ID работы: 9339605

Приключения Питера Паркера и Шури

Джен
Перевод
G
В процессе
270
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 60 Отзывы 92 В сборник Скачать

27. Таймс Сквер

Настройки текста
Если кто-то и обратил внимание на внезапно появившийся посреди Таймс Сквер золотой светящийся портал, из которого вышли четыре подростка, то он явно сделал вид, что ничего не заметил. В десять часов вечера вся площадь была залита ярким светом и со всех сторон горели рекламные щиты. — О… Боже… Мой! — задохнулась Шури, вытаскивая свой телефон. — Таймс Сквер! — она бросилась фотографировать все, что попадало ей на глаза. Рекламный щит «Короля Льва». Огромные золотые буквы Макдональдса. Новогоднюю ёлку. Она даже сделала панораму правой и левой сторон улицы. — О, черт возьми, он что, голый?! — Воскликнула Шури, указывая на одного из уличных артистов. Питер и Нэд постарались закрыть её от этого зрелища и на пальцах объяснили смысл окружающей их системы по выкачиванию денег у туристов. Телепузики, Черепашки-ниндзя и многие другие окружали их со всех сторон. Питер даже видел Железного Человека или двух. Он поёжился, оказавшись в этой ловушке для туристов. Питер прожил в этом городе всю свою жизнь и несколько раз бывал здесь. Но наблюдая за Шури, юноша взглянул на мир её глазами и невольно восхитился. Зрелище было довольно впечатляющее. Его желудок издал голодное рычание и Питер поискал знакомую вывеску МакДональдса.  — Ребята, вы хотите есть? — с надеждой спросил он. — Чувак, я готов на всё ради перекуса. — ответил Нэд, стукаясь с Питером кулаками. ЭмДжей пожала плечами, а Шури с энтузиазмом кивнула. После того случая с чёрным кофе несколько недель назад, Т’Чалла и Тони так и не свозили их в МакДональдс. К счастью, в ресторане было немноголюдно. Менее чем через десять минут у них было достаточно еды, чтобы накормить небольшую армию. Они выбрали себе столик, чтобы поесть. Шури откинулась на спинку и наслаждалась Биг Маком и картошкой фри. ЭмДжей открыла крышку шоколадного молочного коктейля. Она стянула несколько ломтиков фри у Шури и окунула их в густой напиток. Нэд и Питер выбрали большую фри и пирожные. Ночь была теплой, и вскоре они уже были готовы продолжить свое приключение. — Мы пойдем туда! — Сказала Шури, указывая на магазин Херши. — Магазин, полный шоколада, — облизнулся Нэд. — Моя мечта. Они с удовольствием набрали бесплатные образцы конфет «Kiss» от Херши, а затем разделились и принялись изучать различные вкусняшки, предлагаемые магазином. Служащие косились на Нэда и Питера, перекидывающихся шоколадными конфетами Reese's, а ЭмДжей уговаривала Шури не покупать пятифунтовую шоколадку Херши. — Поверь мне, — говорила ЭмДжей, — тебе не захочется таскаться с ней весь вечер. К тому же, встречаются очень странные люди. — Это из твоего личного опыта? — поддразнил её Питер, за что и получил от ЭмДжей этой гигантской шоколадкой по голове. — Мальчишки, — усмехнулась Шури, подхватывая ЭмДжей под руку. Они направились в секцию одежды, где Шури выбрала футболку подходящего размера. — Куда дальше? — Спросил Питер, когда они вышли на улицу. Шури посмотрела по сторонам, обдумывая варианты. Магазины одежды можно найти и в Ваканде, или, на крайний случай, заказать по интернету. Есть они не хотят (по крайней мере сейчас), но вот уж от чего она точно не отказалась бы… — ДИСНЕЙ! — закричала Шури. Напротив них, на противоположной стороне улицы, стоял огромный магазин, и Шури рванула к нему. Питер, ЭмДжей и Нэд помчались за ней. Внутри это было похоже на игровую площадку, и подростки с энтузиазмом кинулись осматривать и хватать всё, до чего смогли дотянуться. Шури и ЭмДжей носились друг за другом, держа на вытянутых вверх руках космические корабли из «Звездных войн» и создавая шумовой эффект. А потом Шури драматично «умерла» в куче мягких Микки. Питер и Нэд сделали несколько селфи с штурмовиком в натуральную величину и перемеряли короны всех принцесс, чтобы выяснить, какая лучше. Питеру больше шла корона Тианы, в то время как Нэду оказалась к лицу тиара Эльзы. Саундтрек в магазине оказался потрясающим. Когда из динамиков зазвучала песня Моаны «Как далеко я пойду», подростки так потрясающе разыграли этот эпизод, что могли бы впечатлить самого Диснея. Наконец они ушли, уставшие, но счастливые. Было уже почти половина двенадцатого, когда они решили вернуться к тете Мэй. Но прежде Шури захотелось побывать на Бродвее и посмотреть афиши шоу. — Знаете, мы могли бы посмотреть шоу, — предложил Питер, мягко оттесняя её обратно на Таймс Сквер. — Сейчас можно увидеть что-то действительно потрясающее. — Например, «Гамильтон»! — Воскликнула Шури. — Я бы не отказался, — грустно откликнулся Нэд. — Только эти билеты стоят дороже моей почки. Питер кивнул. — Не расстраивайся. Найдем другое хорошее шоу. ЭмДжей ухмыльнулась.  — Питер мог бы попросить Тони Старка достать билеты. Ведь он близко знаком с Железным Человеком. Питер изумленно вытаращил глаза, он открывал и закрывал рот, как рыба, вытащенная из воды. Потом нервно рассмеялся и опустил глаза. — Я, оу, эмм, ну, так… — запаниковал он. — Знаком, — продолжила она, — потому что ты его стажер. Питер чуть не упал от облегчения.  — О, э… да! Просто стажер! Точно! — он снова засмеялся. — Ну, вы знаете, он очень занят и все такое… ЭмДжей кивнула.  — Ага. — она скрестила руки на груди и так пристально посмотрела на Питера, что он почувствовал себя как на допросе, хотя она больше не произнесла ни слова. Взгляд Питера метался туда и сюда и наконец он потянул Шури обратно на Таймс Сквер.  — Нам нужно сделать селфи! — объявил парень, пытаясь сменить тему. — Давайте! Шури была в восторге от идеи сделать селфи со своими друзьями. Они встали, Питер и Шури в центре, Нэд и ЭмДжей по бокам, и Шури передала свой телефон Питеру. Он поднял его повыше, чтобы было видно всех четверых, плюс коридор с ярко освещенной рекламой и рекламными щитами. Они улыбнулись и Питер нажал на экран. Это было отличное завершение эпической ночи.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.