ID работы: 9340391

Jaded / Изнурённая

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
320
переводчик
AnaSolovey гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Понедельник прошел без происшествий. Как и вторник, и среда. Кара получила минимальные инструкции, жесткий кивок и отсутствие внимания, когда она радостно встречала Лену каждое утро. По крайней мере, ей нужно было заняться миллионами дел, в то время как покалывающее предчувствие постоянно текло по ее венам. А нужно что-то делать . Поговорить с ней снова, по крайней мере. Но, если Кара будет честна с собой, игнорирование Лены, возможно, приносит ей облегчение. Ей не удалось избежать того, что она повторяла историю, пытаясь подружиться с Леной Лютор - еще более замкнутой и недоверчивой - во второй раз. И что она делала это под крайне ложными предлогами. Однако она вряд ли могла подойти к этой Лене и сказать ей, что она Супергёрл. Представить. Это было в четверг, когда она всерьез подумывала о том, чтобы принять в расчет свой месяц, чтобы найти другого и чтобы найти другой путь назад к своему миру и своей Лене, когда все вернется обратно. Лена вышла из своего офиса сразу после обеда, ее ноутбук перекинулся через одно напряженное плечо, а сумка - через другое. — Я иду домой на целый день, мисс Дэнверс, — сказала она, проходя мимо стола, как обычно, не удосужившись взглянуть на Кару. Кара поняла, как сильно человек может скучать, когда на него смотрят определенные глаза. Она наблюдала за Леной, следуя за ней, пока не дотянулась до кнопки лифта, а затем резко упала вперед, опираясь ладонью к стене, чтобы удержаться на ногах. Проклиная красное излучение, казалось, что через целую вечность Кара добралась до нее, чуть не споткнувшись о ноги в спешке. Она была намного более неуклюжей под светом красного солнца, в основном потому, что ее чувства и реакции казались медленными. К счастью, она добралась до Лены, не падая вниз лицом и не опрокидывая что-либо, инстинктивно взяв сумку с ноутбуком и опустившись под руку Лены. Она положила сумку через плечо и обняла Лену за талию другой рукой, и о ... Она не думала, как близко они будут. Лена выглядела такой же ошеломленной тем, как Кара обращалась с ее телом, и зеленые глаза пристально смотрели на ее лицо, и губы слегка раскрылись в шоке. Готовясь к резкому выговору, Кара стояла неподвижно и держала Лену. Её сердце яростно колотилось, поскольку оно практически прижималось к криптониту. Все, что Кара могла чувствовать, это мягкость груди Лены, прижатой к ее грудной клетке. Она затаила дыхание, ее тело вздрогнуло, когда лифт объявил о своем прибытии с громким, неприятным звоном. Двери распахнулись, и Лена не двигалась, чтобы выйти или сказать Каре, что делать дальше. Она остановилась и ждала, слушая, как двери тихо скользят, снова закрываясь. Воздух потрескивал между ними, Каре становилось жарко, и она была почти уверена, что может упасть в обморок. Ее тело казалось слабым и всегда горело, когда Лена была рядом. Она раньше теряла свои силы, но не испытывала ни одной из вещей, которые преследовали ее с тех пор, как она начала работать в Л-Корп.. У огней красного солнца должны быть некоторые побочные эффекты, хотя, учитывая, что ее народ жил под ним на протяжении тысячелетий, целыми и невредимыми, это не могло так повлиять на нее, не так ли? Если факт, что он был синтезирован, сыграв роль в ее неожиданных откликах тела рядом с Леной. Подергивание рукой за плечо привлекло внимание Кары к выражению Лены. С мучительным вздрагиванием она, казалось, пришла в себя. — С вами все в порядке? — Кара тихо спросила. — Мигрень, — выпалила она. Кара кивнула. — Я отвезу вас домой, мисс Лютор. — Нет нужды. Я взяла несколько обезболивающих. Со мной все будет хорошо. Не обращая на нее внимания, Кара наклонилась вперед, тонко вдыхая запах волос Лены, когда она потянулась к кнопке лифта, благодарная, что она все еще была там, и двери немедленно открылись. Лена все еще пахла знакомо, возможно, не совсем так же, но до боли узнаваемо… — Вы дали Томасу выходной, мисс Лютор, и я не думаю, что вам стоит сейчас садиться за руль. Ваши звонки будут перенаправлены на мой телефон, и я вернусь в офис, как только подброшу вас домой. Она не встретила сопротивления, когда шла вперед; Лена поедет с ней. Нажав на кнопку в подземном гараже, они стояли в центре лифта, обнимая друг друга. Кара держалась за талию Лены и за руку, которая лежала на плече. Руки Лены были очень мягкими, хотя Кара не могла сказать, что та, которую она держала сейчас, была менее идеальной. И она задавалась вопросом, нравится ли этой Лене, как Алекс, заниматься с оружием. Ее желудок немного перевернулся. Прожекторы. Близость была интимной, но Лена никогда не чувствовала себя такой отдалённой. Прикосновение к ней всегда было приятным и теплым. Конечно, было немного опасений в начале, естественно в любой новой дружбе. Но она никогда не чувствовала себя неловко, как сейчас. Как будто Кара сделала что-то не так. Как только они вышли из здания, некоторое напряжение оставило тело Лены, силы Кары вернулись назад, и они обе вдыхали, как будто прорвались через поверхность воды и начали дышать воздухом. Её колени сразу ослабли, и тупая боль слегка ударила по затылку черепа, терпимая, но растущая. Поэтому Кара была благодарна, когда Лена отошла от нее и начала рыться в своей сумочке. Она протянула руку с большей уверенностью, чем чувствовала, и эти глаза снова смотрели на неё, такие сильные и нечитаемые, прежде чем Лена тихонько передала ключи от машины. В дороге было тихо. Лена надела солнечные очки, которые закрывали большую часть её лица, и Кара пристально смотрела на дорогу, в то время как все остальные чувства были сосредоточены на женщине рядом и на том, насколько мягким и медленным было ее сердцебиение. Она не знала, что запомнила его точный ритм, до тех пор, пока ее разум не сделал нежелательных сравнений. Каждый ба-бамп был больше похож на приглушенный гром. Оно было медленнее, чем любое человеческое сердце, которое она когда-либо слышала. Кара не знала, как описать это, но это звучало искусственно - кровь Лены текла по ее телу, как нежный гул тонко настроенной машины. Ее сердце болело, когда она мчалась, потому что она была в машине с криптонитом. Криптонит, который был внутри Лены. Казалось, что этот мир ненавидит ее и связывает что-то, что она любит с чем-то, что может ее убить. Не в первый раз, она задавалась вопросом, является ли эта вселенная каким-то испытанием. Учитывая то, что произошло в их реальности, возможно, если бы они могли стать друзьями здесь, со всеми этими препятствиями, тогда, может быть, это доказало бы Лене, что их дружба была искренней. Поэтому Кара так упорно боролась за эту должность. Поэтому она подвергла себя криптониту. Они должны были быть в какой-то симуляции. Как с паразитом Чёрной Милости, но вместо идеальной фантазии, ты застрял в ужасном кошмаре и единственный выход было сделать невозможное: подружиться с Леной Лютор с сердцем из криптонита. Лена не спрашивала, откуда Кара узнала, где она живет, и не комментировала, когда Кара взяла ее сумку с ноутбуком, как будто это какой-то тяжелый груз, с которым Лене нужна помощь. Она последовала за Леной в лифт и начала процесс переноса дня Лены на свой телефон по пути наверх. На верхнем этаже они вышли в фойе пентхауса Лены и не нашли никого, кроме Лилиан Лютор, ждущей там, с явно фальшивой улыбкой на лице. Лена сразу же напряглась, даже когда поднимала подбородок. — Мама, — она поздоровалась и пошла к двери, используя биометрический сканер руки и глаза, чтобы войти в квартиру. Кара осталась, когда Лилиан последовала за Леной внутрь и когда дверь оставалась открытой, она также осторожно вошла и была мгновенно истощена из своих сил. Ни один из Люторов не не обращал на нее никакого внимания, когда они столкнулись в пентхаусе, а Кара зависла у двери, ожидая указаний. — Что ты здесь делаешь? — спросила Лена. — Хочу тебя навестить? — В течение всего дня? Пока я на работе? — Очевидно, ты сейчас не работаешь, и я знала, что твоя охрана даст тебе знать, что я здесь. Лена опустилась на один край дивана, а Лилиан села на другой, а Кара стояла, смотря на ноги и желая стать невидимой. — Я не хочу тебя здесь видеть. — Ты выглядишь бледнее, чем обычно. Сильная мигрень? Они говорили так, будто ее там даже не было, и Кара ненавидела, что это полное пренебрежение на самом деле заставило ее чувствовать себя никчемной. Она прочистила горло, надеясь не быть уволенной, и нашла две пары холодных глаз, устремленных на нее на секунду, прежде чем Лилиан вновь посмотрела на Лену. — И кто это такая? Лена легкомысленно ухмылялась. — Это - Кара Дэнверс. Моя любовница. Понадобилась секунда, чтобы понять то, что она услышала, а потом Кара подавилась воздухом. Ни мать, ни дочь, казалось, не заботились о том, умирает она или нет. Лилиан вздохнула и пожала голову. Невнятно. — Правда? — Да. Мы встречаемся три недели. Я влюблена по уши. Слова заставили Кару грустить по какой-то причине. Они были мелочными и ребяческими и явно говорили, что провоцируют Лилиан, но непорочность, с которой Лена сказала их. — И чем занимается мисс Дэнверс? — спросила Лилиан,и её глаза оценивают Кару, как будто она вдруг стала значимой. —Она моя секретарша. — Лена почти улыбнулась, но улыбка была горькой. - Я собираюсь жениться на ней в следующем месяце. Не нужно брачный контракт. Я просто знаю, что это навсегда. Лилиан наконец-то поняла, что Лена не была ни капли серьёзной и расслабилась в кресле. — Ты всегда должна провоцировать меня при каждом удобном случае? — Должна ли ты врываться в мою жизнь, несмотря на то, что тебя в ней не ждут? — Нужно ли напоминать тебе, что я спасла тебе жизнь? — И я отплатила тебе тем, что позволила тебе сохранить жизнь в покое, к которому ты привыкла. Убийство. На самом деле, они обсуждали убийство перед ней с той же крутой, не затронутой манерой женщин из высшего общества, говорящих о погоде. — Кто-то должен спасти тебя от самой себя, Лена. Ты теряешь контроль над собой. Это же не ты. Кара хотела согласиться с этим, но Лена засмеялась. — Кара, дорогая моя, это я. Принеси мне что-нибудь выпить. Она ощетинилась. Лена не пощадила её, надеясь, что приказ будет исполнен. Соблазн быть непокорной был сильным, но глаза Лилиан смотрели в ожидании. Возможно, ожидая, что она откажет Лене и, скорее всего, выскажет какие-то комментарии о том, что Лена не может контролировать даже своего секретаря. Итак, Кара положила ноутбук на боковой столик у двери и подошла к подносу с ликером, который она заметила в комнате, чувствуя, как глаза Лены прожигают ее спину и быстро забывая, как нормально ходить. — Ты хорошо обучила ее. По крайней мере, она полезна. Способ провести время, пока не найдешь кого-то более подходящего. И вау. В самом деле? Они просто не видели ее как личность, не так ли? Она была просто вещью, которую нужно купить и использовать, а затем выбросить. Никогда ее Лена не заставляла Кара чувствовать себя хуже, чем эта. Ее Лена заставляла Кару чувствовать себя важной и услышанной; как будто она могла сделать что угодно . — Я дочь своего отца, — протянула Лена, пристально глядя на Кару, пока она шла с любимым ирландским виски Лены. Она приняла напиток, который Кара протянула ей, их пальцы не соприкоснулись, и Кара оставалась неловко стоящей там, не зная, куда идти, а затем решила сесть в кресло рядом с Леной. — В этом ты не можешь держать свои руки подальше от помощи? — ответила Лилиан . Лена медленно глотала свой напиток, а Кара наблюдала, как ее горло дрожит под воротником. Она никогда не видела шею и верхнюю часть туловища Лены, которые были закрыты. Он казался таким задыхающимся. Как и все остальное в этом мире. — В этом я тоже выйду замуж за блондинку, которая ниже моего положения. Я подозреваю, что Кара воспитает моих детей намного лучше и не заставит меня утонуть в алкоголе, чтобы пережить наш брак. Лилиан вскочила с яростным взглядом, губы сжались в тонкую линию. — Как ты смеешь — Осторожнее, — предупреждение прозвучало ровно и уверенно и остановило Лилиан на ее пути. Она кипела, но не произнесла ни слова, когда Лена медленно поднялась на ноги и наклонила голову, чтобы посмотреть на свою мать, стакан виски слегка свисал с ее пальцев. — Я единственный настоящий Лютор в этой комнате, — напомнила Лена. — Ты ничто. Мое наследие прослеживается из поколения в поколение, и тебе повезет, если ты будешь названа женщиной, которая жила в доме, в котором я проживала между семестрами интерната. — Ты неблагодарная маленькая... — Пожалуйста, продолжай, — небрежно пригрозила Лена, и Лилиан снова замерла, закрыв рот. — Не заставляй меня лишать тебя имени Лютор, мама. Какова была твоя девичья фамилия? Что-то мягкое и легко забываемое, без сомнения. Лилиан только посмотрела на неё, и Лена ухмыльнулась. — Оставь меня, — приказала она и выпила свой напиток, пока Лилиан вышла за дверь и захлопнула ее за собой. Кара не закрыла рот ни разу, потому что сидела в шоке. Ей почти было жалко Лилиан, но она сыграла большую роль в становлении Лены. Причинять ей боль и заставлять ее чувствовать себя нежеланной и недостойной. Это наполнило ее неуместной гордостью, что эта Лена противостояла ей. Возможно, нездоровым образом, но, тем не менее, противостояла ей. — Ваши услуги больше не требуются, мисс Дэнверс. Вы можете попросить Билла внизу позвонить водителю, чтобы тот отвез вас обратно в офис. Это, безусловно, вывело Кару из ее ступора, и она встала, наблюдая, как Лена подошла к подносу с ликером и принесла свою порцию. Она не торопилась, и когда она обернулась, выглядела удивленной, что Кара все еще стояла там, сжав кулаки по бокам. —Чем я могу вам помочь? — спросила Лена, подходя ближе. Кара выпрямила спину и грудь. — То, что только что произошло, было непрофессионально, неуважительно и, конечно, не в моей должностной инструкции, мисс Лютор, — ровно заявила Кара, стоя на месте, когда Лена вошла прямо в ее личное пространство, становясь лицом к лицу. — Ваша должностная инструкция - это то, что я вам говорю, мисс Дэнверс. Не забывайте, с кем вы говорите. — О, я не забыла. — Дружеское напоминание о том, насколько вы легко заменимы. Кара засмеялась, и восхитительная дрожь поднялась по ее позвоночнику, когда глаза Лены потемнели от раздражения. — Мы обе знаем, что никто не хочет брать эту работу. Я - все, что у вас есть, и я чертовски хороша в том, что делаю. Зеленые глаза вспыхнули от удивления, затем Лена показалась оскорбленной, в конце концов ее глаза горели от вызова, и живот Кары вздрогнул от возбуждения. Почему она никогда не замечала, как реагировала на Лену? Когда Лене было грустно, настроение Кары падало вместе с ее. Когда Лена была счастлива, Кара чувствовала, что она витает. Они играли друг против друга, как в матч по пинг-понгу, и теперь это . Эта темная и грешная Лена, у которой не было границ рядом с Карой, которые поддерживала ее Лена. Эта Лена, прижатая так близко, Кара могла чувствовать ее дыхание на своих губах и мягкий гул криптонита, который гудел по ее коже. Она практически могла попробовать виски на губах Лены. Рао, она так сильно хотела попробовать. Эта Лена была опасной и непредсказуемой. Она заставляла Кару чувствовать себя безрассудной и упрямой. — Убирайся, — тихо зарычала Лена, и у Кары задрожал живот. Ее взгляд упал на рот Лены, и она прикусила губу, почти стушевавшись, когда поймала Лену, уставившуюся на это действие. — Увидимся утром в офисе, мисс Лютор, - сказала Кара, довольная, когда вышла лишь слегка задыхаясь и дрожа. — Пожалуйста, воздержитесь от обращения со мной как с вашей собственностью. Она тут же развернулась и пошла к двери, молясь, чтобы она не запиралась автоматически после выхода Лилиан, и вздохнула, когда не почувствовала сопротивления, когда потянула за ручку. Каре удавалось сохранять свою непоколебимую позу вплоть до вестибюля регистрации и встречи со швейцаром Биллом, перед выходом на улицу. Кара прошла пять кварталов, ее спина болела от напряжения, и ее кулаки все еще сжимались, прежде чем она нырнула в переулок и взмыла вверх в небо, смеясь как сумасшедшая, потому что, во имя Рао, что это было? Она полетела в КэтКо, бросаясь через знакомые коридоры, и, к счастью, нашла Нию за ее столом, схватила за локоть и повела на крышу, чувствуя, что вот-вот лопнет. — Что? Что случилось? — спросила Ния ежесекундно, когда они вышли на улицу. Понимая, что Рейн может летать, Кара держалась близко к шахте лифта, пряча их обоих от глаз. — Я думаю, что мне нравится Лена. — Я знаю…- осторожно сказала Ния. — Ты сказала мне, что помнишь, что вы были с ней лучшими друзьями. — Нет, я имею в виду, как... как... Она не впечатлилась. — Кто ты такая? Тебе восемь лет? — Это серьезно, Ния! — Я бы сказала, что да. — Как я не осознавала этого раньше? - Гетеронормативность? — Возможно, — согласилась Кара. — Но почему же этой Лене, которая, вероятно, собирается уволить меня завтра так обращаться со мной, чтобы я поняла, что влюблена в нее? — Хм, ты, вероятно, поняла это, потому что тебе не хватает того, как она обращалась с тобой раньше, и ты замечаешь некоторые детали, о которых никогда не подозревала — Ния! — И ты очень быстро перешла от нравится к любви. Кара. Что за черт ? Кара застыла, широко раскрыв глаза и уставившись на подругу. — Ох. Ния кивнула. — О нет… Кивок был очень сочувствующим. — Я влюблена в нее… Она ненавидит меня, а я люблю ее… Ее взор начали застилать слёзы, потому что теперь так много понималось в их отношениях с Леной. Рука сжала ее плечо, и расплывчатое зрение Кары едва различило блестящий взгляд Нии. «Добро пожаловать в клуб, приятель».
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.