Глава 18. Должен.
27 ноября 2020 г., 03:33
Мия впилась пальцами в запястье Джина, будто собиралась проверить, выдержит ли его кость гидравлический пресс.
— Эй, а где моё письменное согласие на истязания? — он дёрнул рукой, но не всерьёз. Если она так цеплялась, значит, дело пахло жареным. Или горелой проводкой. Или трупом. Опять.
— Скажи, он... — Мия сглотнула, с выражением человека, который вот-вот признается в краже последней пиццы. — У меня на руке датчик. Надо его снять.
Джин прищурился, как кот перед прыжком на холодильник.
— Ну, технически... — он постучал пальцем по браслету, изображая глубокомыслие. — Мы можем отрубить кисть. Или всю руку до плеча, для драматизма. Хочешь, сделаю одним ударом? У меня в багажнике топорик для таких случаев.
— Вот идиот, — Мия шлёпнула ладонью по бардачку, но уголки губ дёрнулись. — Я серьёзно!
— А я нет? — он достал нож, крутанул в пальцах. — Расслабься, я же не вчера из кулинарного выпустился.
Щелчок. Браслет упал на сиденье.
— Опа, а ты живая! — Джин поднял "трофей", как кубок. — Теперь ты официально вне системы. Поздравляю, ты — призрак. Хочешь, напугаем кого-нибудь?
Выбросив браслет на крыльцо, он помахал рукой, как будто только что поджёг дом соседа и остался безнаказанным.
Заводя двигатель, Джин скривился — мысль, которую предстояло озвучить, явно была гадкой.
"Ну вот, сейчас она или заплачет, или прибьёт меня пепельницей. Может, начать с комплимента?"
— Мия... — он кашлянул, изображая внезапный интерес к дворникам. — Нам надо в дом Джуна. Ты не... ну... не сбежишь в слезах, да?
Тишина.
— Я справлюсь, — она уставилась в окно, но голос не дрогнул. — Но мне понадобится бухло. Много бухла.
— Воу-воу, а где моя трезвая как скала напарница? — он притворно ахнул. — Её подменили? Ты кто — её злой близнец? Проклятый клон?
— Нет, — Мия повернулась, и в её глазах мелькнул знакомый блеск. — Я та самая. Просто сегодня тот день, когда можно.
— Значит, магазин? — Джин уже поворачивал руль. — Только давай без этого твоего "вискарика с сожалением". Берём текилу. И лимон. Чтобы было культурно.
Магазин промелькнул за окном. Пакет с бутылкой упал на заднее сиденье.
***
Лейси смогла открыть дверь только после того, как Джин уехал.
Она сразу направилась в ванную, где на полу лежал окровавленный Чон. Он уже начал приходить в себя, но выглядел так, будто проиграл бой с мясорубкой.
Девушка присела перед ним на корточки, смерив презрительным взглядом.
— Ну, урод, че делать будем? — её голос звучал так сладко, что можно было заработать кариес.
Чон застонал, пытаясь сфокусировать взгляд:
— А ты помочь мне не хочешь?
— Сам себе теперь помоги, — Лейси склонила голову набок. — Ты её на хуй трахать собрался, да?
— Иди на хуй, — он хрипло засмеялся, затем закашлялся. — Помоги мне, давай.
Лейси вздохнула так театрально, будто играла в мыльной опере, но всё же протянула руку. Она помогла ему встать и подвела к раковине.
— Я узнаю, где эта тварь, и ей не жить, — Чон плеснул водой в лицо, смывая кровь.
— Воу, теперь я сделаю это сам, — передразнила его Лейси, закатывая глаза.
— Да у тебя кишка тонка, девочка, — он повернулся к ней, и в тот же момент её кулак врезался ему в живот.
— Да ну? — она ухмыльнулась, наблюдая, как он сгибается от боли. — А ты думаешь только членом.
Чон выпрямился, гримаса боли сменилась нахальной ухмылкой:
— Ох, тебе нравится мой член. Только вчера ты молила, чтобы я его не вытаскивал.
— Иди на хер, — Лейси развернулась и вышла из дома, хлопнув дверью так, что задрожали стёкла.
Она направилась к машине, но услышала его голос:
— Ох, ну да, а как ты заведёшь её без ключей?
Лейси цокнула языком, развернулась и подошла к пассажирской двери.
— Так-то лучше, — Чон ухмыльнулся, залезая за руль и поворачивая ключ зажигания. Двигатель рыкнул в ответ, будто смеялся вместе с ним.
Лейси плюхнулась на сиденье, скрестив руки:
— Только попробуй разбить мою тачку — прибью на месте.
— Обещаю, — он бросил на неё взгляд, полный наглого веселья. — Если только не придётся удирать от кого-нибудь.
— Чёрт с тобой, — пробормотала Лейси, но уголки её губ дрогнули. — Гони уже.
Машина рванула с места, оставляя за собой облако пыли и неразрешённое сексуальное напряжение.
***
Джин и Мия переступили порог дома. Тяжелая дубовая дверь с глухим стуком закрылась за ними, отрезая от внешнего мира. В прихожей пахло пылью и чем-то затхлым - дом явно долго стоял пустым.
— Иди наверх, тебе нужно отдохнуть, — Джин кивнул в сторону лестницы, голос его звучал устало. — Ах да... Комната Джуна — самая дальняя.
Мия не ответила. Она медленно поднялась по ступеням, пальцы скользнули по перилам, оставляя следы на слое пыли. Каждый шаг давался с трудом, будто ноги налились свинцом.
Дверь в спальню скрипнула. Комната встретила ее полумраком — плотные шторы не пропускали лучи заходящего солнца. Мия автоматически провела рукой по безупречно заправленной кровати, простыни хрустнули под пальцами. "Как будто он только вчера здесь спал..."
Ее взгляд упал на стены. Несколько портретов в строгих рамках — его мать с холодным взглядом, и... она сама. На том фото она смеялась, беззаботно запрокинув голову. Мия резко сорвала рамку со стены и с хрустом сломала об колено. Стекло рассыпалось осколками, впиваясь в ладони, но она не чувствовала боли. Портрет матери Джуна она просто сняла и развернула лицом к стене.
"Больше нет сил. Нет, не то чтобы сил... желания бороться. Зачем? Прожить всю жизнь в этом коконе вины? Или вернуться домой, чтобы получить заслуженное наказание?"
Ноги вдруг подкосились. Мия сползла на пол, прижавшись спиной к кровати. Глаза бездумно уставились в потолок, где трещины образовывали причудливые узоры. Боль сдавила грудь так сильно, что стало трудно дышать. Каждый вдох обжигал легкие.
Шаги за дверью вернули ее в реальность. Джин вошел, держа в руках стопку свежей одежды.
— Мия, вот... Иди в душ. Тебе нужно поспать, — он осторожно положил вещи на край кровати. — Завтра придумаем, что делать.
— Спасибо... — ее голос звучал механически, губы едва шевелились.
Джин замер у двери, потом тяжело вздохнул:
— Он не хотел бы, чтобы ты так страдала.
— Последние слова, которые я ему сказала... Это было не "я люблю тебя", — Мия сжала кулаки, чувствуя, как ногти впиваются в ладони. — Я просто ушла, понимаешь? А он... Он поехал за мной. Если бы не я...
— Мия, он любил тебя. Был готов умереть за тебя, — Джин сел рядом, но не решался прикоснуться.
— Почему ты мне помогаешь? — она резко повернулась к нему, глаза блестели в полумраке.
— Джун когда-то очень помог мне. Теперь я ему должен, — он провел рукой по лицу. — А ты... Ты единственное, что для него имело значение.
— Что он сделал такого, что ты готов подставляться ради меня?
Тишина повисла между ними. Джин встал, подошел к окну, отдернул штору. Луч света разрезал темноту.
— Он спас мою... — голос сорвался. — В общем, давай не будем. Ее давно уже нет.
— Но ты же сказал...
— Закрой тему. Иди в душ.
Мия кивнула, сжав зубы:
— Да... Прости.
Когда дверь закрылась за Джином, комната снова погрузилась в тишину. Мия взглянула на часы — стрелки показывали далеко за полночь. С трудом поднявшись, она направилась в ванную.
Горячая вода обжигала кожу, но не могла смыть тяжесть. Закрыв глаза, Мия вдруг увидела его — Намджун прижимал ее к стене, его губы обжигали шею... Она резко открыла глаза.
"Боже, Мия! Он мертв, а ты... Ты думаешь об этом? Больная. Совсем больная."
Кулак со всего размаху врезался в зеркало. Стекло разлетелось осколками, один из них застрял в костяшках пальцев. Кровь смешалась с водой, розовые ручейки закрутились в слив. Но один осколок остался целым — он лежал перед ней, сверкая острым краем.
"Больше никто не сможет мне помешать... Теперь я могу..."
Рука сама потянулась к осколку. В ушах стояла оглушительная тишина, даже шум воды перестал существовать. Мир сузился до блестящей стеклянной грани.
— Мия.
Голос Джина прозвучал как удар. Она вздрогнула, осколок выскользнул из пальцев.
— Ты собралась вот так просто умереть? Серьезно? — он стоял в дверях, лицо искажено гримасой гнева и... страха?
— Джин, я просто... — голос сорвался. — Что мне делать? Он был моей первой любовью. Последней...
— Обмойся и пойдем выпьем, — сквозь зубы процедил Джин, уже наклоняясь, чтобы собрать осколки.
Мия машинально выполнила указания. В шкафу нашла толстовку Джуна — ткань все еще пахла его одеколоном. Запах ударил в нос, заставив сжаться сердце.
Внизу Джин накрыл на стол. Бутылка виски и два стакана — больше ничего лишнего.
— Садись, — он указал на стул напротив. — Джун много лет назад должен был убить всю семью Нэл. Но знал, что она моя невеста... и спас ее.
— А ее семья... Он ведь...
— Ее семья была сборищем уродов. Для нее это было освобождением.
— Но ты сказал, ее больше нет.
Джин резко поднял голову, глаза стали ледяными:
— Да. И мы не будем об этом.
Тишина за ужином была громче любых слов. После еды Мия вышла на крыльцо. Ночной воздух обжег легкие холодом. Вдруг показалось, что чьи-то горячие руки легли на плечи — она резко обернулась, но за спиной была только пустота.
"Зачем ты оставил меня? Зачем вообще появился в моей жизни? Джун, идиот... Теперь я ничего не смогу без тебя."
Вернувшись в дом, она застала Джина, моющего посуду. Без слов поднялась в спальню. Кровать казалась огромной и пустой. Мия легла на край, обхватив подушку, которая все еще хранила едва уловимый след его запаха.
***
Чон резко затормозил у подъезда Лейси, так что покрышки оставили черные полосы на асфальте.
"Ну наконец-то, этот кошмар закончился," - подумал он, наблюдая, как Лейси, не попрощавшись, хлопает дверцей и идет к подъезду, высоко подняв подбородок.
Дорога до своего дома заняла не больше двадцати минут. Чон уже представлял, как примет душ и рухнет на кровать, когда его пальцы только коснулись дверной ручки. Дверь оказалась незапертой.
"Странно... Я же точно запирал..." - мелькнуло в голове, когда он переступил порог.
Холодный металл дула уперся ему в висок прежде, чем глаза успели привыкнуть к темноте.
"Блядь!" - сердце бешено заколотилось, адреналин ударил в кровь.
В слабом свете уличного фонаря за шторами он увидел знакомое лицо - отец Мии. Его глаза блестели, как у загнанного зверя, а пальцы судорожно сжимали горло Чона.
— Где моя дочь? — голос звучал хрипло, сдавленно, будто проходил через фильтр ярости. Чон почувствовал, как ногти впиваются в его шею.
— Какого хрена вы спрашиваете у меня? — Чон попытался вырваться, но хватка была железной. В горле пересохло, голос сорвался на хрип.
— Твоя подружка сдала, что ты был там, — отец Мии придвинулся ближе. Чон почувствовал запах перегара и пота.
— Да, но забрал её Джин! — выдохнул он, чувствуя, как кружится голова от нехватки воздуха.
— Джин? Друг Джуна? — пальцы на мгновение ослабли.
— Да, да, что за тупые вопросы?! — Чон кашлянул, пытаясь вдохнуть полной грудью.
— Заткнись. — Отец Мии резко толкнул его, и Чон отлетел к стене, ударившись плечом о косяк. Боль пронзила тело, но он даже не успел застонать.
— Вам помочь может только Джесс, — прошипел Чон, потирая шею. — Мия ей только доверяет.
— Сам разберусь. Если что-то узнаешь — сообщи мне. Придурок. — Отец Мии развернулся и направился к выходу, но на пороге остановился. Его плечи напряглись, пальцы сжались в кулаки.
Чон видел его спину, видел, как тот глубоко дышит, сдерживая ярость.
"Если я узнаю, где она, я сам воспользуюсь шансом трахнуть эту тварь," — пронеслось в голове Чона, но вслух он сказал совсем другое:
— Конечно, я обязательно сообщу вам. — Голос звучал почти сладко, с фальшивой покорностью.
Дверь захлопнулась. Чон остался один в темноте, прислушиваясь к удаляющимся шагам. Только когда звук двигателя за окном окончательно затих, он позволил себе выдохнуть и медленно сполз на пол.
"Черт... Черт, черт, черт..." — ладони дрожали, во рту пересохло. Он провел языком по потрескавшимся губам и сжал кулаки.
"Лейси... Ты мне это припомнишь."
Но через минуту страх сменился чем-то другим. Чон медленно ухмыльнулся в темноте.
"А ведь этот старый хрыч правда в ярости. Интересно, что он сделает, когда найдет Джина?"
Он засмеялся тихо, почти беззвучно, и потянулся за сигаретой. Пламя зажигалки осветило его лицо — в глазах читалось что-то опасное, почти радостное.
"Хорошо, что я не сказал ему всего..."
***
Мия очень долго не могла уснуть.
Глаза горели от усталости, но веки будто налились свинцом — каждый раз, когда она закрывала их, перед глазами всплывали кадры из прошлого.
Она прокручивала слова, сказанные Джуну, снова и снова, как заезженную пластинку.
Каждое слово, каждая интонация — все это обжигало изнутри, словно раскаленные угли.
"Я убийца. Черт." — мысль ударила с новой силой, заставив сжаться живот. Она вспомнила Тэхёна — его бледное лицо, широко раскрытые глаза, лужицу крови, растекающуюся по полу.
"Тяжело осознавать, что из-за тебя умерли те, кто был так дорог. Ну что за черт? Почему не найдется хоть один убийца на мою душу? Ну пожалуйста..." — пальцы вцепились в простыню, судорожно сжимая ткань. Она почти молилась о том, чтобы кто-то пришел и положил конец этому кошмару.
Вдруг — резкий звук.
На первом этаже с грохотом распахнулась дверь, ударившись о стену.Дерево треснуло, эхо разнеслось по всему дому, заставив Мию вздрогнуть. Сердце бешено заколотилось, кровь ударила в виски.
Она резко села на кровати, взгляд устремился к двери.
В проеме уже стоял Джин.Его лицо было напряжено, глаза — острые, как лезвие. Он поднес палец к губам — жест, не требующий объяснений. Затем показал на гардероб— "Заходи. Быстро."
Мия кивнула, сбросив одеяло.
Ноги подкосились, но она заставила себя встать. Холодный пол обжег босые ступни, когда она шагнула к гардеробу.
За дверью, внизу, раздавались шаги — тяжелые, быстрые.Кто-то хлопал дверьми, ронял предметы на пол. Они искали.
Джин не шевелился.Он стоял, прислушиваясь, его тело было напряжено, как у хищника перед прыжком.
— Пока я не приду — не выходи отсюда,— его голос был тихим, но твердым. Он не спрашивал, не обсуждал.Это был приказ.
Дверь гардероба закрылась с тихим щелчком, оставив Мию в полной темноте.
Она прижалась спиной к стене, стараясь дышать тише. Сердце стучало так громко, что казалось, его слышно даже сквозь стены.
Каждый звук с первого этажа отзывался в ее теле — мурашками по коже, холодным потом на спине.
"Кто это? Зачем они здесь? Они пришли за мной?"
Снаружи раздался еще один удар — что-то упало, возможно, опрокинули стул.
Мия закусила губу до крови.
"Джин... Будь осторожен."
*
Темнота сгущалась, наполняя комнату тяжёлым, почти осязаемым напряжением.Джин медленно спускался по лестнице, каждый шаг отдавался глухим стуком в висках. Пистолет в его руке казался неестественно тяжёлым, словно отлитым из свинца.
"Кто мог знать?.. Кто выследил нас за считанные часы?.." — мысли путались, как спутанные провода под напряжением.
Внизу, в полумраке гостиной, маячила чужая тень. Мужчина в потрёпанной куртке лихорадочно шарил по шкафам, разбрасывая содержимое с глухими стуками. На полу алели кровавые мазки, тянущиеся к распахнутой двери. Запах железа и пороха висел в воздухе, как предвестник беды.
Щелчок снятого предохранителя прозвучал, как выстрел в тишине.
Незнакомец резко обернулся, ствол его пистолета тут же нашел Джина.
— Эй!Ты сказал, тут никого не должно быть! — его голос сорвался на хрип. — Кто ты вообще?!
— Ты врываешься в чужой дом и спрашиваешь, кто я? — Джин стиснул зубы, палец уже лежал на спусковом крючке.
Из темноты раздался слабый стон.
— Джей… тут не должно быть никого…
Голос.
Знакомый. Разбитый. Живой.
Джин резко перевёл взгляд на диван.
— Джун?!— его собственный голос прозвучал чужим, сдавленным. — Ты… ты жив?!
На диване шевельнулась фигура Бледное лицо, искажённое болью, приподнялось.
— Джин…— Джун сжал зубы, пытаясь подавить стон. — Где Мия?
**Прежде чем Джин успел ответить, Джей резко дёрнул его за плечо.
— Мия?! Она здесь?! — его глаза расширились.— С ней всё в порядке?!**
— Да… да, она наверху,— Джин ответил автоматически, не отрывая взгляда от Джуна.— Я… я скажу ей…
— Не надо,— Джей перехватил его руку. — Он будет кричать. У него… серьёзные повреждения.
Его взгляд скользнул куда-то за спину Джина.
— *Мия!
Тихий шорох на лестнице.
Она стояла там, бледная, как призрак.Глаза — огромные, полные ужаса.
— Дядя Джей?.. — её голос дрогнул. — Что… что ты здесь делаешь?
Джин шагнул к ней, схватив за плечи.
— Мия, я же сказал остаться наверху!
— Джин…— её губы задрожали.— Я не понимаю… откуда кровь? Почему тут дядя Джей?Что происходит?!
Пауза.
— Мия… — Джин медленно повернул её к дивану.— Джун…
Она замерла.Слёзы уже текли по её щекам, но она боялась обернуться.
— Джун?..— её шёпот был едва слышен.
Из темноты ответили.
— Милая…— голос Джуна был слабым, но тёплым. — Пожалуйста… не плачь.
Она рванулась вперёд, оттолкнув Джина.Упала на колени перед диваном, вцепившись в окровавленную рубашку.
— Я не мог тебя бросить… — Джун скривился от боли.— Я только ради тебя…
Мия подняла к нему лицо.
— Ты… ты идиот!— её голос сорвался на крик.— Как ты мог?! Как ты мог просто… умереть?!
Джун слабо улыбнулся.
— Разве я похож на мёртвого?
Она зарыдала, прижавшись к его груди.
Джей мрачно наблюдал за ними, потом перевёл взгляд на Джина.
— Ему нужен врач.
Джин кивнул, но его мысли были далеко.
"Как он выжил?.. Кто его нашёл?.. И почему именно сейчас?.."
Но больше всего его мучил другой вопрос:
"Что теперь будет с Мией?"
Ответа не было.Только кровь на полу, тихие рыдания и тяжёлое дыхание раненого.
И где-то за пределами этого дома — опасность, которая всё ещё ждала своего часа.