Сумасбродяжие в городе N

G
Завершён
8
Фэндом:
Размер:
21 страница, 5 337 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 38 Отзывы 1 В сборник

Без драм

Настройки
Февраль без драм подходит в этот раз – чернила заменив клавиатурой, не тратя слёз, над письменной халтурой просиживаю вот уж битый час. В стихах, так вышло, толку – ни строфы, там столько понамешано за годы, что самый редкий мастер перевода в них смысл найти отчается, увы. Так просто затеряться в зеркалах, разбитых кем-то посреди дороги, чилийских музах, картах, взглядах строгих… Скажи – а ты себя в них отыскать смогла б? Очки да плеер – общий атрибут у нас с тобою в городе известном, что мудрым терапевтом служит честно, построив нам один на всех маршрут. Бедняк-автобус с двойкой на табло тебя, как и меня, всенепременно домчит к любому уголку вселенной – ты только посмотри, как повезло! Не бойся знак оставить на стекле и в полный голос подпевать «вахтёрам» - куда междугородним там и скорым, нам в рыжей тарахтелке веселей. А если где-то ты наткнёшься вдруг на чей-то (мой) бред писчий о поэтах, эскизах, песнях, до конца не спетых, и письмах, запятнавших сотни рук – с усмешкой головою не качай: пусть этим строкам далеко до «Оды…», но вот на мировой прогноз погоды взглянуть не помешало б невзначай. На карте между точками курсор застынет – и смотри, всё слава богу: хотя в Сантьяго дождь размыл дорогу – в твоём Темуко солнце до сих пор. Вот видишь, как рифмованной водой сквозь пальцы тихо утекает время? А кто-то мудрый скажет «не по теме», стихи мои прозвавши ерундой. Пусть так – но в них история жива о гостье в окулярах и берете, что хоть и не бросает слов на ветер, но чудно сеет по ветру слова. А может, в них себя найдёшь и ты, идя домой по узенькой аллее? …Лишь только не теряй очки и плеер среди февральских будней маеты. А. М. Д. 14.02.24.
8 Нравится 38 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)