Time of your life

Перевод
NC-17
В процессе
103
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 15 461 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
103 Нравится 28 Отзывы 29 В сборник

Часть 5.

Настройки
Сан проснулся, его лицо было в нескольких сантиметрах от лица Уена, а их ноги переплетались под одеялом. Уен все еще спал, слегка приоткрыв рот, его волосы были растрепавшимися, а дыхание медленным и спокойным, и Сан, улыбнувшись, осторожно убрал челку с его глаз. Солнце светило сквозь занавески, но в постели было тепло. Сан лежал неподвижно, даже затаив дыхание. Он задумался, не был ли Уен жаворонком. Проспит ли он до полудня? Или он обычно просыпается рано, с нетерпением ожидая предстоящий день? Сползет ли он с кровати или выпрыгнет из нее? Любит ли он завтракать или вообще не завтракает по утрам? Было так много об Уене, чего Сан не знал. Его пальцы на ногах подогнулись от нетерпения. Он не мог дождаться, чтобы узнать все это. Следы на шее у Уена все еще оставались синими, их края слегка потускнели. Сан гадал, сколько времени им понадобится, чтобы полностью исчезнуть. Он надеялся, что они продержатся даже после того, как закончится неделя и они разойдутся в разные стороны. После того, как Уен вернется к своему будущему мужу. Это хорошо, что телефон Сана был выключен, потому что соблазн найти соцсети Уена и встретится лицом к лицу с Сувоном был очень сильным. Сан эгоистично надеялся, что тот стар и уродлив. — Еще слишком рано хмуриться. — Голос Уена был хриплым ото сна. Он сократил расстояние между ними и уткнулся лицом в санову шею. Сан приобнял Уена. — О чем ты думал? — Ни о чем. — Тогда прекращай. — Уен залез на Сана сверху, осыпая поцелуями все его лицо, не останавливаясь, пока Сан не рассмеялся и не перехватил его губы своими. Когда Уен отстранился, он улыбался, глаза его были ясными и довольными. — Так намного лучше. А теперь пойдем завтракать. Я умираю с голоду. Он перекатился через Сана и приземлился ногами на пол. Сан хмыкнул и, облокотившись, стал смотреть, как Уен вприпрыжку бежит в ванную. «Определенно жаворонок», — подумал Сан и отбросил одеяло в сторону. Завтрак в отеле был переполнен едой со всего мира, и когда они доели, Сан был уверен, что ему больше ничего не придется есть в этот день. Они вместе приняли душ, заканчивая друг другом под горячими струями воды. Позже, когда вода все еще капала с его мокрых волос на голые плечи, Уен с недовольной гримасой поднял футболку, позаимствованную у Сана. «Замечательно», — подумал Сан. — Не то, чтобы мне это не нравилось, — сказал Уен и бросил футболку на пол, — но нам нужно пройтись по магазинам. — Но ты смотрелся в ней очень сексуально. — Сан не мог сказать, было ли это из-за широкого разреза, открывавшего его бока, или из-за того, что она принадлежала Сану. Наверное, и то, и другое. — Я выгляжу сексуально в чем угодно, — ответил Уен и порылся в сумке Сана, пока не нашел белую футболку. — Но ты, снимая свой гранж¹, выглядишь гораздо лучше. Сан провел пальцами по волосам, надеясь, что они улягутся на его лице, как только высохнут, и встал, чтобы прижать Уена к стене. — Может, тебе стоит просто раздеться? — пробормотал он и поцеловал Уена в шею, радуясь, когда тот наклонил голову набок, чтобы предоставить ему лучший доступ, даже когда он фыркнул в знак протеста. — В твоих снах, — сказал он и открыл рот, чтобы углубить поцелуй, как только губы Сана коснулись его. Сан промурлыкал свое согласие у уеновых губ. — Если мы останемся в этой комнате до конца недели, нам не понадобится одежда. — Соблазнительно, — сказал Уен, и это слово закончилось стоном, когда Сан прижался бедром к промежности Уена. Сан чувствовал, как Уен становится твердым, но прежде чем он успел воспользоваться этим, Уен оттолкнул его. Однако вместо того, чтобы уйти, он упал на колени. — Разве ты не сказал, что нам пора уходить? — поддразнил Сан, когда руки Уена начали расстегивать его ремень. Уен посмотрел на него снизу вверх и сразу заглотнул его член. Сану не потребовалось много времени, чтобы кончить в уенов рот, и когда он помог Уену подняться на ноги, уенова рука была уже накрыта его собственной ладонью. Они привели себя в порядок и, наконец, смогли выбраться из отеля. Оставив машину в гараже, они направились пешком к центру, держась за руки. Сан не был в Пусане с тех пор, как отучился в начальной школе, но Уен, казалось, немного лучше знал город. Они сели в метро и вышли на станции, где был торговый центр, и Сан плелся за Уеном, пока тот бегал из магазина в магазин. Уен купил несколько пар сережек, сумку, пару туфель и — по какой-то необъяснимой причине — фигурку своего любимого айдола, прежде чем они покинули торговый центр и направились на улицу, чтобы найти магазин, где продается одежда, которую искал Уен. Место, которое выбрал Уен, было совсем не похоже на комиссионные магазины, которые предпочитал Сан. Если бы Уен не вошел внутрь без колебаний, Сан никогда бы не вошел, чувствуя себя слишком неуместно среди белых стен и вешалок с одеждой, покрытой защитным пластиком. Но Уен с помощью улыбчивой продавщицы быстро выбрал одежду, которой ему хватило бы на неделю, и потащил Сана за собой к примерочным. Консультант свирепо смотрел на Сана, пока тот не сел у кабинки и не стал ждать. — Я быстро, — пообещал Уен и задернул занавеску. — Тебе нужно всего две рубашки, — сказал Сан, откинув голову назад и прислонившись к стене. — И одна пара джинсов. Мы не собираемся оставаться здесь до конца года. — Разве это так плохо? Сан пожал плечами, разрываясь между ответом, который он хотел дать, и тем, который он должен был дать. — Скажи мне, как это выглядит. Когда консультант скрылся из виду, вернувшись в центральный зал, Сан встал и отодвинул занавеску. Уен со смешком обернулся. Легкие джинсы, в которых он был одет, обтягивали его пятую точку, а блузка открывала вид на ключицы и метки Сана. — Ты выглядишь мило. — Просто мило? — Поддразнил Уен и повернулся к своему отражению. Сан подошел ближе, прижался к спине Уена и упер руки в бока. — Красиво. Великолепно. Захватывающе. Другие синонимы. — Ладно, ладно. — Уен хихикнул и наклонил шею в сторону, чтобы Сан мог поцеловать его там. — Ты действительно хочешь заняться сексом здесь? — Нет. — Сан еще раз поцеловал его в шею, потом положил подбородок на плечо Уена и посмотрел ему в глаза через зеркало. — Я делаю тебе комплимент не потому, что хочу тебя трахнуть, а потому, что это правда. — О. — Уен уставился на него, но когда румянец залил его щеки, он опустил глаза и откашлялся. — Тогда, пожалуй, я возьму это. Выходи, чтобы я мог примерить что-нибудь еще. Ранним вечером, когда они вернулись в отель, Сан был совершенно измотан, с тяжелыми пакетами в руках и полным желудком после ужина в прибережном ресторане. Он был готов упасть в постель, и судя по тому, как Уен прижимался к нему, он подозревал, что Уен чувствовал то же самое. Они только вошли в вестибюль, как Уен вдруг остановился. Он крепче сжал руку Сана, прежде чем отпустить ее полностью, и Сан нахмурился, после проследив за его взглядом. У диванов перед окнами стояли двое молодых людей, не сводя глаз с Уена. Уен стоял неподвижно, пока они приближались, и Сан сглотнул от нервов, вспыхнувших в его груди, пытаясь вспомнить, где он видел их раньше. Тот, что пониже ростом, с пронзительными глазами и острым подбородком, подошел к Уену и заключил его в объятия. — Я так рад, что с тобой все в порядке, — сказал он и оттолкнул Уена. — Ты идиот. Ты абсолютный— — Эй, — Сан встал между ними. Напряженные глаза метнулись к нему, и Сан чуть не попятился. — А ты кто, черт возьми, такой? — Разве это не бармен? — Сказал тот, что повыше, и Сан вспомнил, где видел их раньше. Клуб, мальчишник. Друзья Уена. — Да хоть президент, мне плевать, — резко ответил первый, не сводя глаз с Сана, — тебе нужно отойти в сторону, пока я не приказал Минги убрать тебя. — Есан-а, прекрати. — Уен коснулся Сана за локоть, и Сан нерешительно отступил. — Что вы здесь делаете? Как вы узнали, где я нахожусь? — Ты воспользовался своей кредитной картой, чтобы заплатить за отель, — сказал тот, что повыше. — Твоя мама сказала нам. Сувон хотел приехать, но… мы убедили его, что так будет лучше. — О. — Плечи Уена поникли, но он принял объятия от более высокого — «Минги», — предположил Сан. Есан все еще смотрел на Сана. — Мы действительно волновались, Ени-я, — пробормотал Минги, уткнувшись в плечо Уена, прежде чем отвести его на расстояние вытянутой руки и медленно осмотреть. Его брови исчезли под челкой, когда он увидел синяки на шее Уена. Его взгляд упал на Сана. Сан прочистил горло. — Нас еще не представили друг другу. Уен тоже посмотрел на него и попытался ободряюще улыбнуться, хотя и не смог скрыть нервозность в глазах. — Сан, это Есан и Минги. Они мои лучшие друзья. Есан должен был быть моим… эм… неважно. Ребята, это Сан. Он… новый друг. Сан не знал, стоит ли кланяться, поэтому ограничился кивком. Минги ответил ему тем же; Есан же не двинулся с места. — С каких это пор друзья делают друг другу засосы? И с каких это пор ты вообще его знаешь? — Есан-а, пожалуйста, будь помягче. Он заботился обо мне. — Для этого у тебя должен быть муж. Уен дернулся назад, как будто эти слова были физическим ударом, и рука Сана инстинктивно обняла его за плечи. Выражение лица Есана смягчилось. — Как насчет того, чтобы мы все просто успокоились, — заговорил Минги. — Здесь есть бар на крыше, так? Почему бы нам не пойти и не сесть и не обсудить это. Уен выглядел растерянным, но, должно быть, так же быстро, как и Сан, понял, что у них действительно нет выбора. Он кивнул. — Мы только зайдем в нашу комнату, чтобы оставить вещи. Потом присоединимся к вам. — Обещаешь больше не убегать? — Спросил Минги, улыбаясь, чтобы снять напряжение. У Уена вырвался сухой смешок, и он снова кивнул. Когда они шли к лифту, Сан все еще обнимал Уена за плечи. Дорога наверх была тихой. Глаза Уена были устремлены в пол, Есана — на Уене, Минги и Сана — на цифрах, мелькающих над дверями. Сан и Уен вышли на своем этаже. Есан и Минги продолжили подниматься на крышу. Хотя в остальном он казался спокойным, рука Уена дрожала, когда он пытался вставить ключ-карту в замок. Сан осторожно взял его и открыл дверь. — Ты в порядке? — Я не думал, что кто-то будет меня искать, — сказал Уен и бросил свои бумажные пакеты на кровать. — По крайней мере, не так быстро. Я не должен был пользоваться своей кредиткой. Сан обнял его и почувствовал облегчение, когда Уен прижался к нему так же охотно, как и раньше. — Может, это и к лучшему. Они твои друзья. Они просто хотят для тебя самого лучшего. Уен кивнул и приподнял подбородок для поцелуя. Сан тут же ответил на него. Он поколебался, но все же спросил: — Ты хочешь, чтобы я подождал здесь? Уен покачал головой и снова поцеловал Сана, уже более отчаянно. — Боюсь, что Есан убедит меня вернуться. Пожалуйста, пойдем со мной. — Конечно. — Сан встретился взглядом с Уеном, и нежность расцвела в его груди, когда Уен улыбнулся, несмотря на слезы в глазах. — Ну что, пойдем? Больше нет смысла тянуть время. — Ладно. — Уен стиснул зубы и украл у Сана последний поцелуй. Поднимаясь на крышу, Сан пытался успокоить нервы. Взяв уенову руку в свою, он надеялся, что это также удержит Уена на земле. Когда двери лифта открылись на крыше, Уен неуверенно улыбнулся Сану, и Сан, не спрашивая, понял, что Уен не хочет, чтобы он отпускал его. Он сжал уенову руку, и они вместе вышли, чтобы встретиться с друзьями Уена.
Примечания:
103 Нравится 28 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)