ID работы: 9329010

King of Dae

Слэш
Перевод
R
Заморожен
354
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
354 Нравится 41 Отзывы 199 В сборник Скачать

Глава 17. Двигаться дальше

Настройки текста
- Дин!- Закричал Гарри, высвобождаясь из объятий Алорана и пытаясь подняться на ноги. Он был слишком измучен, чтобы сделать это, и Алоран обвил рукой его талию, позволив использовать себя в качестве костыля, на который Гарри мог бы опереться. Гарри не знал, о чем думает Дин, но ему было знакомо это зрелище, когда он вцепился в Алорана без рубашки. Даже сейчас он был прижат к Алорану, а инкуб держал одну руку на бедре, чтобы тот не упал. Гарри прикусил губу, глядя в глаза Дина, отчаянно надеясь, что тот еще не пришел к неверному выводу. - Гарри, - признал Дин с пустым лицом и ничего не выдающим голосом. Он перевел взгляд с лица Гарри на его обнаженную и покрытую шрамами грудь, затем на Алорана и руку, обхватившую талию коротышки. Алоран кивнул Дину и легко улыбнулся, не заботясь о его невинной хватке на Гарри. - Дин! Познакомьтесь с вашим новым Темным премьер-министром!- Инкуб важно выпятил грудь. Гарри не смог сдержать улыбки, забавляясь выходками своего друга. Дин выглядел менее чем впечатленным, его глаза вспыхнули, когда Алоран прижала Гарри ближе к себе. -Вот и славно, - отозвался Дин, и в его голосе зазвучали раскаты грома. Он посмотрел Гарри прямо в глаза, и тот нахмурился, не найдя там никаких эмоций. - Я просто хотел сказать тебе, что мы с Сэмми уезжаем. Гарри нахмурился еще сильнее, его лоб сморщился, когда холодное ощущение начало распространяться по всему животу. -Куда это ты собрался?-Дин ничего не ответил. -А когда ты вернешься?..- Опять никакого ответа, и холод в его груди превратился в глыбу льда, которая забила его горло. - Ди-Дин? Наконец лицо Дина изменилось, хотя и не в лучшую сторону. Одна бровь на его лице приподнялась, его мягкое выражение сменилось безразличием. -Просто продолжай делать то, что делал до того, как нашел нас; подружись с Дракулой, Франкенштейном и другими своими маленькими приятелями из фильмов про монстров. Не волнуйтесь, мы не причиним вреда ни одному из ваших "детей"- в конце концов, мы заключили сделку.- Гарри внезапно охватила тревога, когда он понял, что говорит Дин. -Позаботься о моем амулете... - сказал он, глядя на маленький кулон, который Гарри носил даже без рубашки. С этими словами прощания Дин повернулся на каблуках и собрался уходить. - Подожди!- Воскликнул Гарри, отступая на шаг от Алорана и издавая звук разочарования, когда его ноги задрожали, инкуб вынужден был еще раз схватить его, чтобы удержать от падения. Дин не остановился, но его шаг чуть замедлился. - Черт возьми, Дин, да подожди же! Вот и все. Охотник замер, все его тело напряглось. Наконец он глубоко вздохнул и повернулся, скрестив руки на груди и настороженно глядя на меня. - Ладно, я остановился. И что теперь? - Ты ублюдок, - прорычал Гарри, отступая от Алорана и опровергая слова инкуба, когда тот попытался успокоить его. Его ноги были словно ватные, и малейший порыв ветра мог сбить его с ног. Он сделал неуверенный шаг вперед, не отводя взгляда от Дина и морщась, когда его мышцы протестующе закричали. На второй ступеньке он споткнулся, Дин дернулся, как будто хотел броситься на помощь, но Гарри удержался, опустив лицо и сосредоточившись. Он взглянул на Дина, задыхаясь от усилий, которых ему стоило сделать эти два простых шага. - Ты чертов ублюдок, - повторил Гарри задыхающимся голосом, когда жар начал накаляться в его глазах. Дин моргнул, беспокойство, которое он выказал всего за несколько мгновений до того, как ветер унес его прочь, сменившись гневом. - Так это я ублюдок? -Да ты чертов придурок, - взорвался Гарри, - Ты самый большой ублюдок, которого я когда-либо имел удовольствие знать!- Его зрение затуманилось по краям, но он проигнорировал это, качая головой, чтобы сосредоточиться. Выражение лица Дина было каменным, как будто его черты были высечены из гранита. Его глаза были не лучше, орех потемнел до бурно-коричневого цвета, пока он боролся с противоречивыми эмоциями, которые боролись внутри него. -Ну что ж, тогда все будет в порядке, не так ли?- Прорычал Дин, недовольно скривив лицо. -Ты можешь просто свернуться калачиком в этом плаще, Том Круз выглядит там симпатичным мальчиком, и позволить нам с Сэмми жить дальше. -Во-первых, - начал Гарри, не обращая внимания на возмущенный вопль Алорана, - я даже не знаю, кто такой Том Круз. Во-вторых, ты продолжаешь демонстрировать отсутствие здравого смысла или веры в меня, если думаешь... если ты хоть на секунду поверишь, что я... - он замолчал, почувствовав, как у него снова защипало в глазах и сдавило горло. Черт возьми, он не должен был быть тем, кто причиняет здесь боль! Он же не сделал ничего плохого! - Алоран мне как брат, Дин—и я думал, что ты это поймешь, ведь у тебя тоже есть брат! - Ну и что же?- Прошептал Дин, и вся эта борьба, казалось, оставила его после болезненных слов Гарри. Гарри издал болезненный смешок, с легкой усмешкой на лице. -В том-то и дело, Дин. А ты и не подумал. Ты собирался бросить меня ... из-за чего? - И снова Гарри рассмеялся почти истерическим смехом. На лице Дина отразились беспокойство и вина, когда он понял, как сильно ему удалось все испортить. - Гарри, Я... - глубоко вздохнув, Дин сделал шаг вперед, Гарри смотрел на него, как на бешеную собаку. Когда Гарри не стал возражать, Дин сделал еще один шаг вперед, наблюдая за маленьким человеком, чтобы не было никаких признаков враждебности. Когда он оказался на расстоянии вытянутой руки от него, лицо Гарри превратилось в маску настороженного замешательства. -Что ты там делаешь?- пробормотал он, ничуть не протестуя, когда Дин протянул руку и положил теплую ладонь ему на плечо. Дин улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз. - Послушай, Гарри ... я идиот, я знаю это. Мне очень жаль, хорошо? - Нет, - выдавил Гарри, стряхивая руку Дина со своего плеча. Он сделал шаг назад, наклонив голову так, чтобы волосы закрыли его глаза—не только потому, что он не видел искорки боли в глазах Дина, но и потому, что мужчина не мог видеть слезы, собирающиеся в его глазах. - Извини, но это не пройдет. Ты собирался бросить меня, Дин ... все... все, кого я когда-либо знал, бросили меня... а теперь ты...?- Он покачал головой, ненавидя себя за то, что жалко фыркнул. - Твою мать, - прошептал Дин, снова потянувшись к нему. Но на этот раз Гарри не дал ему сделать этого, он дернулся назад, и уже одно это действие заставило иглу вонзиться в сердце Дина. Все еще протягивая руку вперед, Дин нахмурился, осознав, насколько по-королевски ему удалось все испортить. Это было легко пропустить из—за уверенного внешнего вида, который он показывал миру, но Гарри все еще был хрупким, и некоторые вопросы все еще требовали осторожности-особенно такие вещи, как оставление. Как же он мог забыть? Гарри много раз терял самое дорогое, и как раз тогда, когда он снова находил в себе силы держаться, что делал Дин? Он вел себя как обычно дико и умудрился все испортить. Дин опустил руку, его глаза закрылись, когда он увидел маленькую фигурку Гарри. - Послушай, я знаю, что был неправ, и этого сожаления недостаточно, но ... я просто не очень хорош в такие моменты. Черт, это же территория Сэмми. Он просто дал бы тебе те большие щенячьи глаза, и ты бы... Гарри все еще не поднимал глаз от того места, куда он смотрел, даже когда он вытащил туз в рукаве—щенячьи глаза Сэма. -Я думаю, может быть, мы должны расстаться на некоторое время. Тихие слова, произнесенные Гарри, прозвучали для ушей Дина как выстрел, за исключением того, что боль, вызванная ими, была намного хуже. Глаза Дина расширились, хотя он чувствовал, как сжимается его сердце, что—то внутри него кричало, чтобы остановить это-не отпускать Гарри. - Гарри, что? -Это ведь то, что ты хотел, верно?- Спросил Гарри, поднимая глаза и пытаясь улыбнуться. Но Дин смотрел мимо этого, он смотрел в блестящие изумрудные глаза Гарри и знал, что это было не то, что хотел этот человек; тогда почему...? - Нет!- Прорычал Дин, подавляя желание наброситься на него. -Я был ревнив и глуп! Нет, я не хочу, чтобы ты уходил! Ты был тем, кто разозлился на меня за это, а теперь идешь и выкидываешь тот же трюк? Какого черта! Гарри усмехнулся, его улыбка все еще оставалась на месте, даже когда Дин увидел, что слезы начали собираться на его ресницах. -Это же не прощание, - сказал он. -Просто ... пока мы снова не встретимся. Дин разинул рот, уставившись на Гарри так, словно у того выросла еще одна голова. -Так вот оно что? Ты просто собираешься уйти от нас? Я и Сэмми? -Не делай из меня плохого парня, - прорычал Гарри, его улыбка померкла. - Я имею в виду, посмотри на нас, Дин! Вот мы здесь, спорим о глупом недоразумении, когда ... когда даже сейчас убивают еще больше темных существ, и где-то там, этот желтоглазый демон набирает силу.- Дин открыл рот, чтобы возразить, но Гарри оборвал его. —Не отрицай этого-ты сказал мне, что думаешь, что он все еще жив, и я тоже так думаю. А когда он вернется-потому что вернется,как ты думаешь, он будет счастлив? Нет. Он захочет отомстить. Так ты не видишь? У нас просто нет на это времени; не тогда, когда у меня есть целая страна, которую нужно исправить, и у вас есть злые сукины дети, чтобы убить. Гарри рассмеялся, но Дин не присоединился к нему, его лицо исказилось, когда он крепко сжал кулаки. -Значит, после того, как мы убьем этого демона и ты... сделаешь то, что ты делаешь, тогда...? Гарри вздохнул и слегка покачал головой. - Я не провидец, Дин, я не могу сказать, что произойдет дальше, но я знаю, что мы скоро снова увидимся—и тогда… Он слегка усмехнулся, позволяя воображению Дина заполнить остальное. Глаза охотника, казалось, потемнели, в них появилась искорка. Прежде чем Гарри успел среагировать, Дин сделал два решительных шага вперед и схватил его за шею, приподняв лицо Гарри кверху. Затем их губы соединились, и Гарри испустил тихий вздох шока, прежде чем расслабиться. Дин почувствовал, как по его телу пробежал электрический ток, коснувшись губами маленького человека и проведя языком по губам. Гарри задрожал в его объятиях, тихий стон вырвался из него, когда он приоткрыл свои губы, неуверенный язык вышел, чтобы нежно коснуться языка Дина. Дин одобрительно хмыкнул, и, хотя ему хотелось бы продолжить разговор, сейчас было не время. Вздохнув, Дин оторвал свои губы от губ Гарри,глядя в широко раскрытые и остекленевшие глаза своей второй половинки. -Я хотел сделать это с тех пор, как мы уехали из мотеля в Мэннинге, - признался он, усмехнувшись. Гарри только моргнул, все еще слишком подавленный, чтобы сделать что-то еще. -Я ждал этого с тех пор, как увидел тебя на поляне в Мэннинге. Дин отстранился, приподняв бровь. Гарри улыбнулся ему, и он засмеялся, качая головой. - Итак, - начал Дин, явно не желая расставаться, - ты собираешься попрощаться с Сэмми? Закусив губу, Гарри посмотрел через плечо туда, где стоял Алоран, с широкой ухмылкой на лице, за которым он наблюдал без всякого стыда. Закатив глаза, Гарри снова посмотрел вперед и покачал головой. -Нет... я не думаю ... я не смогу уйти, если увижу Сэма. - Ой, - сказал Дин, схватившись за грудь, как будто от боли. -Мне что, обидеться надо? -Ты симпатичный, - улыбнулся Гарри, - но у тебя нет щенячьих глаз. Дин усмехнулся: - Ну, спасибо ... но я понимаю. Эти глаза просто убийственны. Приятная атмосфера опустилась на них обоих, так что это никак не вязалось с жарким и напряженным спором, который они вели всего несколько минут назад. Ни один из них не хотел, чтобы этот момент закончился, потому что, когда это произойдет, это будет действительно прощание. В конце концов, именно Гарри вздохнул и сделал шаг назад, хмуро глядя На Дина. -Ну, я думаю, что это все, - тихо сказал Гарри. Дин кивнул, и Гарри попытался улыбнуться, но улыбка быстро сошла с его лица. -Значит, до следующего раза? Дин слегка усмехнулся. -До следующего раза. Тем не менее, Гарри не хотел уходить и ломал голову над причинами, чтобы затянуть разговор. - Передай Сэму, что я очень сожалею и хочу с ним попрощаться. Хотя по выражению лица Дина было видно, что ему это очень нравится, он кивнул. -О, и позвони мне, хорошо?- Он пристально посмотрел на него, зная, что для Дина подобные личные звонки были своего рода табу. Охотник поднял руки в знак капитуляции, его глаза весело блеснули. -Не волнуйся, на этот раз я позвоню... обещаю. - Тебе же лучше, - пробормотал Гарри, зная, что все уже сказано и скоро они расстанутся. С прощальной улыбкой Дин отдал честь, и Гарри усмехнулся, кивая. Дин повернулся и пошел прочь, глубоко засунув руки в карманы куртки. Наблюдая, как он исчезает за грудой машин, Гарри сжал в руках амулет, висевший у него на шее, зная, что всегда будет иметь частичку своей второй половинки, как бы далеко они ни были друг от друга. Алоран подошел и встал рядом с ним, утешая его своим присутствием. -Я делаю правильный выбор, Ал...? Алоран вздохнул и положил руку на его обнаженное плечо. -Я не могу ответить на этот вопрос, но независимо от того, что ты выберешь, я поддержу тебя. Кивнув, Гарри позволил себе опереться на руку Алорана, его прежняя усталость вернулась с удвоенной силой, и он почувствовал головокружение. - Хорошо, - выдохнул он, как только немного успокоился. -Тогда давай выбираться отсюда. -А куда мы?- Спросил Алоран, усмехнувшись, когда Гарри вздрогнул и призвал свою рубашку, чтобы надеть ее через голову. Гарри изо всех сил пытался просунуть голову сквозь кусок одежды, но в конце концов ему это удалось, и он выругался. -К Лютеру и его гнезду, - сказал Гарри, разглаживая рубашку. Алоран изогнул бровь. - ...Почему же? - ...Я скажу тебе, как только мы доберемся до города, хорошо? Мне действительно нужно принять душ. Рассмеявшись, Алоран согласился, но одна мысль заставила его остановиться. - Погоди, ты достаточно поправился, чтобы трансгрессировать? Гарри усмехнулся и посмотрел на него снизу вверх. -Не-а! Думаю, это значит, что тебе придется меня нести. -Почему у меня такое чувство, что ты просто хочешь летать?- Спросил Алоран, закатывая глаза. В любом случае, он улыбнулся, его крылья развернулись за спиной, чтобы вытянуться во всю свою впечатляющую длину. Крылья поглощали весь падающий на него свет, ничего не отражая. Кожистые крылья ударили дважды, создавая небольшой порыв ветра. Гарри наблюдал за ними с широкой улыбкой на лице. -Ты вроде как мое лучшее творение, понимаешь? Алоран усмехнулся, одарив своего друга клыкастой усмешкой. - Подлизывайся; Но да, это правда, я знаю. Я самый великий. -И такой скромный, - заметил Гарри. -Как бы то ни было, вонючка, тебе лучше надеяться, что я не уроню тебя на полпути. -Если ты меня бросишь, просто помни: я принес тебя в этот мир и могу, черт возьми, вытащить тебя оттуда.- Алоран замер на мгновение, прежде чем разразиться громким смехом, а Гарри присоединился к нему буквально через несколько секунд. Это была одна из тех вещей, которые Гарри больше всего любил в Алоране; он всегда мог отвлечься от своих мыслей и позволить ему немного развлечься. Но то, через что он прошел, чтобы научиться такой способности... это было что-то, о чем Гарри не хотел думать.

***

Губы Дина все еще покалывало, когда он вернулся в дом Бобби. Сэм стоял на переднем крыльце, его глаза вспыхнули, когда он увидел его. Его пристальный взгляд бегал, он искал что-то, нахмурив брови. Дин сумел прочесть вопрос на лице своего брата без слов и тихо вздохнул, снова поднеся руку к губам. - Дин?- Подсказал Сэм, заметив, что его брат выглядит более сдержанным, чем обычно. Вместо того чтобы ответить ему, Дин протиснулся мимо брата и направился в дом, Сэм следовал за ним по пятам и звал его сзади. - Дин, что ты делаешь? А где же Гарри? -Я собираю вещи, - сказал Дин, игнорируя второй вопрос. Они еще не распаковали свои вещи, так что оставалось только сложить оружие обратно в чемоданы и убедиться, что все необходимые припасы лежат там, прежде чем он закинет большую сумку на плечо, направляясь теперь на кухню. Сэм последовал за ним, и в его голосе слышалось раздражение. -Это я и сам вижу. Почему ? В кухне Бобби сидел за столом, хмуро уставившись в книгу, но поднял глаза, когда вошел Дин. Глаза мужчины остановились на нем с сумкой на плече и с любопытством подняли бровь. -Куда, черт возьми, вы двое собрались?- Спросил Бобби, отодвигая книгу и поднимаясь на ноги. Дин склонил голову с легкой улыбкой на лице. -Я знаю, что ты сказал, что мы можем остаться на ночь... но я чувствую, что мы должны уехать раньше—эти злые твари и вещи не собираются просто убить себя, вы знаете?- Глаза Бобби сузились. -А где же тот, другой? Мускул на челюсти Дина напрягся, но больше он никак не отреагировал. И все же Бобби увидел это маленькое тиканье, и его глаза превратились в булавочные уколы, сверкавшие большей проницательностью, чем следовало бы. -Он где-то здесь, - уклонился Дин от прямого ответа. - Слушай, Бобби, спасибо тебе за все, но нам пора идти. Дин повернулся, чтобы уйти, ожидая, что Сэм снова последует за ним, но холодный голос Бобби остановил его. - Неприятности в раю? Дин стоял лицом вперед, так что его широко раскрытые глаза и почти отвисшая челюсть остались незамеченными Бобби, но Сэм заметил это, и его беспокойство только усилилось. Ему потребовалось несколько долгих мгновений, чтобы восстановить самообладание—несколько долгих мгновений, которые, возможно, говорили больше, чем то, что он сказал вслух. -Я не знаю, о чем ты говоришь, - солгал Дин, не оборачиваясь. Бобби фыркнул и снова сел, так что стул со скрежетом покатился по полу. -Я могу быть кем угодно, но только не слепым. Дин испустил угрюмый вздох, взгляд Сэма переключился между ними обоими, не понимая, что происходит, но холодное ощущение все равно сжало его внутренности. - Дин?- Спросил Сэм, пристально глядя на старшего брата. Дин снова вздохнул и провел рукой по заросшему щетиной лицу, его глаза были полны боли, когда он посмотрел на своего брата. - Гарри ушел, - признался он, опустив глаза в пол. Поначалу Сэм никак не отреагировал, слова застряли у него в голове, но не имели никакого смысла. -Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что он ушел ?- Медленным голосом спросил Сэм, и от его резкого тона Дин поморщился. -Он пошел в магазин или нет? - Нет, - отрезал Дин, борясь с желанием зарычать. -Он ушел, Сэм. То есть он уже ушел.- Прежде чем Дин успел моргнуть, Сэм развернулся на каблуках и выбежал за дверь, на этот раз именно Дин погнался за младшим братом. Сэм помчался в ту сторону, откуда появился Дин, выкрикивая имя Гарри, причем Дин был совсем рядом и звал его по имени. Как только он добрался до круга машин, через который Гарри пришлось бы перелезть, чтобы сбежать, он повернулся в бесполезном круге, отчаянно глядя на человека, которого он только начинал узнавать и развивать чувства. Дин слегка запыхался от всех проклятий, которыми он выругался, преследуя своего брата, и впился в него взглядом, согнувшись и уперев руки в колени, пытаясь вдохнуть столь необходимый ему воздух. Сэм повернулся к нему с сердитым взглядом, его глаза на мгновение вспыхнули на свету. -А где же Гарри?- Спросил Сэм. Придя в себя, Дин выпрямился во весь рост и покачал головой. - Он ушел , Сэм, вернулся к тому, чем занимался до того, как встретил нас. Сэм поперхнулся, его недоверие было очевидным. - Ну и что же ? Это не... это не имеет никакого смысла . Я имею в виду, он даже не сказал ... — он внезапно замолчал, широко раскрыв глаза. - ...Ты его отпустил?- прошептал он, осуждающе прищурившись. Дин не смог остановить легкую гримасу, и Сэм поймал ее, выражение его лица помрачнело еще больше. -Я не могу заставить его остаться!- Сказал Дин, защищаясь, и его собственный гнев усилился. - Что ты хочешь, чтобы я сделал, привязал его к Импале, чтобы он всегда был рядом? У него есть своя жизнь , Сэм - жизнь вне нас. У него есть миссия ... и у нас тоже. Сэм лишился дара речи из-за жаркого спора брата, и весь огонь в его глазах сменился только болью. -...Я понимаю ... но ... почему он хотя бы не сказал мне, что уезжает? Я бы так и сделал. - Пытался заставить его остаться, как и меня, - закончил Дин с невеселой усмешкой на лице. -Чувак, твои щенячьи глаза запрещены в нескольких штатах, у Гарри не было бы ни единого шанса.- Забавная улыбка тронула губы его младшего брата, и Дин вздохнул с облегчением, что ему удалось развеселить его—хотя бы на мгновение. -Я думаю, что в некотором смысле понимаю, - сказал Сэм, поворачиваясь, чтобы посмотреть на безоблачное ноябрьское небо. - Мне просто интересно, увидим ли мы его снова.… Дин фыркнул, привлекая внимание брата. -Конечно же, мы это сделаем!- Сэм в замешательстве поднял бровь, и Дин уточнил,- чем больше мы будем охотиться, тем больше вероятность, что мы столкнемся с одним из его демонических отродий. Итак, что же мы должны делать, если такой инцидент должен был произойти?.. Усмешка Сэма была такой же, как и у его брата, а в глазах весело поблескивали огоньки.

***

Приняв столь необходимый душ и быстро отдохнув, Гарри снова повел Алорана в гнездо Лютера, где их встретили с распростертыми объятиями. Дин сообщил им, когда он был в коме, и их облегчение от того, что он был здоров, было обнадеживающим. Это было почти мило, как они окружили его после этого, демонстрируя свое постоянное использование своих способностей и как они стремительно улучшались. Пройдет еще некоторое время, прежде чем они овладеют своими способностями, но они были уже на пути к этому, и Гарри признался, что очень гордится ими. Однако после того, как шутки подошли к концу, Гарри успокоил всех празднующих вампиров—они использовали любой предлог, чтобы устроить вечеринку,—чтобы он мог рассказать им о плане, который он придумал. Вскоре громкий стук музыки затих, и вся выпивка была отставлена в сторону, вампиры становились серьезными в ответ на поведение их собственного лидера. Гарри окинул его пристальным взглядом, любовь и преданность, которые он чувствовал, чтобы сделать для них все возможное, почти подавляли и подтверждали его желание сделать все, что в его силах, чтобы помочь. Это чувство наполнило его, Гарри заговорил. -Все вы, собравшиеся здесь, знаете, кто я и какова моя цель, поэтому я воздержусь от этого. Признаюсь, я пробыл в Америке совсем недолго, но за время моего пребывания здесь мне еще не довелось сделать ни одной вещи… -Ну, кроме того, чтобы помочь группе удивительных вампиров, но это к делу не относится.- Сказал вампир ухмыльнулся и выпятил грудь, заставляя Гарри закатить глаза от нежности. -Однако совсем недавно-фактически вчера-я пришел к решению, что так просто не пойдет. Независимо от того, как сильно я хотел бы путешествовать по этой великой стране и найти каждого из моих детей возможно... с тем, как обстоят дела, я просто не могу. Есть, по сути, печать на моей власти и, возможно, даже что—то над всей этой страной-так что нет, я решил, что мне нужен новый курс действий. Улыбаясь, Гарри повернулся к своему лучшему другу, и тот улыбнулся в ответ. -Вот почему я решил сделать Алорана новым Темным премьер-министром Америки! Вместо приглушенных аплодисментов и приветствий, как они оба ожидали, вместо этого они получили пустые взгляды, вампиры обменялись взглядами замешательства. - Темный премьер-министр?- Спросил Бо, как всегда четко выговаривая слова. Гарри вздохнул и провел легкой рукой по волосам, обменявшись раздраженным взглядом с Алораном. -Я уверен, что вы все знаете, что такое Премьер-министр, верно?- Вампиры медленно кивнули.-Я добавил "темную" часть для вкуса , но вы должны согласиться, что это дает названию немного...вау , верно?- И снова вампиры уставились друг на друга, но кивнули, не уверенные, серьезно он это говорит или нет. -Не волнуйся,—вмешался Алоран, - плохие титулы вроде этого есть везде. - Заткнись, ты, - сердито сказал Гарри. -Ты же знаешь, что тебе это нравится. Во всяком случае,-продолжал он, когда Алоран усмехнулся, - часть "Америки" тоже должна быть понятной, и таким образом: темный премьер-министр Америки. Алоран закатил глаза. -Это значит, что он создает новое Правительство для всех темных существ, одно со мной в качестве "президента". Раздалось коллективное "Ох", когда голова вампира качнулась, понимая, что происходит. - Спасибо, - сухо ответил Гарри. Алоран дерзко показал ему большой палец. -Как сказал Алоран, в Америке нет правительства для темных сил, и, как следствие, нет порядка. Это большая задача, которую мы планируем выполнить здесь, и без сомнения будет трудной; в результате нам понадобятся члены нашего новообретенного правительства...-Пристальный взгляд Гарри остановился на Лютере, заставляя все глаза повернуться к нему, темноволосый вампир разинул рот. -Ты хочешь... меня?- Ошеломленно спросил Лютер. - Он уже качал головой. -Н-Нет, я не могу... - Гарри просто нежно улыбнулся ему, и большая часть его защиты рухнула. Его гнездо тоже начало выкрикивать ободрения, но все еще нерешительность светилась в глазах вампира. Смертельный удар последовал, когда Кейт обвила руками его шею и захлопала ресницами. - Лютер, милый, только подумай, какие перемены ты мог бы сделать для вампиров—для всех темных существ во всей стране.- Вампир обдумывал все возможности, его глаза остекленели, когда он попытался представить себе мир, в котором больше не будет страха перед постоянными преследованиями,—он был далек и труден для восприятия, но он видел его, тот маленький вдох, который ему не нужно было оставлять. Это была несбыточная мечта, что-то нереальное и выходящее за пределы его самых смелых мечтаний... и все же, там стоял Гарри, предлагая ему шанс осуществить то, что считалось невозможным. - Отлично, - сказал Лютер с легкой усмешкой на лице, когда его гнезло ликовало. —Я согласен, но ведь для того, чтобы создать правительство, потребуется нечто большее, чем просто горстка людей, не так ли? ЭМ ... прошли десятилетия с тех пор, как я открыл книгу по истории, как такое дерьмо вообще работает? - А-а-а, - протянул Гарри с широкой улыбкой на лице. -Ты забываешь, что я король Дэ —У меня сохранились воспоминания о том времени, когда ты был еще в пеленках.- Если бы лидер шабаша мог это сделать, он бы покраснел. Остальные вампиры завыли от смеха, но затихли, когда Гарри повернулся к ним с поднятыми бровями. -Но суть в том, что у всего есть начало—и это наше. Да, прямо сейчас у нас есть только небольшая группа людей, но важно то, что мы создали фундамент. - В смысле?- Лютер нахмурился. Алоран шагнул вперед, почти высокомерно покачиваясь в его походке. Это было сбито с толку его широкой улыбкой. - Я понял, - сказал он, и Гарри поднял руки, как бы говоря: "будь моим гостем."-Я думаю, что наш великий и могущественный лидер пытается сказать, что... он хочет создать город. - Ну и что же?- Взорвался Лютер,его собственный шок отразился на отряде. Гарри кивнул, позволяя Алорану объясниться вместо него. В конце концов, это было к лучшему—Алоран был их премьер-министром, поэтому они должны были научиться доверять его проницательности и суждению. Хотя он и показывал это в редкие дни, Алоран был блестящим человеком и способным лидером. Однако ... так было не всегда. Как и большинство вещей, опыт приходит с ошибками, и Алоран сделал довольно много из них в своей жизни. -Ну, на данном этапе это больше похоже на поселение... или колонию, - признал Алоран, скрестив руки на груди и склонив голову набок. Размер не имеет значения, - пошутил он здесь, - важно то, что у нас есть что-то для людей, чтобы жить... как этот сарай, например.- Гарри одарил своего друга вежливым взглядом в ответ на его комментарий "шутка с пенисом", но пропустил его мимо ушей. - Чувак, что ?- Бо заговорил, качая головой. - Нет! Мы не собираемся уходить отсюда, так что вы можете… -А кто сказал, что надо переезжать?- Спросил Гарри. Рот Бо резко закрылся, и Гарри улыбнулся, надеясь успокоить его. Он не хотел навязывать им свою волю, но в то же время, если они хотят начать, им придется немного убедить их. Алоран кивнул. -Я не имел в виду, что вам, ребята, нужно переезжать, совсем наоборот! Я думаю, что пришло время сделать небольшую реконструкцию. - Реконструкция?-Пробормотал Лютер, оглядывая сарай. Он стал их домом за те несколько десятилетий, что они там прожили, и они полюбили его упрощенное ощущение. Конечно, это не был особняк или даже захудалый номер в мотеле, но это был дом. - Расширение!- Согласился Алоран, преувеличенно раскинув руки в стороны. - Это место должно быть больше-как отель! -Я думала, что мы делаем город, - вставила Кейт, нахмурившись. - Это не какой-нибудь курорт. - Давайте, ребята, не отставайте!- Алоран заскулил, отрезвев, когда Гарри бросил на него быстрый взгляд. Инкуб тихо кашлянул. -Я имею в виду, да, это станет городом, но мы не можем построить дома за один день. Ну ... Гарри мог бы, но у него еще недостаточно сил. Так что вместо этого нам придется строить их самим, и как только мы получим новых рабочих, они смогут жить здесь и помогать в строительстве нашего нового города—мы назовем его: Алорантопия! Гарри фыркнул,Бо все еще недовольно хмурился. - Я не знаю этого человека, - вздохнул он. -Это звучит как большая... работа . - Ну конечно же его работа!- Рявкнул Алоран. - Ну же, ребята, - вмешался Лютер, видя, как мятежные взгляды зарождаются в его гнезде. -Мы все этого хотим, верно?- Они неуверенно кивнули. -Ну, если мы так поступим, нам придется потрудиться. - Рим не был построен за один день, - вставил Гарри для большей убедительности. - Отлично, - фыркнул Бо с упрямым выражением лица. -А что нам еще остается делать? Усмешка Алорана выглядела почти маниакальной.

***

Прошло уже три дня с тех пор, как началась реконструкция амбара, и с рабочей силой, которая никогда не нуждалась во сне в сочетании с волшебником, способным на беспалочковую магию, результаты прогрессировали намного быстрее, чем если бы они были командой тех же самых людей. Им пришлось снести восточную и западную стены, чтобы расширить пространство, и они уже столкнулись с первой проблемой-лесом. Вампиры могли жить где угодно, будь то лес или нет, но некоторые из существ, которые однажды могут появиться в поселении, могли наслаждаться лесом, поэтому Гарри не хотел разрушать его, даже для достижения своих собственных целей. В конце концов Алоран убедил его расчистить несколько акров земли—"Гарри, эти деревья ветвятся на мили вокруг.! Никто не будет скучать по ним!»—и строительство продолжилось. При той скорости, с которой они двигались, менее чем через две недели у них будет нечто похожее на отель, а затем они смогут начать процесс "вербовки", и благодаря маленькой "сделке", которую он заключил с семьей Винчестеров, ну… А! Лёгок на помине. Гарри как раз направлялся в город за продуктами, когда зазвонил его телефон. Получить прием в лесу было невозможно—это было что-то другое, чтобы рассмотреть; можно ли было установить телефонные линии?Но он установил в своем гостиничном номере чары подслушивания, которые позволяли ему всегда слышать, что происходит, так что он никогда не пропустит звонок. Это могло немного раздражать, когда появлялась уборщица, но это была цена, которую он был готов заплатить, чтобы убедиться, что он всегда будет знать, когда устройство, которое Сэм дал ему, сработало. С тихим хлопком Гарри вернулся в свою комнату и бросился к прикроватному столику, чтобы поднять звенящую штуковину в руке. Он не разговаривал с Сэмом и Дином с тех пор, как расстался с ними—даже не попрощавшись с Сэмом. Хотя он знал, что первым должен был позвонить им он сам, он просто не мог заставить себя сделать это, как бы сильно он этого ни желал. Но сейчас он смотрел на экран, на котором было написано "Сэм", и чувствовал, как сердце его сжимается в груди. Дрожащими пальцами он открыл телефон и нажал на кнопку небольшого разговора, прежде чем поднести его к уху, его дыхание было более резким, чем предполагалось. - ...Алло?- Спросил он, как будто боялся, что человек на другом конце провода был ужасным монстром. - ...Гарри, - выдохнул Сэм, и звук его собственного имени, словно вода, стекающая с губ мужчины, наполнил его теплом, распространившимся по всему телу. - Сэм, - Гарри задохнулся, горло сжалось от внезапного переполняющего чувства тоски и сожаления, что он оставил их. Он знал, что они снова увидятся—возможно, даже скоро—и все еще смогут разговаривать по мобильным телефонам, но в какой-то ужасный момент ему захотелось избавиться от такой ответственности, которая вынуждала его расстаться с ними. Так же быстро, как это произошло, он отогнал это чувство, слегка встряхнув головой, чтобы избавиться от него. Он прикусил губу, ожидая ответа Сэма, но единственным звуком, который он услышал, была тишина. - Сэм?- Спросил Гарри. - Ну и что? - ...Мне очень жаль.- Он ждал, затаив дыхание от Сэма, чтобы ответить, прикусив губу до такой степени, что почти потекла кровь. Наконец Сэм устало вздохнул. -Я знаю Гарри, все в порядке. Гарри в замешательстве уставился на телефон, нахмурив брови и все еще нервно сжимая нижнюю губу. - Нет, - возразил он, и сердце его сжалось. - Нет, Сэм, все не в порядке. Я не должен был уходить, не попрощавшись с тобой; это ... это нечестно... - Снова тишина встретила его воззвание, его собственное взволнованное лицо смотрело на него из зеркала вдоль дальней стены. -Ты прав, - согласился Сэм. -Ты должен был попрощаться ... Гарри, Я ... Мне было очень больно. Гарри зажмурился от боли, чувствуя, как будто нож вонзился ему в сердце и скрутил его. - Сэмми, мне так жаль, - выдохнул он. - Я просто... все стало слишком тяжело для меня, и я убежал... прости, я никогда не хотел причинить тебе боль. Он услышал, как Сэм глубоко вздохнул, и приготовился к любым упрекам, которые Сэм мог ему сказать. -Я понимаю, - сказал Сэм, заставив Гарри замереть и удивленно моргнуть. -Я не виню тебя—я знаю, каково это-хотеть просто ... уйти. - Сэм? - Ничего, это не важно, - вздохнул Сэм. - В любом случае, я звоню не поэтому. Гарри прижал ухо к трубке и прислушался к голосу человека на другом конце провода. Как только он дошел до конца своего рассказа, его губы были растянуты в рычании, и он ходил по всей комнате в праведном волнении. - Гарри?- послышался обеспокоенный голос Сэма, и он остановился. Звук голоса его второй половинки успокоил его измотанные нервы, и он сделал глубокий вдох, его гнев все еще кипел под поверхностью. -Ты в порядке? - Я в порядке, - ответил Гарри, стараясь, чтобы его голос звучал как можно спокойнее. - Вы с Дином оставайтесь там; мне нужно поговорить с Алораном и Лютером, а потом я пойду. - Лютер? - Ты с вампирами, что ли? Губы Гарри изогнулись в невеселой улыбке. - Да, и я могу поспорить, что они не будут слишком рады этому.

***

Сэм со вздохом повесил трубку, провел рукой по волосам и поднял глаза к небу. В Ред-лодже, штат Монтана, было облачно, и вечернее солнце почти полностью заслонило город, бросив на него унылую тень. В данный момент эта смутная сырость мрака прекрасно описывала текущее состояние Сэма. Хотя он утверждал, что понимает и принимает внезапный отъезд Гарри, даже не попрощавшись, больше всего его ранило то, что только он один не получил ни одного письма—конечно, Бобби тоже не получил, но Дин получил, и эта простая деталь заставляла его мозг ходить по кругу. Он и Дин никогда не обсуждали свои отношения с Гарри, но они признавали это на подсознательном уровне и принимали это. Сэм был в порядке со всем этим" разделением"; во время их детства Дин отказался от всего, что у него когда-либо было для него, и даже сейчас, в некотором смысле, он все еще делал это, не слишком сопротивляясь тому, что он также был с Гарри. Их отец вбил себе в голову, что всегда ставил брата на первое место, и Сэм все еще не был уверен, что он был в порядке с этим или нет. Но он всегда считал, что в глазах Гарри они с Дином равны. Казалось, он никогда не отдавал предпочтения ни одному из них—то есть до недавнего времени. Сэм пытался убедить себя, что это ничего не значит, что его брат получил прощание, и он этого не сделал; он просто был параноиком. И все же он не мог стряхнуть с себя боль —почему-то Гарри заботился о Дине больше, чем о нем, и однажды они оба оставят его позади. Их отец уже уехал, и двое, которые были близки его сердцу, были Гарри и Дин. Если они и его оставят ... он просто не знал, что будет делать. Сэм даже не заметил, что он шел, пока не остановился перед "Импалой", блуждающий луч света пробился сквозь облака, отразился от металла и ослепил его. Он несколько раз моргнул и покачал головой, отталкивая свои эмоции в маленький угол и забираясь в машину. Его брат качал головой в такт рок-музыке, доносившейся из динамиков, но он приглушил звук и повернулся к брату, когда тот вошел. - Ну что?- Спросил Дин, изогнув бровь. Сэм уставился на него, его собственные брови поднялись в замешательстве. - Ну и что? - Гарри?- Спросил Дин, и его лицо говорило, что это должно быть очевидно. -И что же он сказал? Он придет или как? - О, - вздохнул Сэм, поворачиваясь, чтобы посмотреть вниз на приборную панель. -Да, он идет—и он сказал, что приведет с собой того вампира. Лютера. Дин остановился, поворачивая ключ в замке зажигания, и удивленно уставился на него. - Лютер ? Он приводит вампира в такое место, где тот окажется мертвым? Сэм пожал плечами, глядя в окно, когда машина с грохотом ожила и они отъехали от полицейского участка, где собирали информацию. -Я не знаю, в некотором смысле это имеет смысл, - сказал Сэм. —Я имею в виду, что вампиры, как правило, путешествуют группами, поэтому, скорее всего, там есть больше-и кто лучше найдет и поговорит с вампиром, чем другой вампир? - Гарри, - усмехнулся Дин. Сэм тихо усмехнулся, вынужденный согласиться. Дело в том, что он не знал, зачем Гарри привел Лютера, или что этот человек может сделать то, что сам Гарри не мог. Гарри не только лучше подходил для разговора с демонами, он также был способен помочь им справиться с тем, кто убил его—скорее всего, еще один охотник. Прежде чем Сэм успел как следует подумать об этом, Дин бросил настороженный взгляд на заднее сиденье через зеркало заднего вида. -Ты же не думаешь, что он сядет на заднее сиденье, как в прошлый раз? Сэм фыркнул от удовольствия при этом воспоминании. -Не знаю—может быть, и так. - Надеюсь, что нет, - проворчал Дин, крепче сжимая руль. — В прошлый раз я чуть не разбился, если он станет причиной повреждения моей детки, клянусь Богом, Я ... - Сэм внезапно закашлялся. . -Он ведь стоит за мной, не так ли?- Простонал Дин, не отрывая взгляда от дороги Сэм просто кивнул, пытаясь скрыть свое веселье и потерпев неудачу. Дин посмотрел в зеркало заднего вида и одарил его самой очаровательной улыбкой, когда увидел Гарри и черноволосого вампира рядом с ним. - Гарри! Я не слышал, как ты заскочил. Гарри смерил его невозмутимым взглядом, приподняв одну бровь. -Я тут немного потренировался. Итак, что же вы собирались сделать со мной?- Выражение лица Дина стало хитрым, и Гарри усмехнулся, закатив глаза. - Ничего страшного, я все равно ничего не хочу знать.- Дин надул губы, что заставило Гарри нежно улыбнуться ему, прежде чем он повернулся к Сэму, но улыбка исчезла. Их глаза встретились, все веселье исчезло из обоих их пристальных взглядов. - Гарри, - сказал Сэм, кивая. Гарри закусил губу и кивнул в ответ, не зная, что еще можно сделать. Затем Сэм повернулся еще дальше в своем кресле, чтобы посмотреть на вампира, сидящего рядом с ним. - Привет, э-э ... из-за всей этой суматохи в прошлый раз мы так и не представились друг другу. Я Сэм, а это мой брат, Дин.- Он протянул руку для рукопожатия, но вампир просто смотрел на нее, его лицо ничего не выражало. Нервно улыбнувшись, Сэм опустил руку и обменялся взглядом с братом. - Лютер, будь милым, - вздохнул Гарри с укоризненным выражением на лице. -Они извиняются за то, что ворвались в ваш дом, украли ваши вещи и пытались убить вас и вашу семью, не так ли, мальчики? - О ... ну конечно же!- Взревел Сэм, обескураженный острой, как бритва, улыбкой Гарри. Дин быстро согласился, его голова качнулась так сильно, что Сэм удивился, как это его шея не сломалась. Лютер издал глубокий смешок, и на его губах появилась веселая улыбка. -Я смотрю, у вас на коротком поводке ваши любимцы, - усмехнулся Лютер, бросая им слова, которые Дин однажды уже использовал против него. Лицо Дина начало затуманиваться от гнева, и Гарри прыгнул вперед, чтобы остановить несомненно последующий спор. -Они не мои домашние животные, - нахмурился Гарри, и его тон заставил Лютера казаться умиротворенным. -Они мои родственные души, и они не плохие люди—правда. Если вы дадите друг другу шанс, я уверен, что вы все будете друзьями. Дин усмехнулся, все еще бросая горячие взгляды на Лютера, когда он вел машину, и Сэм нахмурился, неуверенный, но готовый, по крайней мере, попытаться. Лютер властно фыркнул и отвернулся к окну, намеренно игнорируя обоих охотников. Гарри только вздохнул и покачал головой. Это будет долгая и утомительная охота. P.S. От переводчика: я вдохновилась этой работой, думаю, будет ли хорошей идеей самой написать продолжение этой истории? Пишите в комментарии, хотели бы вы продолжение?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.