ID работы: 9324436

This is my fault, how?

Джен
Перевод
R
Завершён
415
переводчик
luflory сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
272 страницы, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 176 Отзывы 107 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
Все в панике оглянулись, но Ванилла Айса нигде не было. — Польнарефф, ты же убил его? — спросил Джоске. — Я думал, что убил его! Я проткнул его башку рапирой! — Что если он вампир, как и Дио? — спросил Абдул. — Простите, Дио кто?! — перебил его Джоске, хотя его никто не услышал. — Черт возьми, мы в полной заднице, — сказал Польнарефф. — Вовсе нет, — загадочно улыбнулся Абдул. — Давай подождем, когда он появится. — Что ты хочешь сделать? На полу появился глубокий след. Абдул вызвал Magician's Red, который выпустил вихрь пламени в сторону следа. Раздался душераздирающий крик. Ванилла Айс стал видимым, но он был охвачен огнем. Джоске поморщился. Мужчина буквально начал таять. Не то чтобы Джоске было жаль этого парня, но это было отвратительное зрелище. Огонь погас, от Ванилла Айса остался только обугленный скелет, который вскоре распался, превратившись в пепел. Польнарефф рассмеялся. — Бессмертный вампир умер? Какая ирония. Он пнул пепел, разбрасывая его по залу, Игги присоединился к нему. — Имейте хоть какое-то уважение! — упрекнул их Абдул. — Уважение? Кто знал бы, чтобы с тобой было! Абдул подошел к нему и положил руку на плечо. — Я здесь, и это самое главное. Давай не будем думать о том, что могло бы случиться. Джоске судорожно сглотнул. Он спас мужчину, но получается… что в его времени Абдул был мертв? Он почувствовал накатившую тошноту. — Эй, что случилось? — спросил Польнарефф. — Ничего. Рад, что ты в порядке, Абдул. Абдул пристально посмотрел на него, от чего парень поежился. А потом он улыбнулся. — Спасибо, Джоске. — Ну же, пошли! Нам нужно убить одного ублюдка, — сказал Польнарефф. Точно. Это было только начало. Им предстояло убить Дио. Джоске решил не думать об альтернативных реальностях и сосредоточился на настоящем. Если он отвлечется в таком месте, как это, то может быть убит. Он кое-что вспомнил: — Абдул, ты нарушил свое обещание. Ты сказал, что не будишь никого защищать, но все-таки спас нас. — Я сказал, что будет лучше, если мы не будем защищать друг друга. Я такого обещания не давал. — Ха! Я знал, что ты хороший парень. Абдул рассмеялся, а Джоске ухмыльнулся. Даже Игги радостно завилял хвостом. А потом Польнарефф открыл перед ними дверь. Они стояли перед лестничным пролетом. Гнетущее чувство, которое преследовало их с тех пор, как они вошли в особняк, усилилось. — Вот он, ребята, — сказал Польнарефф. Остальные кивнули, и в глазах сверкнула решимость. Джоске тяжело вздохнул: в конце концов он собирался сражаться с Дио. Все, кто встречал Дио говорили он нем с чувством, переходящим от благоговения к парализующему страху. Дио своего рода Бугимена: страшная сказка для стендюзеров. Ты считал себя могущественным? Дио был более могущественным. Ты считал себя злым? Дио был злее. И теперь Джоске предстоит встретиться лицом к лицу с этим чудовищем. Он знал, что битва будет тяжелой. По сравнению с Дио, Кира казался детской сказкой. Был ли у них вообще шанс? Может ли Джоске действительно что-то изменить? Внезапно дверь в конце лестницы открылась и оттуда появился туман. Порог пересекала высокая фигура с широкими плечами. Однако, несмотря на мощную мускулатуру, он был стройным и элегантным. Он напоминал скульптуру античного Бога. Мужчина медленно захлопал в ладоши. — Мои поздравления. Вы добрались сюда и даже победили Ванилла Айса. — Призом за нашу победу будет твоя жизнь, — сказал Польнарефф. Дио засмеялся. Джоске никогда не слышал такого безжизненного смеха. — Я дам тебе шанс. Спустись на две ступеньки и тогда я позволю тебе присоединиться ко мне. Однако, если ты предпочитаешь умереть, то поднимись по этой лестнице. Они посмотрели друг на друга и одновременно сделали шаг вперед. В этот момент им не было страшно. Дио улыбнулся. — The World! Джоске почувствовал изменения. Разве буквально секунду назад Дио не был к ним ближе? — Мы находимся на том же месте, что и раньше, — заметил Абдул. — Что за… Польнарефф сделал шаг и снова оказался рядом с ними. — Что произошло? Джоске был поражен. А что, если Дио умеет..? Внезапно стена позади них взорвалась. Джозеф, Какеин и Джотаро, обрамленные светом закатного солнца, вошли в зал. — Дио, твое время пришло! — воскликнул Джозеф. Но прежде чем кто-либо успел среагировать, Дио уже сбежал. У Джоске было плохое предчувствие. Почему он убежал? Да, Дио был в меньшинстве, но он был так самоуверен… что-то не так. Какеин бросил мешок на землю, и тот захныкал. Внезапно из мешка вылез невысокий мужчина, он дрожал от страха. Джоске стало интересно, что с ним сделали остальные. В любом случае он это заслужил, как и все прислужники Дио. — Почему ты держишь какого-то мужчину в мешке? — спросил Польнарефф. — Нукесаку пытался притвориться одной из жертв Дио, чтобы напасть на нас, — объяснил Какеин. — Какая бесчестная тактика, — Абдул угрожающе посмотрел на Нукесаку, и тот задрожал еще сильнее. — Пожалуйста! Прошу… сжальтесь! Ди… Дио заставил меня это сделать! — Я уверен, что это правда, — голос Джотаро сочился сарказмом. — И где сейчас Дио? Только не говори, что не знаешь. — Он… наверное, в башне. Лорд Дио проводит там целый день. — Есть ли какой-нибудь путь туда помимо лестницы? — спросил Какеин. Нукесаку покачал головой. — Ладно, веди нас, — сказал Джозеф. — Ребята, стойте! — воскликнул Джоске. Но было слишком поздно: все уже поднимались по лестнице. Они были полны решимости, ведь наконец-то были близки к своей цели. Джоске ничего не оставалось делать, как последовать за ними. Ладно, это ложь. Джоске еще мог сбежать. Он знал, что ничего хорошего их не ждет. Группа нашла Дио, не имея ни малейшего представлении о его Стенде. Должно быть, это была настоящая резня. И все же Джоске сделал шаг. Может быть, он дурак и ничего не изменит, но он должен попытаться. Или он никогда себе этого не простит. Они поднимались по лестнице, пока не оказались в большой овальной комнате. В центре стоял гроб. Джотаро разрушил Star Platinum стену, чтобы впустить свет — единственную слабость Дио. — Господин, я привел их сюда, потому что я уверен в ваших силах, — сказал Нукесаку, — Убейте их! — Ах ты, крыс… — начал Польнарефф. Внезапно все изменилось: гроб был открыт, а в нем лежал мертвый Нукесаку. — Он… он был в нем все это время? — неуверенно спросил Абдул. — Какого хрена? — воскликнул Польнарефф. — Что это? Джоске смотрел на гроб широко раскрытыми глазами. Он больше не сомневался в Стенде Дио. О Боже, они были по уши в дерьме. — Мы должны уйти, — сказал Какеин. — Здесь небезопасно. — Ага, бежим! — закричал Джозеф. Все выпрыгнули в окно. Какеин и Джозеф использовали свои Стенды, чтобы поймать остальных и благополучно отпустить на землю. Они были уже далеко от особняка, но гнетущее чувство только усилилось. — Что это было? — удивился Джозеф. — Казалось, что мое тело говорит мне бежать оттуда. — То же самое, — сказал Абдул. — The World отличается от тех Стендов, которые мы раньше встречали. — Может нам следует придумать новый план? — предложил Какеин, но его перебил Польнарефф. — Ты с ума сошел? Нам нужно убить Дио прямо сейчас! Бог знает что произойдет, если мы этого не сделаем. — Согласен с Польнареффом, — сказал Абдул. — Мы сделали слишком много, чтобы начать все сначала. — Я не говорю, что мы должны начинать сначала, — объяснил Какеин, поднимая руки. Джоске заметил, что он часто так делает, чтобы подавить споры между членами группы. — Дио оказался сильнее, чем мы думали. — Мне наплевать! — закричал Польнарефф. — Если мы не убьем Дио сейчас, когда он еще ни к чему не готов, то потом это будет невозможно. Мы должны воспользоваться последними солнечными лучами. Если ты не с нами, то против нас. — Польнарефф, не говори глупостей, — сказал Джозеф. Я больше всех заинтересован в убийстве Дио, но мы не можем торопиться. Но француз только покачал головой, собираясь уходить. — Стой! — крикнул Джоске. — Мне кажется, что я знаю способность Стенда Дио. Это определенно привлекло внимание всех. На него никогда так пристально не смотрело столько пар глаз. Джоске вздохнул. Сейчас или никогда. — Что если Дио может останавливать время? — Останавливать время? — переспросил Джозеф. — Это имеет смысл, — объяснил Джоске. — У него не сверхскорость, так что это еще может быть? — Мы никогда не встречали стендюзера, умеющего манипулировать временем, — сказал Абдул. — Я не уверен, что это вообще возможно. Что если Джоске скажет им правду? Они поверят ему или посчитают сумасшедшим? Он думает, что они знают его уже долго. Риск был велик, но если это поможет им спастись, то он готов. Но вместо него заговорил Какеин: — Я думаю, что предположение Джоске имеет место быть. Мы должны будем проверить его теорию. — Ребята, это не теория. Я действительно встречал пользователей Стенда, которые могли манипулировать временем. Это не ложь, в крайнем случае звучит правдоподобно. Джоске ожидал увидеть сомнение на их лицах, но вместо этого они выглядели уверенными. — Как ты их победил, Джоске? — спросил Абдул. — Не все, кого я знал, были врагами. И это было правдой. Он никогда даже не думал о битве с Джотаро. Да и зачем? Сколько бы они не ссорились, Джоске знал, что Джотаро не причинит ему вреда. — Это бессмысленно, сказал Польнарефф и снова развернулся. — Куда ты, Польнарефф, — спросил Какеин. — Убивать Дио, потому что вы слишком напуганы, чтобы сделать это. — Ты слышал, что сказал Джоске? — воскликнул Джозеф. — Если Дио может останавливать время, то дальше что? Сидя здесь сложа руки, мы ничего не решим. Единственный способ победить врага — это встретиться с ним лицом к лицу. Я знаю, что вы не согласны со мной, но вам меня не остановить. Польнарефф развернулся, и Абдул последовал за ним. Игги залаял им вслед. Пес потянул Абдула за пальто так сильно, что порвал его. Египтянин посмотрел на него с грустной улыбкой. — Прости, Игги, но мы приняли решение. Игги отпустил пальто и грустно вернулся к остальным членам группы. — Яре яре, что за идиоты. — Ну, может ты пойдешь с этими идиотами, что убедиться, что они не убьют себя? — спросил Какеин. — А что насчет тебя? — Нам нужно больше узнать о Стенде Дио. Если он может останавливать время, то на сколько? Является ли The World Стендом ближнего или дальнего действия? — Какеин прав, — добавил Джозеф. — Пока мы не узнаем больше, мы не будем готовы сражаться с таким мощным врагом. — И как ты собираешься все это узнать? — У меня есть план, — Какеин уверенно улыбнулся. Однако Джотаро не выглядел убежденным. — Не волнуйся, все будет хорошо, — успокоил его Какеин. — Ты не можешь этого обещать. — Тогда я постараюсь так, чтобы все было хорошо. Тем не менее, Джотаро явно был не доволен планом, который придумал Какеин. — Я надеюсь, ты не будешь идиотом. Какеин ухмыльнулся. — Не бойся, не буду. Джотаро только хмыкнул и повернулся, чтобы последовать за Польнареффом и Абдулом. — Джотаро, подожди, — крикнул Джоске. — Это будет звучать странно… но у меня нет времени объяснять. — Просто скажи. — Star Platinum может останавливать время. Джотаро нахмурился, что на джотаровском языке, как любил выражаться Джоске, означало, что он удивлен. Затем он сказал то, что меньше всего парень ожидал услышать. — Хорошо. — Хорошо? — переспросил Джоске. Может Джотаро находился сейчас под влиянием вражеского Стенда? — Ты спас Абдула, Игги и Польнареффа, так что я тебе поверю. Но когда я вернусь, тебе придется рассказать мне, что ты скрываешь. У тебя нет выбора. О, это больше похоже на него. — Предупреждаю: это все будет звучать странно. Джотаро пожал плечами. — Я привык к странностям. Увидимся, Джоске. — О, хорошо. Увидимся. Джоске улыбнулся, глядя вслед Джотаро. Понимание того, что он заслужил его доверие, было наградой. Если этот Джотаро смог довериться ему, то, возможно, Джотаро из его времени доверял ему не только потому что они были семьей. — Ну же, — голос Какеина вывел его из задумчивости. — Нельзя терять ни минуты. — Это каламбур? — спросил Джоске. — Возможно. — Лучший каламбур! — Не время для ребячества, — упрекнул их Джозеф. — Но ты прав. Каламбур отличный. — Так каков твой план, Какеин? — Для начала мы должны узнать боевые способности Стенда Дио и насколько он может останавливать время. Джоске, ты сказал, что знал других стандюзеров, связанных со временем. Насколько они могли останавливать время? — На пять секунд. — За пять секунд можно нанести большой урон, — заметил Джозеф. — Особенно, если это такой мощный Стенд как The World. — У меня есть идея, — сказал Какеин. — Слушайте… Джоске был удивлен, как много смысла внес план Какеина. Но опять же, его не должно было быть здесь. Какеин был действительно умен. Возможно, у них есть шанс победить Дио.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.