***
Он стоял в узком — едва не касаясь плечами стен жмущихся друг к другу домов — переулочке вот уже полчаса. Было бессмысленно ждать внезапно вернувшегося мужа или праведного гнева, как в тот раз, когда одна из ненаглядных барда швырялась сковородками. «Идиот», — пронеслось в голове, и Геральт даже не понял, о ком он конкретно думает. В равной степени это могло относиться к обоим. От этого на языке появилась горечь, и начало сводить зубы. Решив больше не караулить, на всякий случай ущипнул себя, и, когда это не помогло, так сжал ладонь в кулак, что короткие ногти впились в кожу. Отрезвляющая боль принесла какое-никакое, а облегчение и заставила идти. Лютик явился на полчаса позже положенного, почищенный, отмытый и благоухающий, а выражение лица у него оказалось до того мерзостно довольное, что Геральт повременил с приветствием и опрокинул в себя всё, что осталось в кружке. Но стоило из-за спины поэта показаться Золтану, как вечер перестал быть таким отвратительным. Краснолюд с бардом некоторое время обменивались новостями, а Геральт всё больше пил, периодически, когда к нему обращались две пары глаз, комментируя ту или иную тему. Сидели долго, Юлиана порядком развезло, да и сам Геральт понимал, что пора заканчивать на сегодня. Однако, стоило ведьмаку подняться, как раскрасневшийся и мало что соображающий де Леттенхоф вдруг перегнулся через стол, едва не свалив и бутыль какой-то особенно жестокой по отношению к не-краснолюдам самогонки, да свою пустую уже кружку, сжал его руку в своей. От прикосновения прошило током, обдало морозом, и кровь схлынула в самое неподходящее прямо сейчас ей место. Чтобы не опозориться, ведьмак упал обратно на лавку и искренне порадовался тому, что не может покраснеть. Это было бы очевиднейшим провалом. Лютик, однако, так и не разжал пальцев, и Геральту большого труда стоило держать лицо. Все мерзкие чувства рассеялись, а опьянение кружило голову уже куда меньше, чем пальцы барда. Он так и полулежал на столе, глядя только на него — ведьмака, и, вдруг погладил большим пальцем кисть беловолосого. Это было очень, очень хорошо! Пришлось призвать всё свое самообладание, чтобы оставаться — хотя бы внешне — обычным. Он не увидел — почувствовал другой взгляд и повернул голову в сторону Хивая. Выражение лица краснолюда заставило Геральта покрыться мурашками, его прошиб холодный пот. Большой палец так и блуждал по коже, а внутри появилось такое гаденькое ощущение от взгляда Золтана, как будто насобирал слизней и пару пригоршней проглотил, сырых, не пережёвывая. Свободной, чуть подрагивающей рукой он нашёл свою кружку и скрылся в ней. Алкоголь прокатился по языку, ожёг глотку, и едва не заставил закашляться. Увы, но кружка вскоре опустела, а потому утратила свою функцию преграды от пронзительного и слишком понимающего взгляда. Он едва не рассмеялся, когда прочёл во взгляде Золтана жалость. Оказывается, не так уж ты непроницаем, ведьмак! Только вот этот несчастный бард, у которого в голове птички гадили, так и продолжает гладить твою руку, уставившись на тебя взглядом абсолютного непонимания. Только ему, виконту сраному, невдомёк совсем о том, что ты чувствуешь!.. А остальные — они всё видят. Всего тебя, насквозь. И не надо им даже мысли читать, как той же Йеннефэр! Ведьмак вдруг почувствовал себя полностью голым. С одной стороны, ощущение, конечно, неприятное, потому что народу в корчму набилось будь здоров, и было шумно и весело. С другой — возбуждение перестало нарастать, что, в общем-то, момент положительный. Видимо, краснолюд по-своему истолковал его немного расслабившееся лицо и ткнул Лютика в бок. Тот прошипел что-то не слишком цензурное, но его ругань утонула в общем потоке то тут, то там раздающегося гогота и пьяных песен. Бард выпрямился и отпустил наконец Геральта.***
Белый волк трижды или четырежды возненавидел лестницу, по которой им пришлось взбираться в комнату. Пусть виконт и весил не так много, но ноги совершенно его не слушались, и он постоянно то за гвоздь цеплялся, то грозился вывалиться из рук поддерживающего его друга и скатиться по всем ступенькам этого кособокого сооружения, державшегося на честном слове. Пока добрались — ведьмак взмок, и пыльная мансарда вместе с пауком, что жил на потолочной балке и ровно во время их возвращения решил взглянуть, кто это пришёл, показалась ему лучшим местом в этом треклятом Новиграде. Стоило отпустить виконта на одну из постелей, тот распластался на ней. Несмотря на то, что его тащил не самый чистый ведьмак (ему так и не удалось привести себя в порядок) Юлиан выглядел крайне поэтично. Пока Белый волк раздумывал, стоит ли трогать это тело, то оторвало от кровати голову и воззрилось на него самым пьяным взглядом в мире. — Геральт, — Лютик попытался сесть, но у него мало что получилось, так что он махнул рукой и продолжил, тщательно выговаривая слова, — з-знаешь, ч-што?.. — Что? — Вздохнул ведьмак и наклонился, чтобы стащить с барда сапоги. — Т-ты мой, — вздох и пауза, — самый лущ… курва… лучший друг. Я тебя л-люблю. И во второй раз ведьмак возблагодарил ведьмачьи мутации, не позволяющие вогнать его в краску. Он прикусил губу, стащил второй сапог с Лютика и, не поднимаясь, тихо заявил: — Я тоже тебя люблю. Когда Геральт всё-таки встал, то отметил, что его родственная душа, пьяная в задницу, уже пару минут как спит. Он пролежал без сна всю ночь, вслушиваясь в мерное дыхание Юлиана, периодически становящееся храпом. С постели сорвался рано, захватил мечи и потянулся за курткой, но передумал — день обещал быть жарким — и вышел. Утро выдалось приятно прохладное, и после бессонной ночи в душной каморке хорошо отрезвляло. Геральт не знал, зачем выперся в такую рань — в хозяйствах за городскими стенами только начинали горланить петухи — но оставаться наедине с Лютиком не мог. Раз или два он обходил пьяных, одному слепому безногому нищему кинул монетку. Когда она звякнула о тарелку, тот начал рассыпаться в благодарностях, но его товарищ, которого ведьмак поначалу принял за груду тряпья, зашипел и сообщил, что это грязные деньги от отвратительного отродья. Ведьмак застыл, словно его стукнули чем-то тяжёлым по голове. Нищие восприняли это как угрозу и уползли куда-то в особо зловонный и тёмный переулок. А он думал. Думал о том, что, может быть, не только нищие так считают. Может, и Лютик тоже держит в голове эту мысль? Что он, Геральт, отродье?.. Это многое бы объяснило. Конкретнее — объяснило бы всё. Резво развернувшись на каблуках, он решительно зашагал обратно к их обиталищу, едва не сбив торговку рыбой. Она гаркнула ему вслед, что он сукин сын, и это словно стало толчком. Ведьмак ускорил шаг и вскоре уже забирал свои вещи из пыльной мансарды. Лютик спал всё в той же позе, милый и беззащитный. Будь желание — резани по открытой шее, вот прямо под острым кадыком, и всё — никаких страданий и ревности… Он потряс головой, словно выкидывая из нее мысль и поднял голову, отыскал взглядом паука. Тот деловито оборачивал в кокон попавшую в паутину муху и на человека внимания не обратил. Ещё немного постояв у постели барда, Геральт выгреб из кармана оставшиеся монетки и насыпал их в левый сапог Юлиана, молчаливым кивком пожелав ему счастья и удачи на кроватях то одной, то другой. Закинув куртку на плечо, ведьмак покинул мансарду и зарёкся общаться с этим невыносимо слепым музыкантишкой. Заспанный паренек, отвечавший в этом доме за коней, открыл ему ворота и почти сразу вернулся на свою лежанку, даже и не глядя на то, как человек с самыми грустными глазами в Новиграде оборачивается, отыскивает мансардное окно и всё-таки уезжает.