ID работы: 9329375

A Spark of Hope

Гет
Перевод
R
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 111 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 20. An exchange

Настройки текста
Рей посмотрела на Бена. — Так моя крестная ушла? — спросил он еще раз. — Откуда ты…? — хотела поинтересоваться Рей, но Бен прервал её. — Ты, должно быть, коснулась её, поэтому я и слышал ваш разговор. — Как много ты расслышал? — с долей страха спросила девушка. — - Не много. О том, что ты одинока, и никто не знает тебя, — робко ответил Бен, усаживаясь рядом. — В отличие от тебя, — добавила Рей снисходительным тоном. — Конечно. Рей, я единственный человек во всей вселенной, кто знает тебя. Не мусорщицу, угнавшую Сокол Тысячелетия, не джедая, спасающую Сопротивление. Тебя. Ты борец, воин, прекрасный пилот, самая добрая, но в то же время яростная и сильная из всех, кто мне встречался. Если кто и знает тебя, хоть это и не заслуженно, то это я. Рей посмотрела на него. В свете полной луны его глаза сияли, волосы отливали синим, кожа была бледной. Рей в смущении отвела глаза. — Я смог установить связь, — сказал Бен после возникшей паузы. — Спасибо, что дала мне время. И извини, что долго не появлялся. Было много дел. — Каких? — вернув себе самообладание, Рей снова посмотрела на него. — У меня был гость прошлой ночью. Думал, что это сон, но нет, — он посмотрел на свои руки. Рей оживилась. — Со мной произошло то же самое! — Серьезно? — Бен повернулся к ней. — Да, но…рассказывай первым, — она придвинулась ближе. «Только, чтобы лучше слышать», — убеждала Рей саму себя. — Я не мог уснуть и почувствовал, что кто-то есть в комнате. Затем я услышал женский голос. Я подумал, что это можешь быть ты, но голос был иным, без твоего особого акцента, — до Бена дошло, что слова уже сорвались с губ. Он продолжил. — Я открыл глаза и увидел перед собой молодую женщину. Она была словно призрак, красивая, но печальная. Она сказала, что грядет угроза. И мы должны встретить её лицом к лицу вместе. Еще она предупредила, что я не могу доверять своему окружению. А затем я уснул. — Ты знаешь, кто это был? — спросила Рей. — Моя бабушка, Падме. Я в этом уверен. Моя мать очень похожа на неё. — Я не слышала о жене Дарта Вейдера. Только то, что она умерла при родах. Или из-за разбитого сердца. Или по обеим причинам. — Я тоже. Мама и Люк никогда не видели её как призрака Силы, — добавил Бен. — А что было у тебя? — Когда я спала с моими друзьями в их комнате, я … — Бен перебил её. — Спала с друзьями в комнате? С какими друзьями? Финн и Дэмерон там тоже были? — в голосе была ревность. — Нет, я была с Роуз и Конникс. В общем, я услышала мужской голос и тоже подумала, что это ты зовешь меня. Но затем я увидела мужчину. Он тоже выглядел как призрак и представился Энакином Скайуокером. Думаю, это точно был он — слишком сильно было сходство с Люком. И тобой. — Тебе явился Энакин Скайуокер?! — Да. Я спросила, почему он не пришел к тебе, но он сказал, что ты нуждаешься в ком-то другом. Наверное, он имел ввиду твою бабушку Падме. Энакин рассказал, что уже давно не мог связаться с тобой из-за Сноука, чей голос ты слышал у себя в голове. Именно Сноук заблокировал связь между тобой и другими джедаями. Он тоже предупредил об опасности, с которой мы должны сразиться вместе. Но с чем именно мы встретимся, он не пояснил, — закончила рассказ Рей. — Сноук отрезал меня от других джедаев? Так значит…он манипулировал мною все это время, — Бен сжал кулаки в ярости. Он чувствовал, как внутри пробуждается Тьма. Рей тоже ощутила это, поэтому быстро придвинулась к нему и положила руки на его сжатые кулаки. Прикосновение помогло расслабиться, гнев отступил. Бен сжал руки Рей. Спустя пару минут, когда бушующее море зла в его душе успокоилось, он продолжил беседу, не разрывая контакта. — Итак, все, что мы знаем — приближается угроза. Я в опасности, что не удивительно. Ты тоже в опасности. И только вместе мы можем остановить надвигающееся зло. — Твой дед сказал, что тебя может предать близкий человек. Есть идеи, кто это может быть? — спросила Рей. — Любой из высокопоставленных офицеров Первого Ордена, — саркастично ответил он. — Как насчет Рыцарей? — Бен вздохнул. — Я думал, мы это уже обсудили. Я их Магистр, они — моя охрана. Рыцари верны мне. — Но нельзя исключать и их. Я просто…просто не хочу, чтобы тебе навредили. — Так ты беспокоишься за меня, — Бен усмехнулся. — Не уходи от темы, Соло. Просто не хотелось бы видеть твою отрубленную голову, — Рей отвернулась. Бен засмеялся. Это настолько шокировало девушку, что она быстро развернулась и посмотрела на него полным непонимания взглядом. Он продолжал смеяться. Рей поймала себя на мысли, что ей это даже нравится. — Что смешного? — спросила она. — Мы выяснили, что галактика находится в опасности, кто-то хочет нас убить, а ты просто смеешься? — Ничего, просто…все это… — он не мог остановиться. — Это что? Бен мягко сжал её руку, отчего по телу Рей пробежали сотни мурашек — Никогда не думал, что все это произойдет со мной. Что я буду сидеть в своей комнате, держать за руку последнего Джедая и обсуждать, как она не хочет глазеть на мою отрубленную голову. Это выглядит…сюрреалистично. Но я рад. Мне нравится разговаривать с тобой, — он посмотрел ей в глаза. — Да, согласна, — Рей дотронулась до висящей на шее подвеске. Она вспомнила слова Маз и сильнее сжала её. — У меня для тебя кое-что есть, — одновременно произнесли они. — Сначала ты, — сказала Рей. Бен достал из кармана серебряную коробочку. — Мой друг сделал это. Я подумал, тебе понравится, — неловко произнес он, протягивая подарок девушке. Рей восторженно смотрела на него. Ей никогда не дарили подарков. — У тебя есть друзья? — улыбаясь, спросила она. — Очень смешно. Ну же, открой её. — Вау! — только и смогла произнести Рей, глядя на подвеску с прекрасным белым цветком в стеклянной сфере по центру. Она достала её из коробки, рассматривая внимательнее. Красота ошеломляла. Рей никогда не видела ничего подобного. Она почувствовала, что на глаза в который раз наворачиваются слезы. Она быстро смахнула их. — О нет… Ты снова плачешь! Тебе не нравится? Прости, я думал, что бабушка оставила этот цветок и…и он бы тебе понравился, так что я решил…возможно… Черт! — начал извиняться Бен. — Бен, — Рей положила руку на его плечо. Он замолчал. На губах девушки была улыбка. — Она прекрасна. — Так…так тебе нравится? — он выглядел почти как ребенок. Рей засмеялась. — Безумно! Мне никогда раньше не дарили подарки. Спасибо! — она провела рукой вниз по его. Но потом осознала, что смотрит в его глаза слишком долго. Рей убрала ожерелье на место и потянулась к шее, чтобы снять подвеску. — Вот, — она протянула её Бену. — Твоя крестная мать посоветовала отдать это тебе. Не беспокойся, она никому не скажет о нашей связи. Энакин дал мне её во время своего визита. Маз сказала, что эта вещь принадлежала Падме. Он подарил её твоей бабушке, когда они были детьми. Полагаю, это был их символ любви. И я подумала…точнее Маз подумала, что это нужно отдать тебе, — Рей нервно заправила выбившуюся прядь волос за ухо. — Рей, я…даже не знаю, что сказать. — И не нужно. Маз была права. Эта подвеска принадлежит тебе, — Рей надела её на шею Бена. Только сейчас до неё дошло, что они опять были слишком близко друг от друга, а обе её руки покоились на его груди. Бен достал свой подарок из коробки и надел его на Рей, задержав руки на её шее. — Думаю, Падме хотела, чтобы этот цветок был у тебя. Ты бы ей понравилась, — нежным движением он убрал еще один выпутавшийся из прически локон. Рей крепко обняла его и закрыла глаза. Спустя несколько секунд она поняла, что больше не чувствует Бена рядом. Рей дотронулась до кулона и снова улыбнулась.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.