Добро пожаловать в Ад

— Ведьма! — суеверно сложив крестиком пальцы, воскликнул Кёнсу. — Ведьма! — невозмутимо подтвердила Майя. — А если быть точнее — внучка потомственной ведьмы, и как только бабуля покинет наш бренный мир, ко мне перейдут все её способности! Челюсть тихонько отвисла, а опирающийся на моё плечо впечатлительный Кёнсу и вовсе едва не брякнулся в обморок. — Мы здесь живём! Пришлось немножко поколдовать, чтобы замаскировать вход на нашу территорию, но недавно кто-то бесцеремонно к нам прорвался, даже переночевал в домике, пока мы с бабушкой ходили в лес за травами, — поджав губки, пожаловалась Майя. — Кто бы это мог быть, — покосившись на меня, протянул Бэкхён. — А почему вы ходили за травами ночью? — насторожился в свою очередь Чанёль. — Потому что днём по лесу ходит много людей, а бабушка уже давно предпочла мирским утехам уединённый образ жизни. Она и меня может наказать, если узнает, что вы здесь были! — Майя обвела нас хитрым взглядом и махнула в сторону реки. — Идите уже, ищите, что потеряли. — Нана, это невероятно! Наложение пространственных слоёв, согласно физическим законам, ранее казалось невозможным. Я не раз изучал гипотезы различных учёных по этому поводу, и мне кажется… — Кёнсу! — рыкнула я, сердито зыркнув на вцепившегося в меня парня. — Ох, — печально выдохнул он, потупив взор. Пока Бэк и Чанни, закатав штанины, изучали дно неожиданно мелкой реки, я пристально разглядывала невозмутимую Майю, облокотившуюся на перила моста и подставившую веснушчатое лицо лучам солнца. После того, как Бэкхён с шумом шлёпнулся в воду и обрызгал сосредоточенного Чанёля, башня вытолкал его на берег, заявив, что продолжит поиски самостоятельно. — Замёрз? — подскочила я к парню. — Нет, — неуверенно ответил он, покосившись мне за спину. — Иди на солнышко! — Майя весело помахала ему рукой, и Бэк, пожав плечами, направился к рыжей. — Нана, ты же не собираешься оставить это просто так?! — кипел от возмущения, пришедший в себя Кёнсу. — А что мне остаётся делать? — понурив плечи, спросила я. — Мы с Бэком никто друг другу. Всего лишь целовались пару раз, и он до сих пор не предложил мне встречаться… — Вот козёл! — парень поджал губы и топнул ногой от негодования. — Эта стерва, так и вьётся вокруг него! Нет, Нана, что бы там у вас ни было, но если ты сейчас бросишь Бэкки на растерзание этой ведьме, то она точно его приворожит! Несколько секунд я сомневалась и смотрела поочерёдно, то на друга, то на Бэкхёна. Всё же решившись, подбежала к парочке и, ловко оттеснив Майю, переплела пальцы с Бэкки. Он удивлённо взглянул на меня, но вскоре хитрая улыбка украсила его лицо. — Так что же вы ищите? — сложив руки на груди, сердито поинтересовалась девушка. Поняв, что мы не собираемся отвечать на поставленный вопрос, рыжая помрачнела и задрала курносый нос. — Я тут с вами, между прочим, зря время теряю! Или говорите, чего хотели, или я сейчас же с вами попрощаюсь! — Да нет тут никакого ключа! — бас Чанни тут же привлёк всеобщее внимание, а сам башня, раздражённо подняв кучу брызг, выбрался на берег. — Что за ключ? — Майя прищурила синие глаза, с нетерпением ожидая ответа. Наш мозговой центр в лице Кёнсу нахмурил брови, явно что-то анализируя и сопоставляя. В итоге сам себе кивнул и, приблизившись, быстренько рассказал историю про поход на кладбище и украденные из склепа ключи, упустив некоторые подробности, вроде тех, как испуганно визжал, когда злосчастная тряпочка ползала по нему, как заправский жук. — Ой, ребята-а-а, — схватившись за голову, протянула Майя. — Вы даже не представляете, что натворили! — А что мы натворили? — напрягся Чанёль, и могу поспорить, что у него дёрнулся глаз. — Разбудили неспокойный дух, так ещё и украли его ключи! — Да сдались ему эти железяки! — не выпуская моей руки, фыркнул Бэкхён. — А это что? — Майя взглянула на наши переплетённые пальцы и заметила посиневшую кожу, выглядывающую из-под мокрого бинта. В очередной раз не дождавшись ответа, девчонка резко повернула в ту сторону, где должен был находиться домик, и поманила нас за собой. Делать было нечего, правда Кёнсу всю дорогу шептал про то, что бабушка Майи социофоб, а следовательно, может быть опасна при близком общении. Когда из гущи зелёной листвы показались стены знакомой избушки, мы невольно задержали дыхание. Было немного волнительно вновь оказаться в этом злополучном месте, но свет солнца разогнал тьму и суеверный страх, сгустившиеся здесь. Как ни странно, на этот раз нашлась дверь, зайдя в которую, мы ступили на милый цветастый половичок. — Я предупрежу бабушку о гостях, — жестом остановила нас Майя и скрылась внутри комнаты. Мы молча переминались с ноги на ногу, когда на крыльце раздалось протяжное мяуканье. Одновременно обернувшись, мы увидели до боли знакомого чёрного кота и напугано завопили. А особо впечатлённый Чанни, продолжая голосить громче всех, едва не забрался на офигевшего Кёнсу. — Не пугайте Тофика! — фыркнула показавшаяся Майя и взяла кота на руки. — Идите, бабуля вас ждёт! — Тофик?! — Чанни в сердцах сплюнул и прикрыл трепещущие ресницы. Всё ещё волнуясь, мы прошли в комнату и уставились на сидевшую на полу старушку, перед которой были разложены горки трав. Аромат стоял одурманивающий — пахло лесом, ягодами и цветами. А ещё зелёной листвой, прелой землёй и летом. Сама бабуля оказалась ничуть не страшной — милая такая женщина в большой цветастой юбке и синей вязаной кофте. Седые волосы были собраны в аккуратный пучок, а на шее болтались гроздья ярких бус. — Присаживайтесь, — приветливо улыбнулась она. Чанни и Кёнсу испуганно покосились на кушетки, когда-то превратившиеся в гробы, и устало опустились на пол. Мы с Бэком, всё так же не расцепляя рук, присели рядышком. Майя устроилась на подоконнике и продолжала тискать Тофика, всем видом показывая, что ей нет до нас никакого дела. — Простите, а где гробы? — тактично поинтересовался Кёнсу. — Ловушки? — хмыкнула бабуля. — Так нечего было ложиться в наши кровати. Каждый, кто уснёт на них без спроса, не сможет выбраться из гроба, в который они превратятся. Повезло, что вас вытащили друзья! — Но по всем законам физики это совершенно невозможно! — произнёс друг со столь трагичным видом, будто только что все его жизненные устои и принципы рассыпались прахом. — А по законам хорошего тона, приличные люди не забираются в чужие дома без разрешения! — парировала бабуля, вернувшись к травкам. — Майя сказала, что вы попали в беду? — Мы украли ключи из склепа, — начал было Бэкхён, но старушка прервала его взмахом руки. — А я думаю, чего это духи в последнее время расшалились, — покачала она головой. — Зачем же вы взяли ключи? — Этот вопрос нужно адресовать не нам, — насупившись, проворчал Чанёль. — Вы лучше объясните, что в них такого особенного? — Раньше люди специально клали умершим ключи в гроб. Считалось, что если этот человек на самом деле жив, то он сможет отпереть вначале крышку, а затем дверь склепа и выберется наружу. Знаете, в прежние времена врачи были не то, что сейчас, и могли похоронить совершенно живых людей, впавших, например, в летаргический сон, — со знанием дела объясняла бабуля. — Но даже если человек на самом деле был мёртв, эти ключи оказывались залогом его спокойствия. Души могли по ночам выбираться наружу, гулять среди могил под лунным небом и никого не беспокоить, а на утро возвращались в склеп и закрывались изнутри. Но вы украли его ключ к спокойствию! Теперь душа нигде не находит покоя! Всё, что она хочет, это чтобы ключи вновь оказались с ней, и она могла, как и раньше, делать что заблагорассудится, не боясь проникновения извне. — Если бы этой ночью меня не душил странный человек, я бы никогда не поверил в этот бред, — закрыв лицо ладонями, простонал Кёнсу. — Отдайте ему ключи, и всё вернётся на круги своя, — разбирая травы, философски заметила бабуля. — Но мы утопили их в реке! — схватившись за сердце, воскликнул Чанёль. — Идиоты. — Старушка с кряхтением поднялась и прошагала к сундуку. Подняв тяжёлую крышку, чем-то там пошуршала и вернулась с баночкой из тёмного стекла. — Помажь больную руку, должно помочь. — Она протянула лекарство Бэку и морщинистое лицо озарила улыбка. — Вы хоть знаете, чей дух побеспокоили? Ву Ифань был богатым и знатным человеком, коротавшим свою старость в нашей глуши. Он отошёл от дел и целыми днями гулял по замку, страдая об утраченной молодости. Всю жизнь он любил одну женщину, но та рано умерла, так и не родив ему первенца. С тех пор Ифань был одинок, а век его оказался, ох, как долог… Вам нужно идти к нему в замок, там сейчас живёт его дальний родственник — парня назвали Ифанем в честь знатного предка. Говорят, что они похожи, как две капли воды! Так вот, идите к нему и попросите запасной ключ от склепа. Их всегда делали в двух экземплярах — один для покойного, а другой для семьи. А уже с ключом, вернётесь в склеп и положите обратно в гроб. Лишь тогда заклятие будет снято с вас. И помните, что ни в коем случае нельзя останавливаться и бездействовать — дух следит за вами и как только увидит, что вы опустили руки, тут же убьёт. Он очень, очень рассержен. — Так что ж мы, бабуля, торчим тут с вами да штаны просиживаем! — тут же поднимаясь, возмутился Чанёль. — Кто из вас ключ забрал? — внезапно поинтересовалась старушка. — Бо Рам, но её сейчас нет с нами, — выдохнула я, опустив глаза. — Ваша подруга в опасности, поторопитесь. — Ловкие пальцы принялись связывать травы и раскладывать по коробочкам. Мы напряжённо переглянулись, не решаясь ступить за порог. — А где нам найти этот замок? — осторожно спросил Бэк. — Я провожу! — Майя спрыгнула с подоконника и, дождавшись согласного кивка бабушки, первой вышла за дверь. — Иди с ними, Тофик, предупредишь об опасности! — старушка подтолкнула любимца в пушистый бочок, и он засеменил за младшей хозяйкой. — Как только дух подберётся слишком близко, кот даст вам знать!