ID работы: 9328714

Quarantine

Джен
Перевод
G
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 35 Отзывы 0 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Жангю Макрой снова и снова опускал взгляд на бумагу, снова и снова читая слова, которым никак не мог поверить. Европейский вещательный союз принял своё окончательное решение. Евровидение впервые в истории будет проведено без зрителей из-за страха перед таинственным новым вирусом COVID-19, лучше известным как коронавирус. Вирус распространяется по всему миру со стремительной скоростью, в результате чего многие страны принимают жестокие меры в попытках остановить его распространение. Некоторые страны оказываются более успешны, чем другие. Многие концерты и мероприятия по всему миру были перенесены или полностью отменены, но Жангю надеялся, что Евровидение станет исключением. Теперь эта надежда разрушилась: ушла, когда тот единственный лист бумаги был вывешен над почтовым ящиком в отеле этим утром. У них даже не хватило смелости прийти и сказать это, глядя прямо в глаза. — Жангю, — его мысли прервал голос. — Ты слышал новости? Это был представитель Хорватии — Дамир Кеджо. — Да, Дамир… Я слышал… — ответил Макрой. — Без зрителей… — вздохнул хорват. — Это будет тяжело. Голландец снова бросил взгляд вниз, на бумажку. — Это не поможет, если ты продолжишь смотреть на неё. Мы в любом случае не можем ничего с этим поделать. Жангю вздохнул. Дамир был прав. Они ничего не могли сделать. Сейчас лучше просто ждать дополнительной информации от Европейского вещательного союза. На дворе стояла ночь, больше новостей от ЕВС не поступило. Европейский вещательный союз пообещал, что объяснит всё до конца дня, но, похоже, они и сами не знали, что происходит. Все участники конкурса сидели в холле, ожидая новостей, которые дали бы им спокойно вздохнуть. Атмосфера в отеле была очень напряжённой, многие участники были обеспокоены тем, что происходит вокруг. Прошло довольно много времени, а ЕВС все еще не заявился. Некоторые из участников начали терять терпение. Они ждали несколько часов, чтобы разъяснить ситуацию. — Ладно, — сказал Василь. — Это смешно. Кажется, никаких новостей мы не получим. Если они не придут через пару минут, я пойду спать. Ненавижу, когда они заставляют тратить время впустую. — Да, — кивнула Саманта. — Я согласна. Они уже не придут. Возможно, забыли про нас, или ещё что-то. Но они не забыли. Люди, входившие в ЕВС, просто не знали, что делать. Ничего подобного не случалось раньше. Им никогда не приходилось принимать такие меры или даже думать о том, чтобы их принять. Между тем Торнике рассказывал, что сейчас происходит по всему миру во время карантина. Новый радикальный способ борьбы с этим вирусом, придуманный в Америке, подвергся большой критике. — Что ж, смотрите, — грузин смотрел в свой телефон и читал новости. — В Америке появились летающие роботы, способные сканировать людей на наличие коронавируса. Однако если вы оказались на улице, нарушая карантин… они могут также… — он умолк. Ему не хотелось заканчивать это предложение. — Что? — спросила Арилена. — Что они сделают? — Они застрелят их, — ответил Дамир. — Те роботы в Америке… если ты нарушишь карантин, они застрелят тебя. Торнике кивнул. Арилена была в ужасе. Поначалу она даже не поверила, но, когда решила проверить свой телефон, нашла много видео-доказательств, подтверждающих слова парня. Роботы были быстрыми и мощными. Из видеозаписи казалось, что они абсолютно повсюду в Америке. Ходили также разговоры о том, что Америка отправляет эти машины в другие страны. Если бы тех самых роботов привезли сюда, у участников был бы не только карантин из-за коронавируса, но и что-то похуже этого. — Что… что, если их привезут сюда? — спросила албанка, все ещё просматривая видео. — К счастью, — начал Жангю, — Мы никогда не сделаем ничего подобного. Здесь, в Нидерландах, вы все в безопасности, я обещаю. — Чертовы янки, — произнес Джеймс Ньюман. — За то время, которое им понадобилось на создание этих летающих роботов, они могли бы создать лекарство от этого вируса. — Это правда, — согласился голландец. — Вместо этого, они потратили впустую всю свою энергию и энтузиазм. Грустно… правда. Внезапно дверь распахнулась — Йон Ола Санд ворвался внутрь вместе с двумя другими людьми из Европейского вещательного союза. У них было чрезвычайно обеспокоенное выражение лица. — Шестьсот новых случаев заражения в Нидерландах сегодня, шестьсот! — прошипел Йон Ола Санд одному из стоящих рядом людей. — Вообще-то, — вмешался Диодато, — В новостях говорилось, что в одном только Роттердаме было шестьсот новых случаев. Супервайзер чуть не уронил свои бумаги, когда услышал это. Ему пришлось потратить ещё несколько секунд, чтобы собрать мысли в кучу, прежде чем он обратился к участникам конкурса. — Участники Евровидения, — неуверенно начал Йон. — Я уверен, что вы все знаете о том, что нас окружает коронавирус. Он есть и здесь, в Роттердаме. Практически повсюду. Его распространяют в больших скоплениях людей, однако выход на улицу, в целом, это тоже риск. Конкурс будет проводиться не только без зрителей в зале, но важным также является то, чтобы вы проводили в отеле как можно больше времени. Казалось, что неловкое молчание длится вечность. Никто не знал, что ответить на это. Однако ответ не заставил себя долго ждать. — Хорошо, — произнесла Атена. — Мы всё понимаем. — Спасибо, Атена, — улыбнулся супервайзер, вскоре после чего вместе с другими людьми покинул отель, не проронив больше ни слова. Кажется, они не хотят находиться здесь по каким-то непонятным причинам. Возможно, им просто не хотелось отвечать на вопросы, уже давно возникшие у участников. — Почему он так быстро смылся? — поинтересовался Дади. — Вероятно, избегает нас, — предположил Жангю. — Во всяком случае, сейчас мы на карантине и не в силах это изменить. — Не только мы, — снова вмешался Диодато, глядя в свой телефон. — Весь Роттердам закрывают на карантин. Приказ правительства. Многие участники Евровидения были в полном непонимании, но итальянец ожидал чего-то подобного. В конце концов, Италия была на карантине в течение нескольких месяцев. Антонио просто повезло, что ему разрешили поехать на конкурс, но теперь оказалось, что он снова будет взаперти. Вот и всё. Карантин уже объявлен, участники Евровидения должны оставаться в отеле для уведомления о дальнейших действиях. В зоне прессы, где люди обычно ждут интервью с участниками, было пусто. «Деревня Евровидения», которая была так тщательно отстроена для фанатов, оказалась абсолютно пустой. Никого не пускали. Вся атмосфера конкурса кардинально изменилась и теперь была совсем другой. Как-то пусто. Участники лишь надеялись, что это будет какое-то незначительное неудобство, что это не станет чем-то серьезным. Однако вы не всегда получаете то, что хотите.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.