ID работы: 9339605

Приключения Питера Паркера и Шури

Джен
Перевод
G
В процессе
270
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 60 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 28. Центральный парк

Настройки текста
— Быстрее! — крикнула Шури, и сломя голову понеслась вперёд. — Мы можем опоздать! Питер закатил глаза и с криком: — Они же весь день работают! — рванул следом за ней. — Господи, можно подумать, что она никогда раньше не видела карусели, — пропыхтел Нэд. — Не удивлюсь, если ты прав, — ответил Питер. Это был теплый и солнечный день, не слишком жаркий для конца июля. Несмотря на ранний час, в Центральном парке было полно людей. Кто-то бегал трусцой (мимо Питера пробежало несколько человек), некоторые лежали на расстеленных на траве покрывалах, другие собирались в кучки с телефонами в руках в поисках ближайших покестопов. Когда Шури узнала о знаменитой карусели в Центральном парке, она сосредоточила всё своё внимание на аттракционе и даже разработала целую программу: прийти пораньше и сначала покататься на карусели, а потом прогуляться по парку. Когда ребята наконец нагнали её, она уже стояла в небольшой очереди за билетами. — Привет, неудачники, — раздался сзади голос ЭмДжей. Неожиданное появление подруги заствило парней подскочить на месте. — Святое дерьмо! — застонал Питер, пытаясь успокоить свое бьющееся сердце. — Перестань пугать нас! ЭмДжей улыбнулась. — Тогда перестань бояться. — Ребята, хватит! — вмешалась Шури, раздавая каждому по билету. — Я не могу ждать! — завизжала она от восторга, наблюдая, как обслуживающий персонал проводит последнюю проверку аттракциона. Когда ворота наконец открылись, они все помчались на карусель. Шури внимательно исследовала всех лошадей и шесты, чтобы найти то, что точно будет двигаться вверх-вниз. Она выбрала элегантного коричневого коня с голубоватым седлом и вскочила на него. ЭмДжей развалилась в большой карете, очень довольная тем, что ей не пришлось залезать на лошадь. Питер и Нэд выбрали двух соседних лошадок. Они обернулись и помахали девушкам. Питер вытащил свой телефон и быстро сделал селфи, запечатлев в кадре всю компанию. Когда карусель тронулась, он отправил снимок Тони и Т’Чалле. Музыка заиграла, карусель завертелась. Подростки молча наслаждались ритмичным движением карусели и музыкой. На несколько минут все они снова стали детьми. После карусели они подошли к фургончику с крепами, и с купленными сладостями отправились к огромным валунам, лежащим возле пруда. — Я не могу поверить, у вас есть парк прямо в центре города, — сказала Шури, откусывая кусочек шоколадного блинчика. — Расскажи про Ваканду, — попросила ЭмДжей. Она утащила у Нэда кусочек крепа, и прежде чем он успел возмутиться, протянула ему свой. Нэд с удовольствием попробовал ванильно-клубничный вкус. Шури хмыкнула, обдумывая ответ. — Ну, климат там конечно другой. И одежда. Понимаете, Ваканда следует традициям. У нас есть очень высокие технологии, но нет парков в городах. — её глаза загорелись. — Вы все должны прилететь к нам в гости! Нед с энтузиазмом кивнул. — Да! Ребята, это было бы охрененное путешествие. ЭмДжей улыбнулась — Я в игре. Питер попытался что-то сказать, но его рот был полон крепа получилось нечто невразумительное. Они посмеялись и встали, чтобы продолжить свое приключение. Шури и Мишель позировали со статуей Алисы из «Страны чудес», а Нэд и Питер баловались у обелиска. Питер наклонился и делал вид, что сжимает обелиск пальцами, а Нед притворяется, что ест его. Питер и ЭмДжей решили выяснить, кто быстрее и побежали наперегонки по большой поляне, а Шури, воспользовавшись моментом, растянулась на солнце. Согласно видеозаписи гонки, которую сделал Нэд, а потом они просмотрели в замедленном режиме, ЭмДжей победила Питера с небольшим отрывом. Они прогулялись по саду Шекспира, а Нед и Шури цитировали друг другу «Сон в летнюю ночь». Цветы уже распустились, но ещё не успели увянуть, так что со всех сторон они были окружены пышным разноцветьем. И хотя они уже вышли из детского возраста, но не смогли устоять перед одной из детских площадок в Мид-парке. Питер с помощью своей супер силы практически взлетел на качелях, а потом спрыгнул и безупречно приземлился на площадку, издав торжествующий вопль. И тут оказалось, что никто этого не видел. Шури болталась на детской лазелке, в то время как ЭмДжей висела там вверх ногами и читала книгу, которую она вытащила из своего рюкзака. Нэд уткнулся в телефон. — Что, никто не видел это? — ахнул Питер. — Это было идеальное приземление! — он подбежал к Нэду. — Ну же, чувак, скажи мне, что ты видел это. Нед покачал головой. — Нет, но я видел ЭТО! — Он развернул телефон, и Питер быстро просмотрел текст. — Не может быть! — прошептал он. — Может. — ЧУВАК! — Я знаю! Они быстро подбежали к девушкам и практически стянули их вниз. — Нам срочно надо идти! — воскликнул Питер. — Но мы еще не весь парк осмотрели, — запротестовала Шури. Питер застонал и умоляюще сложил руки. — Ну пожааааалуйста! Я обещаю, что перед отъездом мы вернемся сюда. — В нашем любимом магазине объявили потрясающую распродажу, — добавил Нед пытаясь избежать пристрального взгляда ЭмДжей. — Это тоже известное в Нью-Йорке место! Вы там закупитесь какими-нибудь сувенирами для туристов, а мы купим то, что нам нужно. Шури изобразила напряжённую работу мысли, наблюдая при этом, как Питер и Нэд нетерпеливо переминаются с ноги на ногу. Она отвела ЭмДжей в сторону, и они о чем-то шептались, время от времени оглядываясь на мальчиков. Наконец, когда казалось терпение Питера и Нэда готово было лопнуть, они вернулись. — Ладно, — согдасилась ЭмДжей. — Мы уходим отсюда. — Куда именно мы идем? — Спросила Шури. Питер и Нед ухмыльнулись. — Рокфеллер-центр!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.