ID работы: 9324436

This is my fault, how?

Джен
Перевод
R
Завершён
415
переводчик
luflory сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
272 страницы, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 176 Отзывы 107 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
Внутри было очень темно. У Джоске было плохое предчувствие. — Ты можешь остаться и подождать нас здесь, Джоске. Это не твоя битва. Какеин сказал это очень тихо, чтобы никто не услышал. Джоске улыбнулся его заботе. — Там могут быть и мои друзья, так что это и моя битва тоже. «Я буду вас защищать», — подумал он. Какеин просто кивнул и пошел за Джозефом и Джотаро. Но все вдруг остановились. — Кто-то идет! — сказал Джозеф. К ним буквально летел какой-то парень. Как будто он был призраком. — Я не знаю, черт возьми, кто это, но это не обычный человек. — Польнарефф! — предупредил его Джоске, уже зная о его вспыльчивом характере. Но было уже поздно. — Да мне наплевать! Я убью его! Джоске тяжко вздохнул, когда появился Silver Chariot. Таинственный мужчина только улыбнулся и что-то бросил так быстро, что никто не смог увидеть, что это. Но Польнарефф был быстрее, он разделал эту штуку пополам. Джотаро поднял этот предмет. — Игральная карта? — Добро пожаловать, мистер Джостар, — сказал мужчина. — Мы долго ждали вашего приезда. Я дворецкий, Д’Арби. — Д’Арби?! — закричали все одновременно. Это было невозможно. Джотаро победил Д’Арби, а этот человек совсем был на него не похож. — Да, Д’Арби младший, — добавил он. — Младший брат Д’Арби старшего, которого вы сделали калекой. Джоске сглотнул, услышав гнев в голосе Д’Арби. Остальные ему рассказали, что Джотаро свел его старшего брата с ума. Это было жестоко. — Так ты здесь, чтобы отомстить за своего брата? — спросил Абдул. — Вовсе нет, — ответил молодой Д’Арби с сардонической улыбкой. — Разве мой брат не говорил, что виноват тот, кто проиграл? Поэтому я не держу зла на тебя, Джотаро. Мы с братом разные люди. Я на десять лет моложе брата, поэтому я его в какой-то степени уважал, но мы принадлежим к разным поколениям. Мой брат очень старомоден: ему приходится мошенничать и жульничать, чтобы выиграть. Я думаю, что Лорд Дио тоже это понял, поэтому выбрал меня своим дворецким. — Наконец-то. Я думал, он никогда не заткнется, — сказал Джоске. Он услышал смех Какеина позади себя. Видимо, Д’Арби был настолько сосредоточен на себе, что даже не заметил, что они не воспринимают его всерьез. — Если вы хотите сразиться со мной, то, прошу, проходите в особняк. — Не спешите так, — предупредил их Абдул. — У нас мало времени, — сказал Джотаро, проигнорировав слова мужчины. — Поторопись и отведи нас к Дио. — Джотаро, будь осторожен! — закричал Джозеф. Мягкий свет окутал Д’Арби, и из-за его спины появилась фигура. Его Стенд был гуманоидной формой, хотя он не был мускулистым, как Star Platinum. — Итак, он показал свой Стенд. Большая редкость, — заметил Джозеф. — Давненько мы не дрались с теми, кто использует Стенд в открытую, — сказал Абдул. Он не был рад этому. — Итак, кто будет моим первым противником? — спросил Д’Арби, распахивая руки. Он выглядит бесстрашным. Крестоносцы были уверены, что он знает их Стенды. В конце концов он был близок с Дио и наверняка слышал об их сражениях. И все же он был слишком уверен в себе, как будто сейчас будет обычная драка в баре, а не смертельная схватка. — Он такой надоедливый, — проворчал Польнарефф. — Джотаро, выбей из него дерьмо! Джоске поднял бровь. Если Польнарефф был так рассержен, то почему он не боролся сам? Он предположил, что для этого более разумно было использовать Джотаро. Им нужно, чтобы бой закончился быстрее, ибо время поджимало, а Star Platinum был самым мощным Стендом. Тем не менее, Д’Арби даже бровью не повел, когда Джотаро двинулся к нему. — Давай заключим пари, — с усмешкой сказал Д’Арби. — Star Platinum ударит меня левой рукой. Все были удивлены. Что это было? Это был план Д’Арби? Он использует реверсивную психологию? Возможно, он все-таки пытается отомстить за своего брата? «Бой закончится быстро», — подумал Джоске. — Без разницы. Ты все равно ударишь его, что есть мочи, — похоже Польнарефф придерживался того же мнения, что и Джоске. — Давай, бей его! Джотаро не нужно было повторять дважды. Star Platinum нанес удар правой рукой, но случилось немыслимое: Д’Арби увернулся. Глаза Джоске расширились. Чтобы увернуться от Star Platinum, нужно быть невероятно быстрым. — Жаль, — Д’Арби схватил Джотаро за руку. — Похоже, я проиграл пари. Как и мой брат, я люблю азартные игры. Но у меня в них плохо получается играть. В награду за выигранное тобой пари я возьму тебя с собой в удивительный мир. Неожиданно под ними открылся портал. Еще один портал? Нет, сейчас все было по-другому: не было сильного ветра и был виден свет в портале, как будто тот вел куда-то. Прежде чем он успел это осознать, Джотаро был уже по пояс в портале. Джоске был так потрясен, что не успел вовремя среагировать. Джозеф и Какеин воспользовались Стендами, чтобы схватить Джотаро за руки. Но тут перед ними из ниоткуда возник Д’Арби. — Думаю, вы тоже можете пойти. И он толкнул их в портал. Джоске осознал, что может двигаться. Он побежал к ним, но понимал, что если не успеет, то прыгнет в портал. Он не собирался оставлять их. Затем он почувствовал, как пара рук схватили его, останавливая. — Джоске, нет! Это слишком опасно! Парень узнал голос Абдула. Но ему было все равно. Сейчас мужчина был препятствием, которое мешало спасти ему Оку… — Абдул! — закричал Джозеф. — Если через десять минут от нас не будет вестей, то подожги особняк! Последнее, что они увидели, это рука Джозефа. Портал закрылся и все погрузилось в тишину. Абдул отпустил Джоске, но тот просто стоял в оцепенении, уставившись в пол. Он ожидал, что все пойдет наперекосяк, но не так быстро. Что произошло? И тут он почувствовал, как чья-то рука легла на его плечо. — Джоске, я тоже хотел пойти за ними, — начал Польнарефф. — Но Абдул прав: это очень опасно. Поверь, они справятся. Они упрямые придурки, особенно Джотаро. Джоске слегка усмехнулся от этого. — Да, это правда. И все же, Польнарефф заметил тревогу на его лице. — Послушай, мы не можем себе сейчас позволить беспокоиться о них. Если мы хотим выжить, нам нужно быть внимательными. — Я согласен с ним, — сказал Абдул. — Вообще-то я хочу сказать, что если кто-то из вас попадет в беду, то я оставлю его. — Ах ты засранец! Джоске был вне себя от ярости. Как он посмел? Абдул же был с ними с самого начала. — Я знаю, что это звучит равнодушно. Но наша главная цель — убить Дио. Если мы будем постоянно спасать друг друга, то в итоге никто не выживет. — Это слабое объя… — Джоске, стой, — прервал его Польнарефф, положив руку на грудь Джоске, чтобы тот не ударил Абдула. — Он прав. - Нет! Те стендюзеры, с которыми вы дрались, проиграли, потому что были одни! - Я понимаю, о чем ты, Джоске, - сказал Абдул. - Главное сейчас - победить Дио. Просто представь, что будет если он останется жив. Джоске знал, что произойдет с ним. Смерть. Крестоносцы думали, что они здесь для спасения Холли Джостар, но они не знали, что пятилетний ребенок был сейчас на грани смерти в другой точке мира, в Японии. Даже его собственный отец не знал. Также Джоске не знал будет ли он существовать после этого путешествия. Честно говоря, такие мысли вызывали у него головную боль, поэтому он старался не думать об этом. - Я обещаю, что если что-то случится, то я не буду вас спасать, - сказал Польнарефф. - Мы должны сосредоточиться на миссии. Игги залаял, что было, скорее всего, согласием. Все посмотрели на Джоске, который стоял, скрестив руки на груди. - Если это вас так осчастливит, то хорошо. Джоске не нравилась эта тупая стратегия, но терять время на споры он не хотел. Они вошли в особняк. Темнота внутри была гнетущей, и каждый смотрел по сторонам, зная, что кто-то (или что-то) может напасть на них в любое время. Они дошли до огромного разрушенного зала. Джоске здесь не нравилось: было слишком много открытых мест, из-за чего на них могли напасть. - Magician's Red! Стенд Абдула создал пылающие свечи. - С каких пор ты можешь делать это? - спросил Джоске. - Всегда, но мне никогда не приходилось использовать эту способность. Пламя этих свечей может обнаружить любое живое существо. - А это полезно. Круто. Внезапно пламя начало сильно развеваться. - Оно что-то обнаружило! Враг находится слева от нас! Игги выпустил свой Стенд. The Fool разрубил одну из колонн вместе с человеком, скрывающимся в ней. Тот упал замертво. Джоске поморщился. Он понимал, что ситуация была опасной, но ему не нравились методы крестоносцев. Выбить дерьмо? Без проблем, проделывал это кучу раз. Убийство? Это было уже что-то другое. Но у него не было времени думать об этом. Внезапно, руины зала сменились ярко-красными стенами. - Какого черта? - удивленно воскликнул Польнарефф. - Похоже, Стенд этого человека создавал иллюзии, - сказал Абдул. - Жаль, что Игги убил его так быстро: мы бы могли выбить из него какую-нибудь информацию. Джоске немного расслабился. По крайне мере, они решили одну проблему, и, может быть, теперь на них никто не нападет. Абдул убрал свечи, и они направились к лестнице. Внезапно Джоске кто-то толкнул и он упал на пол. - Бежим! Все произошло так быстро. Только что Абдул был позади них и в этот же момент его поглотило какое-то чудовище. С глухим стуком на пол упала пара рук. Джоске никогда не забудет этот звук. Он понимал, что этот монстр - Стенд, но выглядит он как оживший кошмар. Его лицо выражало боль, а потом его рот превратился в черную дыру. Из нее высунулась голова пользователя с самодовольной улыбкой на лице. - Где Абдул, ублюдок?! - спросил Польнарефф со слезами на глазах. Джоске посмотрел на руки и его чуть не стошнило. Неужели все произошло именно так? Неужели ему придется смотреть, как умирают все остальные? Почему он здесь, если не может ничего изменить? - Я не знаю, куда попадают люди, которых съедает мой Стенд Cream. Глаза Джоске расширились. - Значит, он жив. - Может быть. А может вы скоро присоединитесь к своему другу. Никому не победить меня, Ванилла Айса. - Fils de pute! Я убью тебя! - закричал Польнарефф, подбегая к противнику. Джоске хотел остановить Польнареффа до того, как его убьют, но он не мог терять времени. - Игги, отвлеки Ванилла Айса. Уведи его отсюда, - сказал Джоске. Игги посмотрел на него без тени сомнения и кивнул. Пес доверял ему. Он выпустил The Fool и побежал к Ванилла Айсу, который уклонялся от атак Польнареффа. Главной целью Джоске было отвлечь мужчину от рук, что его Стенд не съел. Внезапно Ванилла Айс исчез. - Какого черта? - воскликнул Польнарефф. - Он пропал! Неужели он стал невидимым? Джоске тоже был удивлен. Он покачал головой, приходя в себя. Ему нельзя медлить. Парень схватил руки Абдула Crazy Diamond. Он делал это только однажды, когда выслеживал Киру, но сейчас были другие обстоятельства. Однако он попытается. Джоске чувствовал передвижение врага: слева, рядом со второй колонной. Парень почувствовал напряжение и невероятную силу, пытающуюся удержать то, что было внутри Стенда Ванилла Айс. Он никогда не чувствовал, чтобы кто-то так сопротивлялся его способности. Ему потребовались все силы, чтобы удерживать руки. Он как будто играл в перетягивание каната, но с соперником, который в десять раз сильнее его самого. Ближе, все ближе... Без какого-либо предупреждения Cream снова появился. Стенд снова открыл рот и появившаяся оттуда Ванилла Айс больше не улыбался. Он также был напуган. Рот Cream превратился в воронку и из нее вылетел Абдул. Тот упал на землю рядом с Джоске. Он привстал и посмотрел на свои руки. - Как? Мужчина взглянул на юношу. У того текла кровь из носа, но он все равно улыбнулся. - Добро пожаловать назад, Абдул. - Что случилось? Джоске пожал плечами. - Кто знает? Может его Стенд поврежден. - Понятно, - сказал, улыбаясь Абдул. - Die, putain! Несмотря на возвращение Абдула, Польнарефф был злой. Он думал, что потерял друга. Снова. Он не был уверен, что смог бы пережить это второй раз. Польнарефф заставит заплатить этого засранца за то, что так его напугал. Француз пронзил голову Ванилла Айса рапирой Silver Chariot. Последователь Дио был так потрясен всем случившимся, что даже не успел отреагировать. Он рухнул на пол. - Слава Богу, с тобой все в порядке, Абдул. Какого черта здесь произошло? - спросил Польнарефф. - Я не знаю. Все, что я помню, это то, как меня засасывает. Было темно, и я ощущал только холод. Но что-то начало тянуть меня с другой стороны. Польнарефф и Абдул были сбиты с толку, а Игги пристально смотрел на Джоске. Пес улыбнулся и Джоске улыбнулся в ответ. Но улыбка спала с морды Игги, что было для парня предупредительным знаком. - Осторожно! - крикнул он остальным. Вся их группа двинулась влево, и как раз вовремя, потому что именно на том месте, где они стояли, появилась дыра с размером в мяч. - Какого черта? - сказал Польнарефф, выпуская Silver Chariot. Они все посмотрели на место, где раньше лежал Ванилла Айс. Именно что "раньше", потому что сейчас его там не было. Вот дерьмо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.