. Легким движением... ...он надеется... «Асами...» шепот тонет в тишине, когда крупные бордовые капли сочатся под напором острого стеклянного кусочка. Его нежная кожа отдает синеватым оттенком под флуоресцентной лампой. Ему кажется, что пронзительные золотые глаза смотрят на него, холодно, осуждающе. Где-то глубоко внутри, Акихито ощущает слабый проблеск света. На него опускается чувство неправильности происходящего. Желание сопротивляться распространяется по его телу. На мгновение в нем борются два желания: завершить начатое и выпустить стекло из ладони. Нет. Парень мотает головой, игнорируя ошеломительную боль и пытаясь выйти из отравленного алкоголем ступора. Это не он. Он бы не стал этого делать. Он не будет так поступать. К черту знаки. Акихито всегда находил решение проблемы и теперь его найдет. Он найдет тех, кто за этим стоит, кем бы они ни были, и заставит их заплатить за то, что причинили боль им обоим. «Асами...» имя растворяется в тишине, словно еле слышный выдох. Осколок выскальзывает из ладони, когда Акихито отбрасывает спиной на стену, а его тело начинает биться в конвульсиях.
71 Нравится 21 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)