ID работы: 9331763

Рубиновый сокол. Часть 2

Гет
R
Завершён
12
автор
Vineta бета
Размер:
225 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Герцог Орлеанский сидел один в комнате, служившей временно кабинетом и спальней. Он пил вино и разбирал разложенные перед ним бумаги, когда в комнату вошел Коммин. -А,вот хорошо, что вы пришли..-он потянулся и зевнул с улыбкой. –Мне нужна будет ваша помощь,Коммин. Я хотел послать за вами завтра, но вы, как всегда, меня опередили. -Мне кажется, что я напротив, слишком часто опаздывал в этой жизни..-Советник молча поклонился. -Здесь все бумаги Карла. -Луи показал рукой на документы.- Я разбираю их..здесь много его пометок на латыни. Не знаю, какого черта он не мог писать нормальным языком. Ведь у меня, вы знаете, с латынью не очень. Не дружим мы. -Вам помочь перевести? -Коммин сделал шаг к столу и недоуменно посмотрел на герцога.- Но я не понимаю, как раньше вы вели дела? Читали документы..книги? -Мне…помогала Жанна. -С некоторым раздражением произнес он.- Что вы так смотрите на меня, Коммин? Увы, меня к престолу Франции никто здесь не готовил, на кой же черт учил бы я латынь все эти годы? -Я помогу вам, разумеется. Хм. Но почему сейчас за супругой вы не послали?- последнюю фразу Коммин произнес с некоторым любопытством, за которым чувствовался совсем другой вопрос. -Я Жанну такими пустяками беспокоить не хочу..тем более сегодня. -Людовик отвернулся к окну, а потом, вдруг, со смехом, взял один листок.- Я тут нашел и ваши письма..и мои..вы помните ту переписку с королем под рождество 94? Какой бардак царил..а помните, как Карл едва не умер?От черной оспы, в Асти? Фортуна? Он исцелился от тяжелой болезни, и видимо, возомнил себя бессмертным или что-то в этом роде.-Луи повернулся к Коммину.- Что с вами?Вы побледнели. -Я предупреждал тогда его..не ввязываться в эти их интриги итальянской сеньории! Эти люди жили по своим законам много лет и ничего менять не собирались! Я говорил тогда и думаю сейчас: сеньор Лодовико хотел от короля добиться помощи лишь для себя! Он получил свой титул герцога, расправился при нашей помощи с врагами, конкурентами и предал короля… - Коммин тяжело опустился на стул. У него был усталый вид.-Мне кажется,я недостаточно пытался помочь королю в том деле. Я должен был добиться своего, отвадить от него плохих советников. Теперь мне горько.. -Я думаю, Карл сам не ведал, что творил. Он запутался в этих их интригах…он возомнил тогда, что будет действовать во благо их народа. Перепугал людей, наделал шума, все перессорились. Ну-ну, -Луи подошел и похлопал его по плечу. – Не надо себя корить.Сегодня день и так тяжелый.Я понимаю. На мне тоже есть вина. Но зачем теперь все это вспоминать? -Из-за чего поссорились вы с Карлом? Луи..я должен знать.-Коммин встал и сделал шаг в сторону Людовика.Он был взволнован. -Вы собираетесь вступить в права наследования. А вам известно, что многие вас подозревают.. -В чем? -холодно произнес Луи. -В предательстве. -И вы? -Луи не сводил с него глаз. - Говорят, с Миланом с Венецией разругались мы из-за ваших… действий и поведения… сначала в Генуе..потом в Новаре.. - Я делал все, что мне велел король. Да, может быть, я где-то перегнул..но в итоге я был прав и Лодовико предал нас. Не по моей вине! Я приехал тогда в Неаполь к Карлу, с целью донести ему, что Лодовико обманщик и надо с ним кончать. Клянусь, если бы Карл тогда меня послушал..мы бы взяли Милан, просто размазали этого интригана. Но Карл до последнего пытался сохранить с ним хорошие отношения. Придерживался их договоренностей тогда, когда уже все на них наплевали! -На один вопрос ответьте и я обещаю, что мы закончим этот разговор. Я имею право спрашивать,Людовик, потому что я много лет вам помогал и был на вашей стороне.- Коммин посмотрел на него:- Правда, что Чезаре Борджиа ездил в Рим по поводу вашего развода с герцогиней Жанной? Луи молчал некоторое время, потом ответил: -А если так..и что? При чем тут это? -Это бесчестно. И жестоко. Супруге вашей вы обязаны тут всем! Она всегда любила вас и защищала…перед братом, отцом, черт побери, она должна быть королевой по закону!- неожиданно яростно восклинул Коммин. – Вы получаете корону, вы к этому стремились! Не совершайте подлость! -С каких пор вы моралист, Коммин? Да, вы помогали мне. Но я не потерплю неуважения…и дерзости..вы не смеете читать мне мораль! Король вас распустил в конец! -Луи повысил голос и подойдя к нему, ледяным тоном произнес:-Я не мальчишка. А вы мне не отец. Знайте свое место. -Прошу прощенья, ваше величество, - тон Коммина был таким же ледяным. – У меня больше нет к вам вопросов. Боюсь, однако..-он бросил взгляд на бумаги.- Что в делах мы дальше с вами не сойдемся. Прошу разрешения вас покинуть. -И вы туда же..да? -Луи усмехнулся. –Ну что ж, прощайте. И дверь закрыть не забудьте за собой. Он сел обратно в кресло и закрыл устало глаза, откинувшись на спинку. Потом позвал слугу и приказал послать за Жанной. В ожидании, он снова сел за стол и некоторое время смотрел перед собой, разглядывая пометки, сделанные рукой брата. Да, Карл писал красиво, у него был твердый, аккуратный почерк.Говорят, что по нему можно судить о характере. И вот здесь получается ошибка…как Карлу помогло, что он писал красиво? И знал латынь, и итальянский? Он хоть по-латыни, хоть по-французски одни и те же глупости писал и делал.. Легкий скрип двери, и Людовик, не поднимая головы произнес: -Жанна..заходи! -Не Жанна. Он поднял голову. В дверях стояла герцогиня де Боже. Удивленный, Луи поднялся ей навстречу, не ожидая, впрочем, от визита в такое время ничего хорошего. -Не волнуйся,Луи. Я не ругаться с тобой пришла. Наоборот. Можно сесть? -Конечно, -он улыбнулся и пододвинул стул, на котором сидел Коммин.Потом подумал и поцеловал ей руку. И на этот раз в ответ получил не гримасу холода, а улыбку. -Как Пьер? Ему получше? Не хочешь вина? – он невольно занервничал. -Спасибо. Я с удовольствием бы напилась наверное даже...-Анна взяла протянутый бокал и сделала большой глоток. Грудь ее высоко вздымалась от волнения. Луи невольно задержал на ней свой взгляд. Он никогда не испытывал к Анне романтических и любовных чувств, но было бы обманом не признаться, что как женщина, физически она всегда его влекла. И хоть она уже не молода, но все еще красива. -Я много думала. И говорила..с мужем. Карла больше нет..делить нам нечего. И враждовать с тобой у меня сил нет. -Как? Анна..-он улыбнулся. -Ты пришла мириться? Неужели ты..боишься? Он подошел к ней и встал сзади, положив руки на плечи женщине. Потом наклонился и прошептал на ухо: -Подлизываешься к королю? Я не ожидал...такого от тебя..Мне, если честно, даже нравилась твоя гордыня и злость..ты так преданна была своей ненависти ко мне.. Анна встала и развернулась к нему лицом. Она покраснела. -Ты знаешь, что я тебя любила. -Нет..-он покачал головой.-Ты любила Карла… Внезапно она подалась вперед и, обвив его руками за шею, поцеловала в губы. Он не ответил, хотя и не оттолкнул ее, пока она сама не отстранилась. Их взгляды встретились. Он улыбнулся и совсем как в юности намотал на кончик пальца прядь ее волос, играя. -Слишком поздно,Анна. Я если бы и хотел…теперь не могу. То, что можно было Луи Орлеанскому, нельзя королю…ты же целуешь меня не потому что я им стал? -Ты еще не король,Луи …-ее лицо, вдруг, в секунду, изменилось. -И ты им не будешь! Она вскинула вверх правую руку, и он увидел только, как блеснул кинжал. «Сейчас?» - короткая мысль вспышкой вонзилась в голову. Луи застыл. Можно было увернуться, но он не стал. Еще секунда и острое лезвие, наверное, вошла бы в сердце. Он закрыл глаза и тут услышал сзади крик. -Нет,Анна! Жанна. А он опять о ней забыл. Спасла жизнь…в который уже раз? Луи смотрел, как вошедшая жена, настигнув герцогиню сзади, вцепилась в руку Анны. Удерживая ту, потащила в сторону, пока она, не уронив кинжал, не упала на пол. Жанна опустилась рядом, обхватив сестру двумя руками, держа с такой безумной силой, какой в ней нельзя было и ожидать. -Родная..Нельзя так…так нельзя..нельзя..Луи, она сошла с ума, ты видишь? Она не виновата! Господи! Зачем? Зачем ты это хотела сделать?! Людовик поднял с пола кинжал. Как драматично…что ж, если бы она его ударила, то его смерть могла бы конкурировать своей нелепостью со смертью Карла. Лишиться жизни в двух шагах от трона…к которому ты шел всю жизнь. Нет, не шел…скорее полз..в пыли и всякой дряни.. Он сжал рукоятку и размахнувшись, вонзил кинжал острием в стол. «К черту все..» Его взгляд упал вдруг на бумагу, которую он проткнул. Она как-то затерялась между прочих, теперь же выпала, как будто бы специально. Людовик вытащил кинжал и взял листок, поднеся к нему свечу. Глаза отказывались верить… «Карл..ну ты и сволочь…» Людовик держал в руках подписанный, но только без гербовой печати, королем датою в день смерти указ о том, чтобы назначить Чезаре Борджиа верховным главнокомандующим французской армии, и передавать в его владения герцогство и титул Орлеана. Шарлотта ехала в карете и смотрела в окно, на пыльную дорогу. Сегодня утром, проснувшись на рассвете, она вернулась в комнату, где все было приготовлено уже к отъезду. Ги ничего ей не сказал, и не спросил, где провела она эту ночь. Через час они стали мужем и женой, обвенчавшись спешно в церкви, и церемонию провел лично кардинал Брикконе. Свидетелями был сам будущий король и Анна. Вчера Ги снял с себя свой меч и положив его к ногам Людовика, вместе с королевским орденом рыцаря, попросил отставки и возможности покинуть королевский двор. Шарлотта повернула голову и посмотрела на мужа, который сидел в карете рядом. Она положила руку ему на колено и Ги, помедлив лишь секунду, убрал ее, не сказав ни слова. Она снова отвернулась к окну. Каким будет этот брак после всего, что случилось? «Ты можешь поступать, как хочешь, я уже сказал, что ты свободна.» Она свободна. От любви. От ненависти. От страсти. От страдания. Между прошлой жизнью и жизнью новой – горстка пепла. Время от времени Шарлотта встречалась взглядом со своей госпожой, которая сидела напротив. Она как будто бы надеялась увидеть в глазах той…оправдание? «Если хочешь быть счастливой, Шарлотта, выходи лучше за Ги.» -Вы выйдите замуж на нового короля? -Да, я это сделаю. -Вы его любите? -Это не имеет абсолютно никакого значения. Такое разочарование…почему она его чувствует? Шарлотта украдкой вытерла слезу и закрыла глаза. «Прощай,Чезаре..во мне не столько сил, чтобы любить тебя.» Но перед отъездом герцогини Жанны, Чезаре решился сам, лично допросить ее о браке с Луи, потому как новому королю не верил больше в этом вопросе. Как неприятно и неловко с женщиной обсуждать такие личные дела…но Чезаре предпочитал, что лучше уж герцогиня узнает правду от него и все обойдется малой кровью. Он убедит ее дать развод, нет…он сделает так, что Жанна и сама захочет развестись! Таковы был план. Герцогиня его визиту не удивилась. Она как будто бы его ждала. Ее он застал в покоях самых дальних и скромных, хотя она вполне могла бы переселиться в комнаты вдовствующей королевы, которая теперь уехала. -Я знаю по какому делу вы пришли,Чезаре Борджиа. Прошу, садитесь. – Она указала ему на стул и сама присела напротив. -Как жаль, что мне приходится беспокоить вас в такие дни.. -Не стоит. Покончим лучше с этим поскорее. -Взгляд ее был пронзителен и печален. – Итак, мой муж желает развестись. Я знаю! Он желает этого давно и не скрывает.. -Чтобы решить это дело, я хочу выслушать вас. И вашу версию. Я знаю, что скажите вы правду. Мадам..- его, вдруг, охватило смущение, что редко с ним бывало. – Я обязан спросить вас о каком дефекте идет речь..из-за которого, по слухам, ваш брак неполноценен? Я…я смотрю на вас и должен признаться, что я в замешательстве…я не вижу никого дефекта! Жанна опустила глаза. Ее маленькие руки теребили платок. Когда он упомянул о дефекте, они сжали его со всей силой. - Я чувствую ваше сострадание..ко мне. Это излишне. - Жанна отвернулась и стала смотреть в окно. –Я знаю своего мужа, поверьте. Он не плохой человек. И вы…Чезаре..- она, вдруг, устремила на него свой ясный взгляд. – Вы лучше, чем говорят о вас. Вы лучше, чем думаете сами о себе. Мужчина вздрогнул. Этот взгляд…и этот голос был ему знаком. Вот так же говорила с ним Лукреция. И мудрость, и сожаление и истинная кротость были в этих словах. И главное – принятие. Он понял – герцогиня Жанна не будет сопротивляться. Свой жребий она уж приняла. И он невольно проникся восхищение и нежностью к этой маленькой, гордой и несчастной женщине. -Вы можете короля заверить, что я даю свое согласие на развод. Я делаю это потому, что выбрала свой путь. Теперь, когда моего брата нет в живых, нет смысла больше всем нам поддерживать иллюзию семьи. -Она встала.-Я приму постриг. Я этого давно хотела. Я не смогла ничего дать нашему дому и семье..ни наследников, ни престижа, но я могу посвятить остаток дней Богу, замаливая наши грехи. Что же до моего..дефекта..-она покраснела. -Я его вам покажу. И думаю, все станет ясно. И мы сможем закончить этот неприятный разговор. Жанна зашла за ширму и позвала его. Когда Чезаре гадал о том, что за дефект мог быть у герцогини, то ожидал увидеть все, кроме же того, что он увидел. Когда та приподняла юбку, он не смог сдержать невольный возглас изумления. Он слышал о таком дефекте..но не представлял себе, как это может быть возможно. У Жанны были половые органы, которые принадлежали не только женщинам…но и мужчинам. Вопрос о невозможности зачать потомство был очевиден - гермафродитизм. - Никто не знал об этом..кроме моего отца и матери и мужа. Луи мне обещал…что сохранит это в тайне..-самообладание тут оставило ее, уступив место унижению и Жанна прижала платок к лицу, скрывая слезы. -Он ничего мне не сказал. Об этом..Он потому и хочет чтобы все прошло тихо и быстро и ваша честь не пострадала.. –Бог создал мое тело таким, по причинам, которые мне никогда не понять. Но мне не в чем себя упрекнуть. Я любила своего мужа и прощала ему пренебрежение, открытое, в мой адрес. И знала, что если ему предоставиться хоть малейшая возможность избавиться от меня, он это сделает. Но хочу сказать вам, Чезаре, чтобы и вы не питали иллюзий. У моего мужа большие амбиции, которые долгое время ему приходилось подавлять. Им пренебрегали так же, как он пренебрегал мной. Когда живешь в нелюбви сердце даже хорошего человека ожесточается. Вы увидели то, что должны. Теперь уходите. Чезаре вышел от герцогини в раздумьях. То, что он увидел было более чем весомым основанием для расторжения брака. Однако он чувствовал грусть от того, что ему приходилось способствовать разводу герцогини и подвергать эту воистину несчастную женщину такому испытанию. В чем ее вина? Она не выбирала родиться такой, однако, была обречены быть отвергнутой людьми. При этом она не озлобилась. Иногда Чезаре казалось, что и у него есть некий изъян и дефект, которого никто не видит. Его тело сложено прекрасно, зеркало радует отражением, но что если бы душа имела форму? Может ли она быть от рождения увечной? И если да, то кто ж виновен в этом?Бог, в которого все верят? А может быть, никто не виноват. «Зол я или добр? Ко злу всегда был ближе в действиях…а в мыслях..» Его раздумья прервал нагнавший его в коридоре кардинал Брикконе. Идя с ним рядом, он несколько минут вел странный разговор о погоде и новом будущем устройстве королевства при Людовике.Чезаре это надоело слушать очень быстро. -Кардинал, вы опасаетесь опалы у нового короля и пришли просить у меня заступничества? – усмехнулся Чезаре. -Я ни о чем не собираюсь вас просить, Борджиа. Тем более о заступничестве.-Холодно ответил кардинал. – Я знаю, что вы занимаетесь делом о разводе Луи с его женой. Король хочет жениться на Анне Бретонской. Да, я осуждаю это намерение. Очевидно, что с вашей помощью он получит разрешение..но брак этот никогда не будет по-настоящему благословлён святой церковью. -Брак Карла и Анны, по-вашему, был благословлён? Несчастная женщина имеет уже право на счастье с человеком, который ее любит. -Вы верите Людовику? – кардинал повернулся к нему. – Не стоит. Он женится не из любви, а из политических соображений. Вы на что рассчитываете, помогая ему? Шарлотту Арагонскую вы уже потеряли..да и так уж ли она была вам нужна? -Читайте свои проповеди кому-нибудь другому. - Чезаре рассердился. -Я прочту. А вы прочтите…это..-кардинал протянул ему небольшую черную книжечку в кожаном переплете. – Вот это…записки покойного камердинера короля Карла. Антуана Амбуаза. Я нашел их в его вещах. -Вы рылись в вещах покойного? – иронично произнес Чезаре.- И что же там? Какое обвинение? Какой секрет? - Прочтите и сделайте вывод сами. Я никого ни в чем не обвиняю. Но сейчас, я говорю с вами,Борджиа, помятуя о том, что когда-то и вы носили эту же мантию…Будьте откровенны с собой и определитесь, что же вами все-таки движет..- С этими словами, кардинал слегка поклонился ему и ушел. Чезаре раскрыл книжечку и с любопытством перелистал. Записи Амбуаза представляли собой дневник, где камердинер короля делал небольшие пометки, отдельно датируя каждую из них. Он увидел несколько памятных дат, в том числе дату знаменитого сражения при Форново, о которой покойный юноша сделал несколько записей. Чезаре раскрыл последние страницы. Последняя была сделана в день смерти короля. Он прочитал ее: «Перо не в силах передать весь ужас и горе, которые я переживаю сегодня. Я видел герцога Орлеанского. Его быстро вернули во дворец. Никто не обратил внимание, что под эту суматоху, он прежде направился в кабинет к королю. Я пошел за ним, подозревая, то, что думал. Я знал, что он будет искать. Он не нашел. Ведь тот, уже подписанный указ я успел изъять из бумаг, как только стало известно о смерти нашего короля. О нем знал я, секретарь Карла и кажется еще, его проповедник. И возможно, месье кардинал, но в этом я не уверен. По крайней мере, тот что-то подозревает. Он приходил ко мне и пытался выпытать у меня что-то, но я ничего не рассказал. Как поступить теперь мне? Придать огласке, то что знаю? Единственный человек, который мог бы свидетельствовать – преступник, заключенный под стражу. Кто ему поверит? Его должны были казнить. Теперь я боюсь и за свою жизнь. Ведь Людовик знает, что я мог слышать их разговором с королем…слышать все. Зная мою любовь к государю, он может решить, что я пойду против него. Он увидел, что я следил за ним и видел, как он роется в бумагах…Господи! Я должен найти в себе силы..но к кому мне обратиться?» Преступник, заключенный под стражу…уж не о Франциске Бурже идет речь? Чезаре резко остановился и сердце его забилось чаще. Шпион, посаженный в темницу..Карл собирался отрубить ему голову. По его совету. Молодой человек почти бегом бросился в замок, чтобы догнать кардинала Бриссоне. Тот как раз спускался по лестнице. Увидев его, он остановился. -Кардинал…Франциск Бурже казнен? -Я не знаю. Казнь должна была состояться в тот же день,под вечер..но после смерти короля..со всею этой суматохой..-Кардинал задумчиво почесал подбородок.-Есть вероятность, что он по-прежнему в Туре. В темнице. Если до него еще никто не добрался..Куда вы,Бордижа? – крикнул он вслед убегавшему Чезаре. -В Тур. Если Бурже жив, я его допрошу! -Хотите попробовать вести дело о преступлении, участником которого вы не являетесь? -усмехнулся кардинал.-Новый опыт? -Зачем вы отдали мне записи Амбуаза? С какой целью? – яростно воскликнул он. -Вашу реакцию увидеть. И я увидел..делла Ровере ошибся на ваш счет. Вы здесь не при чем. Послушайте..не нужно никуда ехать. Для вас это может окончится плохо.. -Я просто хочу знать правду.А что с ней делать..это уже мое дело.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.