Remedy

Перевод
PG-13
Завершён
114
переводчик
Finiko бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
80 страниц, 24 463 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 20 Отзывы 47 В сборник

Глава 8

Настройки
Юнги снова был под кайфом. Это продолжалось уже некоторое время, пока Чулмо, Инсу и Намкю не накурились следом. Они делали это не каждый день, но достаточно часто, чтобы он чувствовал, как наркотики становились частью его повседневной жизни. Не то чтобы Юнги жаждал травки или в последнее время «Молли», но это стало чем-то, что он должен был делать время от времени, будучи частью их компании. Они не курили ничего тяжёлого, по крайней мере, когда он был там, только травку и специальные таблетки, поэтому он сказал себе, что не ввязывается ни во что опасное. Травка даже не вызывала сильной зависимости, как сказал ему Инсу, вряд ли даже классифицируется как наркотик, так что всё было в порядке. А остальные принимали таблетки гораздо чаще, чем Юнги, и были вполне здоровы, так что ничего страшного, если он немного поэкспериментирует. Он ещё никому не говорил об этом. Мин не хотел, чтобы ему говорили, что им манипулируют, а он знал, что так скажут многие, но это было неправдой. Он сам принимал наркотики, точно зная, что собирается ввести в свой организм, и это была чистая правда, независимо от того, одобрял ли это кто-то или нет. Но ещё одна причина, по которой он никому не рассказывал о наркотиках, заключалась в том, что он боялся навлечь на Инсу неприятности. Не нужно быть гением, чтобы догадаться, что у его нового друга есть связи с дилерами и волшебным миром наркотиков, и это может привести его к серьёзным неприятностям, если его раскусят; наркотики всё ещё очень незаконны. Инсу прежде всего был его другом, и Юнги не собирался доводить всё до полиции, потому что его друзья или семья были трусами. Не помогало и то, что Чимин учился на полицейского инспектора. Было бы очень неловко, если бы он рассказал ему, что сделал что-то довольно незаконное, в то же время гордясь им за его смелость в борьбе с преступностью. Слишком иронично. В каком-то смысле он сказал бы, что из этого вышло много хорошего. Юнги стал ближе к своим новым друзьям после того, как узнал об их привычном способе развлечься, и никто больше ничего от него не скрывал, и он также открыл им некоторые вещи. Он пришёл к ним, когда они курили травку и говорили о прошлых отношениях, а Чулмо поделился, возможно, слишком многими подробностями о нём и Намкю. К счастью, они его поддержали и заверили, что в том, кем он является, нет ничего постыдного. Он был благодарен им за это. Единственное, что он почувствовал, — это то, что Хосок начал что-то подозревать. Не игру Юнги с наркотиками, но он постоянно говорил ему, что иногда, когда они разговаривали, у него был усталый голос или просто отсутствующий. Юнги всегда быстро выдавал это за то, что учёба в университете становится всё более напряженной и что он решил приложить к ней больше усилий, чем раньше. Хосок поверил ему, или, по крайней мере, если он не поверил, то сделал очень хорошую работу, маскируя свои истинные чувства. Он не думал, что остальные что-то заметили. Они все были такими же, как обычно, и даже если у него теперь были другие друзья, кроме них, они всё равно доставляли ему больше радости. Ничто не могло этого изменить. Что-то действительно тронуло его, когда Юнги понял, насколько лучше эти три человека относились к нему в течение нескольких недель их дружбы по сравнению с тремя годами, которые он провел с Джинёном, Бонхвой, Шихуном, Хёнбином и Кандэ. До сих пор у него не было ничего, с чем можно было бы это сравнить. Его дружба с шестью мальчиками была совсем другой. Они поладили и сблизились почти с самого начала, что теперь они называли способом, которым Вселенная сказала им, что им суждено встретиться. Теперь он наконец понял, насколько токсичным было их общение. Первые несколько дней, когда Юнги должен был пойти в университет и увидеть их там, это было неудобно, но теперь он мог пройти мимо них и сказать себе, как ему повезло, что их больше нет в его жизни. В последнее время всё стало намного лучше, но парень не был уверен, что это связано с его отношениями с Хосоком, новыми друзьями или наркотиками. В каком-то смысле ему стало не по себе, потому что он никогда не хотел связывать хорошее психическое состояние с каким-либо запретным веществом. Его месяц отношений с Хосоком на вкус был как сладкая горечь. Он не мог объяснить, насколько счастливым сделал его Хосок, и чувствовал, что падает всё сильнее и сильнее. Никогда бы он не подумал, что такой удивительный, красивый и нежный человек когда-нибудь будет испытывать к нему какие-то высокие чувства, но вот он здесь, и Юнги был так счастлив, что мог заплакать. Но он мог заплакать и по другой причине. Он учился в Тэгу, не имея никаких сбережений, особенно после своего алкогольного запоя, который всё ещё вызывал болезненные воспоминания, а Хосок был в Кванджу, получал образование учителя и был разбит. Он даже не арендовал студию, чтобы снимать свои танцы на YouTube, а вместо этого отодвинул всю свою мебель как можно дальше и снимал их в своей крошечной квартире. Излишне говорить, что ни один из них не мог позволить себе купить билеты на поезд, а это означало, что они должны были провести свою годовщину в нескольких милях друг от друга через фейс-тайм. Юнги понимал, что должен быть благодарен судьбе за то, что вообще может видеть лицо Хосока, но это не означало, что он не испытывал ни малейшей капли разочарования из-за того, что не смог подарить Хосоку день, который тот заслужил. Он отменил все планы на этот день после лекции и даже выдраил свою квартиру сверху донизу, готовясь к их видеозвонку. Юнги понимал, что преувеличивает, но ничего не мог с собой поделать, ему хотелось, чтобы всё было идеально. Они красиво оделись, заказали одну и ту же пиццу, чтобы было хоть какое-то ощущение, что они делятся чем-то, и Юнги отрыл себе пиво, в то время как Хосок решил отказаться от алкоголя, на что Юнги согласился, вспомнив, насколько неустойчивым к алкоголю был его парень. Они отлично провели время, но у Юнги осталось желание накопить денег или даже найти работу, чтобы как можно скорее увидеться с Хосоком. Он знал, что Намкю работает официанткой, поэтому попросил её спросить у своего босса, не нужна ли им дополнительная помощь. Она сказала, что займётся этим вопросом, но Юнги подумал, что лучше всего будет напомнить ей, когда она будет трезвой, пока Чулмо страстно целовал её шею. Юнги, вероятно, следовало бы подождать этого в любом случае; «Молли», как правило, мешала ему думать о том, насколько подходящей была ситуация, чтобы сказать или сделать что-то важное. Вскоре после того, как Чулмо и Намкю извинились и ушли в свою спальню, он обнаружил, что не только на него это так подействовало. В начале вечера он подключил свой телефон к Bluetooth колонке и искал песню, которая была бы достаточно громкой, чтобы избавить его друзей от некоторого смущения, но и не раздражала. Когда Юнги наконец нашёл одну из них, то откинулся на спинку дивана, сосредоточившись на музыке. Вскоре после этого он почувствовал, как Инсу придвинулась ближе к нему на диване. Он посмотрел на него и увидел, что его друг предлагает ему ещё одну таблетку. — Нет, мне нормально, спасибо, — отказался он. — Извини, — Инсу отдернул руку, — я иногда забываю, что ты новичок. — Я не новичок! — возразил Юнги, надув губы. — Нет, это не так, — настаивал Инсу, — ты даже не пробовал травку до нашей встречи. — Ты говоришь так, будто это что-то необычное, — сказал Юнги. — Ну, — ответил Инсу, — большинство подростков проходят через свою бунтарскую фазу и пробуют самые разные вещи. А травка — это самая лёгкая вещь, которую можно заполучить в свои руки. — А что ты делал в своей бунтарской фазе? — спросил его Юнги. — Курил травку, — ответил Инсу и засмеялся. — Однажды попробовал кокаин, но мне он не понравился. Сигареты курил. Дрочил на порнуху. — Все дрочат на порно, — сказал Юнги. — Гей-порно, — сказал Инсу, и это прозвучало как признание. У Юнги не было времени отреагировать, когда Инсу сократил между ними расстояние и прижался своими губами к его. Как только Юнги понял, что происходит, он отстранился. — Братан! — воскликнул он. — У меня есть парень! — Он не узнает, — соблазнительно прошептал Инсу, наклоняясь для ещё одного поцелуя и беря руки Юнги в свои. На этот раз Юнги с силой отдёрнул руки и оттолкнул парня от себя. — Я же сказал нет! — сурово прорычал он. Инсу посмотрел на него широко раскрытыми глазами и печально опустил глаза, когда понял, что не может ничего предпринять. — Что тут происходит? Они оба обернулись и увидели Намкю и Чулмуо, стоявших в дверях гостиной. На их лицах ясно читалось замешательство. — Инсу поцеловал меня, — первым ответил Юнги. Оба они тут же повернулись к парню, который всё ещё сидел на диване и выглядел смущённым. — Какого хрена, чувак? — воскликнул Чулмо. — Зачем ты это сделал? — Не знаю, — ответил Инсу, — прости. — Чулмо явно не тот человек, перед кем тебе нужно извиняться, — упрекнула его Намкю. Инсу повернулся к Юнги и снова извинился. Юнги кивнул, потому что, по крайней мере, его собеседник выглядел смущённым и даже раскаивался. Он просто надеялся, что действительно сожалеет о содеянном, а не о том, что его поймали, когда он пытался что-то сделать. После этого атмосфера стала какой-то странной. Никто не знал, что сказать, а они всё ещё были под кайфом, так что, вероятно, ещё какое-то время не смогут разобраться в ситуации полностью. — Я собирался предложить тебе пойти в клуб, — нарушил молчание Намкю, — но думаю, что нам всем нужно немного остыть. Вы двое останетесь на ночь? — Я пойду домой, — сказал Юнги, поднимая свою куртку с того места, где он её бросил при входе в квартиру, — мне не нравится оставлять мою кошку одну слишком долго. — Да, эм, я тоже, — сказал Инсу. — Не про кошку, а просто иду домой. — А вы уверены? — спросил его Чулмо. — Ты принял больше, чем любой из нас. Ты можешь остаться здесь. — Нет, со мной всё в порядке, — настаивал тот. Они попрощались друг с другом и ушли. К счастью, квартиры Юнги и Инсу находились в противоположных направлениях, так что им не пришлось идти вместе в тишине. Часть Юнги хотела рассказать об этом Хосоку, как только он вернётся домой, но более рациональная часть говорила, что ему, вероятно, следует подождать, пока он придёт в себя. Его парень уже подозревал, что он не был честен с ним в своей новой повседневной жизни, ему не нужно было подтверждать это. Поэтому он отправился прямиком в постель с Незом, расположенным у подножия кровати. Он уже подумывал о том, чтобы познакомить своих новых друзей с Незом, поскольку они упомянули, что хотели бы когда-нибудь увидеть его кошку, но из-за внезапной ситуации между ним и Инсу... он мог бы немного подождать. Намкю и Чулмо поддержали его, но Юнги всё равно хотел посмотреть, как всё обернётся. Не то чтобы им обоим было необходимо разводить драму, но Юнги вполне устраивало простое извинение и обещание Инсу больше так себя не вести. Он даже не осознавал, что заснул, пока его не разбудили гудки его телефона в 8:30 утра. Юнги пытался игнорировать их и снова заснуть, но они просто продолжали приходить. Застонав, он взял телефон с прикроватной тумбочки и проверил, откуда приходят сообщения. К его немалому удивлению, это было из группового чата с его лучшими друзьями, и в основном от Тэхёна. Хотя для Тэхёна не было ничего необычного в том, чтобы спамить своим друзьям, но даже для него было необычайно рано.

So no one told you life was gonna be this way

Gucci gang: [изображение прикреплено] Gucci gang: [изображение прикреплено] Gucci gang: [изображение прикреплено] Gucci gang: [изображение прикреплено] Gucci gang: [изображение прикреплено] Gucci gang: [изображение прикреплено] Gucci gang: [изображение прикреплено] Gucci gang: Что вы думаете? Gucci gang: Это фотографии, которые я сделал для проекта Gucci gang: Должен ли я их сдать? Drama queen: чё? Gucci gang: Что? Drama queen: зачем ты меня разбудил? Gucci gang: ПРОЧИТАЙ СООБЩЕНИЯ Gucci gang: ЭТО ВАЖНО ДЖИН-ХЁН Drama queen: не капси Drama queen: сейчас слишком рано Hermione: Хей, простите я только что с лекции Drama queen: намджун Drama queen: не говори о таком дерьме, когда я едва проснулся Drama queen: мне потребовалось слишком много времени, чтобы вспомнить, что ты в новой зеландии Hermione: Если ты не будешь писать нормально, то выйди из чата Drama queen: ты покиень чат Drama queen: покинь** Hermione: Именно это я и сказал Gucci gang: МОЖЕМ ЛИ МЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОГОВОРИТЬ О МОЁМ ПРОЕКТЕ? Gucci gang: Я вижу, что ты онлайн @You

Фотки прекрасные Как и всегда Сдай их Сладких снов

Gucci gang: ТЫ НЕ ПОСМЕЕШЬ!!!!!!!!! Gucci gang: Я ЗАСПАМЛЮ ТЕБЕ ЛС

Я отключу уведомления

Chocolate kookie: Современные проблемы требуют современных решений Gucci gang: Не говори ни с кем Чонгук Gucci gang: Просто скажи мне, что ты думаешь о моих фотографиях Gucci gang: Я умру раньше, чем сдам их T_T Hermione: Тэхён, расслабься Hermione: Фотографии красивые, и я уверен, что твоему учителю они понравятся Chocolate kookie: Я никогда не перестану удивляться фоткам, которые делает хён Drama queen: они такие красивыееееееееее Drama queen: мне нравится, тэ Gucci gang: Правда?

Конечно

Gucci gang: @Minnie @Hoe Что вы думаете? Gucci gang: Они вообще проснулись? Gucci gang: Я должен заспамить их?

Да, заспамь им личку Они определённо заслуживают этого

Drama queen: поддерживаю Chocolate kookie: Соглашусь Юнги снова отложил телефон. Он уже мог предсказать, как дальше пойдёт разговор: Намджун или Сокджин будут несерьёзно ругать Чонгука за то, что он не уважает своих старших, Чонгук воспримет это слишком серьёзно и скажет, что они говорят так, будто им семьдесят лет, или ему пять, на что они укажут, что, по сравнению с ними, он чувствует себя ребёнком в 19 лет; Сокджин будет оплакивать свою молодость, кто-то напомнит ему, что ему всего 24 года, и так далее. Иногда Юнги действительно удивлялся, как долго он дружил с этими шестью мальчиками. Когда он впервые встретил Чонгука, он был застенчивым десятилетним ребенком, которого толкали на детской площадке, и они с Сокджином прогнали хулиганов, а потом утешили его. Забавно, как сильно люди могут измениться. Девять лет — это так мало, по сравнению с десятью, но он видел, что его друзья прошли через многое и превратились в таких замечательных людей. Звук уведомлений прервал ход его мыслей. Ещё одно сообщение из группового чата, но на этот раз от Чимина, и это была прикреплённая фотография. Юнги нажал на кнопку и с удивлением увидел улыбающиеся лица Чимина и Хосока, обнимающих друг друга за плечи. Чимин держал телефон, а Хосок свободной рукой сделал знак мира.

So no one told you life was gonna be this way

Hermione: Омг Chocolate kookie: Вы чё, серьёзно? Drama queen: Блять, что Gucci gang: ААААААААААААААААААААААААА Minnie: Сюрприз! Gucci gang: Ну это пиздец, какой сюрприз, если вы спросите меня Hoe: Ахах, было так сложно хранить это в секрете Chocolate kookie: Как долго вы это планировали? Hoe: Не так долго Hoe: Мы просто подумали, что будет забавно посмотреть, как вы отреагируете, когда узнаете об этом Hoe: И могу сказать, я не разочарован Drama queen: Нас заклоунили, бум Hermione: Джин-хён использует нормальное правописание сейчас Hermione: Смотрите, что вы сделали Drama queen: Это разбудило меня окончательно Minnie: Хехехехе Minnie: Кстати, Тэтэ Minnie: Твои фотографии потрясные!!!!!! Minnie: Хосок-хен сказал то же самое Minnie: Только попробуй не сдать их Hoe: Иди и получи эту оценку Gucci gang: Лол я уже забыл об этом Chocolate kookie: Так кто к кому приехал? Minnie: Я приехал в Кванджу Minnie: Хоби немного расстроенный сейчас Hoe: Печальный Minnie: ТЫ печальный? Minnie: Я должен был быть на станции в 5 утра Drama queen: Рип Hermione: Тебя будет не хватать Minnie: Как и моего сна Hoe: Хуйло хватит возмущаться Hoe: Это была твоя идея Юнги не был уверен, как участвовать в разговоре, поэтому он набрал «хорошо вам повеселиться вдвоём» с кучей сердец и положил свой телефон обратно. Не то чтобы он ревновал, просто немного... ладно, он ревновал. Не из-за Чимина, а просто из-за того, что Пак смог увидеть Хосока раньше него, когда Юнги так долго тосковал по Хосоку.

So no one told you life was gonna be this way

Хорошо вам повеселиться вдвоём

Hoe: Спасибо, Юнни Hoe: Юнги** Это было немного больно. Они говорили с Хосоком о том, чтобы рассказать своим друзьям об их отношениях, но Хосок подумал, что, возможно, это было слишком рано и что им следует немного подождать. Юнги не возражал, но что его действительно беспокоило, так это то, что Хосок внезапно превратился в цундере перед их друзьями. Он знал, что его парень не был лучшим актёром, как и все они, поскольку именно он всегда разрушал сюрпризы на Дни рождения или пранки на Хэллоуин, но Хосок холодно относился к нему в групповом чате и на любой другой платформе, где другие видели бы их взаимодействие. Это было немного больно, но Юнги был готов подождать ради Хосока, даже если для этого потребуется видеть немного игнора и холодные сообщения. Он вышел из чата и стал готовиться к университету. Как бы ему не хотелось встретиться лицом к лицу с Инсу или кем-то ещё, но он уже пропустил слишком много лекций, так что Юнги должен был присутствовать, если хотел получить стипендию в ближайшее время. И как бы ему ни нравилось жить наедине с Незом в Тэгу, он не мог дождаться, когда всё закончится и он вернётся в Сеул. Большинство его друзей, вероятно, всё ещё будут в университете, но Сокджин учился в Сеуле и получал медицинское образование, которое, как правило, занимало больше времени, чем у большинства. Может быть, они вместе снимут квартиру, и Юнги наконец почувствует себя как дома. С этими мыслями он насыпал Незу еды, выпил утренний кофе и пошёл к автобусной остановке. Всю дорогу до своего университетского здания Юнги слушал музыку. Он немного опаздывал на свою лекцию, поэтому убрал наушники, пока шёл в лекционный зал. Позже он будет об этом сожалеть. Проходя мимо кафетерия, он услышал несколько смешков. Они смеются над тобой. «Нет», — сказал он себе; он просто случайно проходил мимо группы людей, наслаждающихся своим утром, и услышал их смех. Он тут ни при чём. — Это душевнобольной? — громко воскликнул женский голос. Он вздрогнул, словно эти слова были брошены в него стрелами, и инстинктивно поднял голову, чтобы посмотреть, кто это был. Юнги увидел небольшую группу девушек, сидевших за столом и шикавших на одну из своих подруг, которая хлопала в ладоши перед своим ртом и смотрела на них широко раскрытыми глазами. Она не должна была говорить это вслух. Она, должно быть, пропустила все сплетни, и теперь они вводят её в курс дела. Неужели именно ради этого он был создан: для сплетен других студентов? Он посмотрел вниз и быстро зашагал к аудитории. Дверь была незаперта, и его учитель уже был внутри, включая компьютер и устанавливая проектор. Юнги отошёл в дальний конец комнаты и сел так далеко от всех остальных людей, как только мог. В середине лекции он почувствовал, как кто-то занял место рядом с ним. Это был не один человек, а целых три: Инсу, Чулмо и Намкю. — Доброе утро, — поздоровался с ним Чулмо. Юнги проигнорировал его. — Юнги, — сказала Намкю, понизив голос, чтобы учитель не услышал её. — Мы поговорили с Инсу о том, что случилось. Он хочет извиниться, но ему слишком страшно сделать это самостоятельно, поэтому мы здесь в качестве моральной поддержки. Юнги продолжил делать записи. — Слушай, — сказал Инсу, — я не должен был целовать тебя. Я принял больше «Молли», чем обычно, и ты мне нравился какое-то время, поэтому я даже не подумал — это просто произошло. — Это не оправдание, — ответил Юнги, — я первый раз употреблял «Молли», и мне всё ещё удалось сказать «нет», потому что я знал, что правильно, а что нет. Ты знал о моем парне, но это тебя не остановило. — Я понимаю, — вздохнул Инсу. — Я знаю, что «Молли» — не оправдание. Прости меня. Мне не следовало этого делать. Я знал, что ты в отношениях, но позволил своим эмоциям затуманить разум, и это было неправильно. Ты мне нравишься, правда, но я знаю, что ты не чувствуешь того же самого, поэтому я сделаю всё возможное, чтобы не обращать на это внимания, и я поддержу тебя и твоего парня. Я просто не хочу потерять тебя, как друга. Юнги на секунду задумался. — Ладно, — наконец решил он, — я дам тебе шанс. Но не заставляй меня сожалеть об этом потом. Извинения Инсу прозвучали искренне, у него не было причин сомневаться в нём. Если он был готов рискнуть их дружбой из-за этого, то единственное, что мог сделать Юнги, это перестать быть его другом, если он когда-нибудь сделает что-то не так снова. Он также не хотел прекращать дружбу с Чулмо и Намкю, так что стоило дать Инсу шанс. — Не пожалеешь, — пообещал Инсу, широко улыбаясь, — и у меня есть кое-что очень классное для вас. Мы можем попробовать это после лекции. — А разве у нас нет другой сразу после этой лекции? — растерянно спросил Чулмо. — Мы можем сделать это прямо за аудиторией, — ответил Инсу, — а потом пойти на лекцию. Мы будем в порядке. — Ты уверен? — спросил Юнги — Доверься мне, — настаивал Инсу, и Юнги поверил ему. Он, блять, доверился ему. Как только лекция закончилась, они покинули комнату и бросились за аудиторию. Юнги знал, почему некоторые люди болтаются там после лекций: либо курят, целуются, иногда даже занимаются сексом и принимают наркотики, как они собирались сделать. Впервые он действительно с нетерпением ждал этого момента. За эти несколько дней произошло так много событий, что ему нужно было хоть немного расслабиться и забыть о них. В середине лекции он проверил свой телефон, увидев уведомление от канала Hoseok на YouTube. Он загрузил ещё один дэнс-кавер, но на этот раз с ним был и Чимин, и они танцевали под «Move» Тэмина. Юнги достал из сумки наушники и посмотрел видео, не сдержав тоски, увидя, как Хосок танцует под эту песню, и то, как он двигался, было захватывающе, особенно учитывая музыку и текст песни. Видео даже закончилось тем, что он и Чимин радовались своему идеальному дублю, улыбаясь и обнимаясь. Юнги так сильно хотел быть с ним. За аудиторией больше никого не было, поэтому они сели в небольшой круг, а Инсу достал из рюкзака несколько пластиковых пакетов. Там была какая-то травка, но в большом мешке лежал белый порошок, который был незнаком Юнги. Намкю ахнула. — Это же...? — она замолчала, указывая на пакет. — Героин, — сказал Инсу, кивнув с ухмылкой на лице. — Чувак, — глаза Чулмо сверкали, но затем он повернулся к Юнги. — Ты когда-нибудь пробовал героин? Юнги покачал головой. — Я пробовал только травку и «Молли» с вами, ребят. — Тогда, может быть, тебе стоит не пробовать, — сказала ему Намкю. — Да, — согласился Инсу, — героин намного сильнее всего, что ты пробовал раньше. Я принёс тебе немного травки. — Нет, — вмешался Юнги, — мне нужно что-нибудь посильнее. В последнее время всё было очень дерьмово. Я хочу попробовать. — Ты уверен? — спросил Чулмо. — Да, — ответил Юнги, — просто дайте мне уже этот чёртов мешок. — Окей, — сказал Инсу. — Может, сначала понаблюдаешь за нами, а потом уже начнешь действовать? Он передал им несколько зажигалок, ложек и шприцев. Юнги наблюдал, как каждый из его друзей положил немного порошка на свою ложку, налил немного воды и затем нагрел её. Он попытался скопировать их, встревоженно смотря, как они без всяких усилий обматывают руки ремнём и вводят наркотик в свои тела. Героин — это не шутка; он мог стать зависимым от него, и он знал это. Внезапно Юнги уже не был так уверен в этом. Но может ли он пойти на попятную? Все остальные это делают. Неужели ты хочешь, чтобы они думали, что ты слабак? Неужели они будут осуждать его, если он этого не сделает? Они все относились к этому как к пустяку, может быть, всё будет хорошо. Юнги поднял ремень, брошенный Чулмо на землю, и затянул его вокруг своей руки, ища вену, в которую можно было бы ввести героин. Он нашёл одну и ввел в неё кончик иглы, поморщившись. — Я должен вводить полностью? — спросил он, но остальные были слишком поглощены собой, не замечая его. — Ребята? — он пробовал снова. — Мне ввести всё это или только немного? Просто сделай это. Он надавил на шприц, пока поршень не достиг конца, и снова наполнил шприц, потому что в него не поместился весь порошок, который он использовал. Может быть, это было чересчур. Юнги ввёл его в другую часть вены и подождал, пока наркотик подействует. И, боже, блять, всё это подействовало. Героин был совсем не похож на травку или «Молли». Они обычно слабо влияют на организм, и постепенно эффект становятся сильнее. Героин подействовал на него внезапно. Только что он сидел за аудиторией с иглой в руке, а в следующее мгновение его охватило чувство эйфории и онемения одновременно. Несколько мгновений он был спокоен, но затем его взгляд расфокусировался, чувствуя, как его тело расслабляется под действием наркотика. Он смутно различал голоса вокруг себя. — ...нги? — ...в порядке? — ...ак много... ты... нял? — ...он сов... — Блять. — ...передозировка. — Что... делать? — ...ходить... полиция... найдёт нас... — ...а Юнги? — ...не важно... не поймают снов... — Пошли! Он услышал звук торопливых шагов. Перед глазами у него всё потемнело, но он понял, что произошло. Они оставили его одного. Как и все остальные. Мир погрузился во тьму.
114 Нравится 20 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (1)