ID работы: 9329375

A Spark of Hope

Гет
Перевод
R
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 111 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 21. Maybe

Настройки текста
Кайло сидел в своих покоях. Он дотронулся до подвески, которую дала ему Рей. Пальцы коснулись резной поверхности дерева. Он не смог сдержать улыбку, появившуюся на лице. Кайло провел рукой по волосам и откинулся на подушки. — Какого черта я творю? — спросил он себя. Нужно было сфокусироваться. Теперь он являлся Верховным Лидером Первого Ордена. Ему нельзя отвлекаться. И хотя с Рей это казалось практически невозможным, на его плечах лежала огромная ответственность. Кайло прошел в рефрешер и принял горячий душ. Пытаясь очистить свой разум, он провалился в попытках заглушить головокружительное чувство, испытываемое каждый раз при встрече с Рей. Он не заслуживает её, эту связь с ней. Он испорчен, она чиста. После всего, что ему довелось натворить, Кайло считал незаслуженным иметь кого-то, кто мог бы заботиться о нем. Рен снова дотронулся до подвески. Эта вещь много значила. И не только потому, что принадлежала когда-то бабушке и дедушке, а потому что именно Рей отдала её ему. Рядом с ней он чувствовал себя свободным. Кайло тряхнул головой. Он не достоин её. Он — монстр. Бен вышел из рефрешера и, надев свободные штаны, лег в постель. Глядя на пустую половину кровати, он не мог думать о том, как было бы прекрасно, если бы Рей была рядом. Его светлая Рей. С этими мыслями Кайло погрузился в сон.

***

На следующее утро Кайло проснулся довольно рано. Рей не было рядом. Он надеялся на её появление, но стоило отогнать эти мысли и подготовиться к новому дню. Он облачился в свои королевские одежды и надел на голову серебряный венец. Глядя на свое отражение в зеркале и поправляя накидку, он перевел взгляд на кулон. Кайло спрятал его под тунику. Не хотелось объяснять Рыцарям, что это за вещь, но и расставаться с ней желания не было. Он посмотрел на свое лицо. Ненавистное лицо. Ему казалось, губы и нос слишком большие, лицо слишком вытянутое. Шрам, оставленный Рей, только ухудшал положение. Ему никогда не нравилась своя внешность. Он чувствовал себя непропорциональным. Кайло подумал, каким считает его Рей? Для него она была красивее Ангелов — существ, живших на лунах Айего. На её фоне он выглядел как чудовище. Кайло отвел взгляд. Комната погрузилась в тишину. Он почувствовал чью-то руку у себя на плече и увидел в отражении зеркала лицо Рей, стоящую позади и печально всматривающуюся в него. Она только что проснулась. Волосы — распущены и немного взлохмачены, на теле большая серая кофта и штаны. — Бен, — Рей коснулась его щеки и повернула к себе. — Не смей так думать о себе. — О чем ты? — Ты считаешь себя омерзительным? — спросила она. Бен сжал губы. Рей обняла его лицо руками. — Ты действительно так думаешь? — Не знаю. Никогда не считал себя привлекательным. Люди всегда говорили, что я мерзкий. Я такой же отвратительный снаружи, как и внутри, — он отвел взгляд от девушки, но она снова движением руки заставила посмотреть на неё. Казалось, Рей придвинулась ближе. — Бен, кто бы это ни говорил — он лжец. А ты не прав, веря этим словам. Когда я смотрю на тебя, я больше не вижу монстра. Уже нет. Ты самый прекрасный человек, которого я встречала в своей жизни. Я видела твою душу. Она изломана, но по-прежнему необыкновенна, когда ты показываешь её. Так же как и твое лицо, — Рей дотронулась до шрама. — Не слушай, если кто-то говорит тебе обратное. Рей встала на носочки и, дотянувшись до щеки, оставила на ней легкий поцелуй. Бен почувствовал, как кожу приятно покалывало на месте прикосновения её губ. Рей обняла его. Он наклонился, уткнувшись ей в шею. Они простояли так какое-то время. Оторвавшись, наконец, друг от друга, Бен провел рукой по волосам Рей и улыбнулся. — Ты очень красива с распущенными волосами, — сказал он. Щеки девушки вспыхнули алым. — А вы необычайно привлекательны в своих одеждах, Ваше Высочество, — ответила она. — Я не шучу. Тебе правда идет, — Рей засмеялась, коснувшись его волос. — Знаешь, если тебе нужно больше доказательств, что ты не отвратителен, то могу сказать следующее. Первой моей мыслью, когда я увидела твое лицо, была — как кто-то настолько красивый может прятать свое лицо? — Серьезно? — Бен не верил. — Да! Я думала, ты очень милый. Наверное поэтому ненавидеть тебя очень тяжело. Даже раздражает временами. Ты, должно быть, унаследовал это от своего о… — смеясь добавила она, но остановилась, поняв о чем заговорила. — Моего отца, — Бен стал серьезным. — Ты похож на него, — после молчания сказала Рей. — Мама всегда так говорила. И Скайуокер. Мое лицо очень похоже на его. И это является напоминанием каждый раз, как я смотрю в зеркало. Мне никогда не освободиться от содеянного. — Я не смогу простить тебя, за то, что ты совершил. Но тебе нужно попытаться простить себя самого. Так же, как пытаюсь это сделать я. — Не знаю смогу ли. Я не заслуживаю прощения, — отметил Бен. — Я так не считаю, — Рей сжала его руки. — Я не заслуживаю тебя. После всего, что я натворил. — Не говори так. Бен снова обнял её, благодаря про себя Силу за такой подарок. — И если я еще раз услышу что-то подобное, — добавила Рей, ткнув его пальцем в грудь. — Ты у меня получишь. — Согласен, мой Ангел, — смеясь, ответил он. — Ангел? — Это обитатели лун Айего. Они считаются самыми прекрасными созданиями во всей вселенной. Но не для меня. — Ты действительно сын своего отца, Соло, — Рей не сдерживала собственного смеха. — От этого не уйдешь, — добавил он. Бен почувствовал, что Рей начинает исчезать. На мгновение его охватила паника. — Мы скоро встретимся снова, — успела сказать она. Бен снова посмотрел на свое отражение и впервые не почувствовал ненависти. Если Рей принимала его, таким, каков он есть, то возможно он не такой уж и монстр. Возможно…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.