Часть двадцать вторая. Голубой в твоих глазах.
26 апреля 2020 г. в 13:11
Примечания:
начиная с этой части, действия происходят после школы (здесь нет каноничных событий универа). я не знала как перевести "steal _ breath away", потому что это вроде как.... не какая-то особенная метафора или еще что-то. поэтому извините за кривой перевод в этом моменте.
Алекси понимает, как трудно ему будет жить одному, когда он заставляет себя перекрасить себе волосы.
Обычно, Армин был всегда здесь, что бы помочь ему. Он помогал ему с затылка, а Алекси заканчивал часть спереди. И Армин всегда жаловался на то, что Алекси мог бы сделать это сам, и что потом у него будут все руки в голубой краске следующие три дня, но все еще помогал брату. В конце концов, они всегда весело проводили время за этим.
Он понимает, что, впервые за всю его жизнь, он по-настоящему один. Армин в другом городе, в другой школе, слишком далеко. Его родители жили в двух часах езды от дома. Розалия с Леем. С Кентином невозможно было связаться уже неделями.
Одиночество крало его дыхание, и в ту ночь, когда он ложится спать, черные корни волос все еще видны под тающим голубым.