Приключения Питера Паркера и Шури

Перевод
G
В процессе
296
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 23 836 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 60 Отзывы 98 В сборник

Часть 29. Цыпочки обожают веганов

Настройки
— 30 долларов. — 10. — Ты ненормальная? Я так ничего не заработаю! Это же грабеж средь бела дня! — Грабеж — это срубить 30 баксов за пару сшитых тряпок! Ты в курсе, как это быстро делается? — Тогда сама сделай это!  Питер закрыл лицо руками, не желая видеть, как Шури торгуется с уличным торговцем за какую-то дурацкую футболку. Нэд с трепетом смотрел, как ЭмДжей записывает всё это на камеру. — 15 долларов вполне разумная цена за эту вещь, — медовым голосом, пропитанным ядом сказала Шури. Она была готова торговаться до последнего, потому что не желала уходить без футболки. Но и переплачивать ей не хотелось. — 25 долларов, — ответил продавец, скрестив руки на груди. Шури повторила его жест и уставилась на него. Ее глаза сузились и метали молнии, Сейчас между ними шло сражение — кто кого. Уверенность в себе и королевская кровь вели ее к победе. Питер видел капли пота на лбу продавца. Было ли это из-за послеполуденной жары или из-за Шури, он не мог сказать. — 20 долларов, — вынесла Шури окончательное решение. Продавец, сдаваясь, поднял руки. «Отлично!» Питер невольно испытал облегчение, от того, что Шури, наконец, закончила. Шури довольно улыбнулась и заплатила за футболку XXL. Она махнула пакетом и направилась к Рокфеллер-центру. — Почему ты взяла такую ​​большую футболку? — спросил Нэд. — Это не для меня. — весело мурлыкнула Шури, — Это подарок! — она оглядела улицу и улыбнулась, увидев отделение UPS. — Сначала зайдем сюда, — сказала она, указывая. — Мне нужно отправить посылку.

***

М’Баку царственно сидел на своем троне и просматривал свои заметки о предстоящем заседании Совета Ваканды. Он собирался поднять несколько проблем, и ему необходимо было подготовиться, чтобы защищать свои позиции. В комнату вошел человек из его племени с небольшой коричневой посылкой в руках.  — Сэр, это пришло ночью из Америки. Похоже, это от младшей сестры короля Т’Чаллы, Шури. Он передал пакет М’Баку и слегка поклонившись, вышел. М’Баку внимательно осмотрел пакет, прежде чем разорвать упаковку. Сняв последний слой, он заглянул внутрь, вытащил футболку и поднял ее перед собой. Тихое хихиканье эхом разнеслось под сводчатым потолком. Хихиканье сменилось громким смехом, и он прижал подарок к груди. Одноплеменник вернулся в комнату с выражением любопытства на лице. — Ты в порядке? — спросил он. М’Баку кивнул и вытер выступившие слезы.  — Я в порядке, — заверил он, — но мне нужно переодеться для заседания. С этими словами он встал и ушел.

***

Взгляды всех присутствующих на Совете скрестились на М’Баку, когда он вошел с королевской уверенностью. Его меха элегантно свисали с плеч, а юбка из травы раскачивалась с каждым его шагом. Вместо своего обычного нагрудника он решил надеть что-то более… уникальное. На ярко-розовой футболке, натянутой на массивный торс, посередине был изображен птенец в темных очках, над которым вырисовывалась фраза: «Цыпочки обожают веганов». Все члены совета прикусили язык, при виде его наряда, но Рамонда как только увидела, сразу поняла, что это дело рук ее дочери. Она улыбнулась этой фразе, вспомнив шутку из трудного времени. М’Баку занял свое законное место и улыбнулся. — Ну что, начнем?
296 Нравится 60 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (1)