Jaded / Изнурённая

Сгорбившись и яростно дрожа плечами, Кара беззвучно плакала в его руках. - Ты приняла правильное решение, - угрюмо успокаивал Микси, сидя на диване рядом с ней. - Ты думаешь? - прохрипела она, поднимая свою тяжелую голову, чтобы посмотреть на него. - Такое чувство, что я убила ее. - Она не умерла. Она здесь. Все они были в разные моменты прошлого и при разных обстоятельствах. Кара не могла этого отрицать. Она видела и чувствовала это, но выбор, который она сделала, всё еще ощущался неправильным. Её сердце не переставало болеть, и опыт научил тому, что тем, что она чувствовала в этот момент, было горе. - Я бы хотела, чтобы ты никогда не нашёл меня, - тихо призналась она. - Сейчас всё гораздо хуже. - Ты видишь многое, когда перестаешь думать только о себе ... - сказал Микси с искренностью, которая ошеломила Кару. - Ты мне действительно нравишься. И я чувствую, что для тебя очень важно понять, что исправление кого-либо и установление твоих отношений с этим человеком - это две совершенно разные вещи, которые, будучи объединенными, могут действительно разрушить и без того напряженную ситуацию. Кара вздохнула, но кивнула. - Ты изменился, - пробормотала она, оценивая его. - К лучшему? - с надеждой спросил он . - Определенно да, - она улыбнулась и обняла его, когда он открыл руки. Она даже позволила ему положить голову ей на плечо, потому что он делал это почти по-детски. - Ты нашла то, что тебе нужно, или я все еще должен тебе? Кара кивнула. Несмотря на нервы, боязнь и печаль, стискивающую ее грудь, за все время путешествия в разные временные линии она открыла глаза на многие вещи. - Спасибо, Mикси. Он улыбнулся ей в ответ. - Удачи.

***

Кара приземлилась на балкон Лены и не удивилась, когда дверь распахнулась, как только она встала перед ней. В доме Лены была такая охрана, что Кара не беспокоилась о своей безопасности. Если бы только ей не пришлось беспокоиться обо всем остальном от Лены, полагаясь на её здравомыслие. Она быстро пролетела, чтобы убедиться, что все в порядке и что тут не было Дарксайда или Фурий. Возможно, они будут проблемой в будущем, и в дополнение ко всей ясности, дар Микси состоял в том, чтобы также предупредить их, предоставив им столь необходимое время для подготовки. - Кара, - сказала Лена, не в силах скрыть свое удивление. Она была одета в темно-бордовый свитер с V-образным вырезом и выглядела такой мягкой и красивой, что Кара страдала от тоски, но по крайней мере чувство горя начинало притупляться. Когда в последний раз Лена видела ее как Кару? Сначала она показывалась как Супергёрл почти как способ сверхкомпенсировать тот факт, что она скрыла эту часть себя от Лены. Но потом костюм стал способом защитить себя. Каким-то образом от боли и гнева Лены было немного легче справиться, когда она была направлена ​​на Супергёрл. Однако теперь она могла видеть, что это было огромной ошибкой. Это только напомнило Лене о лжи и помогло ей забыть обо всем остальном и об их дружбе. - Могу ли я войти? - неуверенно спросила она. - Полагаю, ты просто пролетишь через двери моего балкона, если я скажу «нет», - парировала Лена, отходя в сторону. Решив не отвечать, потому что это не совсем ложь, Кара вошла в квартиру и села на диван, прежде чем Лена смогла передумать и выгнать ее. Встав перед ней, Лена скрестила руки на груди и с подозрением наблюдала, как Кара сжимала руки на коленях. - Ты хоть представляешь, что для меня значит твоя дружба? - прохрипела Кара, ее сердце сильно стучало в горле. - Передышка, которую ты предложила? Просто находясь рядом с тобой и согреваясь тем фактом, что ты не хотела, чтобы я что-то исправляла или кого-то спасала ... Ты видела меня в качестве партнера, когда мы работали вместе. Ты разделила бремя со мной, и когда ты не была вовлечена, добровольно или нет, в дела ДЭО. Я просто имела возможность уйти от тебя или прийти к тебе; сесть и попробовать новую еду и слушать, твой смех ... - Кара? - смущенно спросила Лена . - Ты знаешь, сколько раз я была настолько эмоционально истощена, что отказ от какого-либо подобия жизни казался единственным способом не порваться на две части? Ты в те дни, без моего ведома, без того, чтобы я это осознавала, ты сделала мою жизнь лучше. Легче. Тебе было приятно быть просто с Карой. Ты позволила мне находиться рядом с тобой, и какое-то время Супергёрл тоже была с тобой, и это было просто замечательно… - Для тебя. Она вздрогнула. - Да. Для меня. Я была эгоистичной. Я никогда не хотела тебя обидеть. - Разве? - Нет! Я даже не осознавала, какую глупую ошибку я совершила. Я знала, что должна сказать тебе, и я хотела сделать это много раз, но я никогда не ожидала, что ты почувствуешь себя преданной ... - И это заставит меня простить тебя? - Нет, Лена! Рао, это не так - я просто пытаюсь объяснить, что я всегда была с тобой. Больше, чем где-либо еще. Супергёрл не всё, кем я являюсь. Она даже не большая часть меня. Она как работа. Униформа. Символ. - Работа, которая повлияла на меня. Она ворвалась в мою лабораторию. Она отчитывала меня за криптонит и заставляла меня чувствовать себя преступницей. Кара застонала, а Лена вздохнула. - Ты появляешься здесь без предупреждения со своими прозрениями и откровениями… Что ты ожидала от меня? Что я пойму и прощу тебя? - Я ничего не ожидаю. Я имею в виду, я хочу - я хотела бы ... у меня много надежды на это... но я не ожидаю ... Лена покачала головой, и взгляд Кары упал на ее грудь. Несколько успокоенный знакомым сердцебиением, хотя и немного быстрым, чем обычно. - Ты не думаешь, что я хочу тебя простить? - резко прошептала Лена. - Что я не хочу верить, что наша дружба была настоящей? По крайней мере, раз в час я думаю о том, чтобы позвонить и кричать на тебя, пока ты не поймешь… - Пойму что? Лена, я не спешу, когда дело доходит до этих вещей, пожалуйста, скажи мне, что тебе нужно, чтобы я поняла? - Я хочу, чтобы ты поняла, как трудно доверять кому-то, кто может войти в твой офис с улыбками, которые заставляют твоё сердце биться от счастья, а в следующий момент пролететь через твой балкон и заставить чувствовать себя маленькой, неправильной и недостойной. Кара тяжело вздохнула, сглотнув комок в горле. - Я игнорировала то, что Супергёрл пахла точно так же, как и ты… То, как твои волосы и глаза были точно такого же оттенка… И твои губы - твои губы - ты понимаешь, как я оттолкнула все свои чувства и логику? Я сделала это подсознательно, потому что я очень доверяла тебе. Я бы предпочла поверить, что мой разум обманывает меня; что я схожу с ума, чем то, что ты что-то скрываешь от меня. Что из-за тебя я буду чувствовать себя недостойным Лютором. - Я не хотела... - Но верить в то, было бесконечно трудным, чем в то, как легко ты действуешь как два совершенно разных человека. Как я могу доверять кому-то, кто может продолжать такое представление, Кара? Скажи пожалуйста, потому что я бы отдала все, чтобы больше не чувствовать себя так. - Лена - Когда я узнала, все, чем я была одержима, было то, что еще мне нужно сделать, чтобы заслужить твое доверие. Чтобы ты знала, что я твой друг, и приняла бы любую твою роль, когда ты наденешь этот костюм. Как будто ты приняла меня и роли, которые мне иногда нужно было играть с другими, но никогда не с тобой. - Тебе не нужно было ничего делать… - И было хорошо, что у тебя был секрет, Кара. Но иметь тот, о котором знали все твои друзья ... Тот, который ты не доверяла мне после стольких лет дружбы ... После всего, через что мы прошли ... - Большинству людей, которые знают, я даже не говорила, Лена. Твоя дружба - ты, заставили меня чувствовать себя важной; как будто быть собой было достаточно. Ты видела меня как героя без костюма. Ты ценила мое мнение и слушала, когда я говорила не потому, что была инопланетянином со суперспособностями. Лена смотрела с недоверием. - Я с трудом вижу, что Алекс не видит тебя такой, какая ты есть. - Ее работой было справиться с Супергёрл. Вот так мы снова стали ближе - потому что я стала Супергёрл, и ей больше не нужно было скрывать от меня большую часть своей жизни. Ее жизнь и Супергёрл переплетены. Она не может выключить это, даже если она попытается ... Фактически, большинство других моих друзей вовлечены в помощь Супергёрл. Они видят меня как ее даже без костюма, потому что на горизонте постоянно что-то, от чего нужно защищаться ... План, который нужно составить. Расследования ... - Кара поправила очки, пытаясь взять себя в руки, потому что Лена все еще слушала, и это должно быть хорошо. - Тогда появилась ты, которая даже не любила Супергёрл. - Мне она нравилась, пока она не стала лицемеркой. Кара кивнула. - Моя реакция на то, что ты сделала криптонит, могла показаться, что это из-за того, что ты Лютор, но для меня это потому, что ты Лена. Лена, которая спасает меня и которая никогда не сделает мне больно. Я чувствовала себя преданной той самой мыслью, что у тебя будет что-то - одна из немногих вещей, которая может на самом деле убить меня ... Это не имело для меня смысла в то время, и я плохо отреагировала, потому что я восприняла это лично, хотя теперь я наконец понимаю, что это было не так. - Кара - Алекс чуть не убили, потому что кто-то знал, кто я. В какой-то момент мы стерли все её воспоминания о том, что я Супергёрл, чтобы защитить этот секрет. Ты думаешь, я хотела накинуть это бремя, эту опасность, и на тебя? Лена вздохнула. - Твои слова говорят, что ты хотела защитить меня, но все, что я слышу, это то, что ты лишила меня выбора. Что я какой-то хрупкий цветок, который не может решить для себя, за какие вещи стоит опасаться и за что бороться. Кара очень старалась не слишком вдаваться в это утверждение, но лицо Лены было жестким, ее глаза напряженными, и все, что хотела сделать Кара, это притянуть ее ближе. - Пожалуйста, Лена, - беззастенчиво умоляла она. - Пожалуйста, скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы ты больше не злилась на меня. Я не могу без тебя, ты нужна в моей жизни. Как бы ты ни чувствовала себя комфортно, находясь в ней. Челюсть Лены дернулась. Скрипя зубами, она отвела взгляд, крепко сложив руки на груди. - Я хочу вернуть твоё доверие, - осторожно заявила Кара. - Потому что раньше единственные люди, которые могли заставить меня чувствовать себя в безопасности, и я знала, что могу рассчитывать на них, независимо от обстоятельств, была ты и Алекс. Руки Лены опустились, и она безнадежно уставилась на Кару. - Я не была - Пожалуйста, Лена, - умоляла она, ее глаза были наполнены слезами отчаяния. - Тебе не нужно прощать меня, но не могла бы ты просто признать, что я скрывала от тебя эту тайну не потому, что не доверяла тебе, а только потому, что боялась потерять? Потерять убежище, которое ты мне предоставила? Голова наклонилась, как будто Лена смутилась. Она шагнула вперед и опустилась перед ней. Внутри Кары всё вздрогнуло от теплой руки, которая прижалась к ее колену, и она успокоилась от нежных пальцев, которые стряхнули её челку с глаз. - Я так по тебе скучаю, - продолжала она, не желая спрашивать, почему Лена так внезапно оказалась рядом. Она, очевидно, говорила правильные вещи и не хотела терять момент. - Так много всего произошло, что я хотела бы поговорить с тобой об этом. Я чувствую, что только ты поймешь ... Пожалуйста, дай мне ещё один шанс. Обещаю, что больше никогда тебя не предам. Лена смотрела на нее с таким же удивлением, неверием и шоком, какое было и у Лены, когда Кара плакала, услышав, что она больна... - Хорошо, - пробормотала Лена, и Кара подражала ее шоку. - В самом деле? - выдохнула она. - Честно говоря, я не знаю, Кара, но я так устала. Я не знаю, может ли всё вернуться к тому, что было, но я думаю, может быть, часть меня ждала какого-то предательства от тебя, и я сразу же закрыла себя от этого. И, возможно, я не была полностью открыта для того, чтобы выслушать тебя… - Та действительно так думаешь? Лена нахмурилась. - Ты действительно это имеешь в виду, или ты просто говоришь это, чтобы я поверила тебе и подумала, что ты работаешь над тем, чтобы простить меня, и через несколько недель ты снова причинишь мне боль? Лена глубоко вздохнула, вздрогнула и обвела слёзное лицо Кары. - Потому что я бы предпочла, чтобы ты просто взорвала меня криптонитом, Лена. Это доставило мне бы намного меньше боли. Губы Лены раскрылись, и она положила обе руки на колени Кары. Они дрожали от ярости, и Кара не могла взять их в свои руки. - Кара… Мне жаль… Прости, - со всей ответственностью сказала она. - Я хотела сделать тебе больно. Это было мстительно и жестоко, и у меня возникло ощущение, будто я вернула себе некоторую силу, когда сделала это, но это было неправильно, и это не заставило меня чувствовать себя даже отдаленно лучше. Фактически, после этого я чувствовала себя только хуже ... Я думала, что делаю то, что ты сделала со мной ... - Я бы никогда не сделала тебе больно. И почему Лена всегда выглядела такой шокированной? - Я думала, что хочу причинить тебе боль… - прохрипела Лена. - Я думала, ты это заслужила… - Ты больше так не думаешь? Лена покачала головой. - Я больше не знаю, что думаю, Кара. Я думала, что я на правильном пути ... Я работала с Супергёрл и ДЭО, трудясь над чудесным лечением, которое навсегда изменит основы медицины... Я думала, что становлюсь личностью ... Кем-то, кого можно уважать и тем, кто может оставить положительный след в этом мире, несмотря на фамилию. - Ты была. Ты уже так много сделала. - Но потом я убила Лекса, и несколько миров были разрушены. И вдруг Лекс снова ожил, и моя мама вернулась в мою жизнь, и мир теперь так изменился , ты знаешь? - Кара кивнула, точно зная, что она имела в виду. - Кажется, стало лучше, но так много изменилось для меня, и я просто больше ничего не знаю… Даже Брейни изменился, и так же стал потерян для меня, как и Алекс, с которой я не могла часами говорить о моих исследованиях. Я чувствую, что не могу никому доверять. Ещё хуже, я изо всех сил пытаюсь доверять себе и своей способности отличать правильное от неправильного ... - Нам нужно время, чтобы приспособиться, - сказала Кара, не думая о вихре, который пережила Лена, слишком погруженная в свою собственную жизнь, выходящую из-под контроля. - Урегулировать. - она твердо кивнула, довольная, когда Лена рассеянно повторила. Большие зеленые глаза уставились на ее лицо. - Я тоже скучала по тебе, Кара, - призналась она, и сердце Кары сжалось. - Ты избаловала меня тем, что всегда была рядом со мной, когда я была слаба. - Кара улыбнулась, и Лена застенчиво улыбнулась в ответ. - Я думаю, что потеря тебя только запутала мою жизнь ещё больше… - Ты не потеряла меня, Лена. Я все еще здесь. Когда Лена наклонила голову, то Кара практически почувствовала, как от нее исходит неуверенность в себе. Она приподняла подбородок Лены и мягко соединила их губы. Лена застыла на секунду, прежде чем поцеловать в ответ, обхватив пальцами затылок Кары, раскрыв непроизвольно губы. Волна облегчения, любви и возбуждения сжала ее сердце, и Кара застонала. Звук поразил Лену, и она оторвалась. Поднимаясь на ноги, она начала хмуриться всё сильнее и сильнее. - Почему? - спросила Лена и рассеянно изучила собственные губы. - Я… о нет… - она действительно запуталась. Они не целовались в этой временной линии. - Мне жаль. Это было, не так ли? Лена выпрямила спину и разгладила несуществующие складки в свитере. - Что это было, Кара? - Поцелуй? - Да. - Это был поцелуй? - Почему? - Потому что я влюблена в тебя? - Что? - Ой. - Ой? Кара, что... Она поспешно встала, и Лена, казалось, напряглась, настороженно глядя на нее. И это действительно больно, но она забыла, что здесь у них всё по-другому. Хуже того, она сказала Лене, что любит ее, а Лена просто посмотрела на неё, как будто она сошла с ума. Стараясь удержать свою внутреннюю панику, она толкнула флэш-накопитель в сторону Лены, съеживаясь, когда Лена сделала шаг назад, словно боясь, что на нее нападут. - Вот, - пробормотала Кара. - Итак, между нами больше нет секретов. - Что это? - спросила Лена, но, по крайней мере, взяла у нее устройство, осматривая его так, как будто она могла каким-то образом увидеть его содержимое своим невооруженным взглядом. - Другая Лена записала сообщение для тебя. Я не знаю, что там, кроме тех записей, которые сделал Микси, потому что она попросила меня не смотреть. - Другая Лена ? Записи? Что? Кара закрыла лицо ладонями. Буквально. И потерла ими лоб. - Я все сделала неправильно, - простонала она. - Что сделала неправильно? - Ты помнишь, я говорила тебе о Миксиспитлике? - Да… - Он вернулся, извинился и предложил сделать это для меня. - Ладно… - Он сказал, что поможет мне определить, когда было бы самое подходящее время, чтобы сказать тебе, что я Супергёрл. И это устройство содержит кадры каждого сценария, через который мы прошли. - Хорошо… - сказала Лена, уставившись на диск с явным подозрением и небольшим любопытством. - Кроме того, - Кара выдохнула, - Просто, чтобы ты знала, я поцеловала ее. Лена подняла голову, глаза сверкали. - Ты поцеловала кого? - Лену. Я поцеловала Лену. - Я знаю, что ты поцеловала меня. Это случилось минуту назад… - у Лены перехватило дыхание, и она выглядела болезненно. - Ты поцеловала кого-то еще по имени Лена? - Другую тебя. В одном из сценариев. Ту, которая оставила тебе сообщение. Мы целовались друг с другом ... И прочее ... - И прочее ? - Я… она… мы… - Кара посмотрела на кухню и покраснела. - Она что-то сделала со мной ... - Она с тобой что-то сделала? - воскликнула Лена в ужасе. - Нет. Я имею ввиду да. Она сделала со мной хорошие вещи. Очень хорошие вещи. Ничего плохого. - Ты занималась с ней сексом? Со мной? В альтернативном сценарии? - Хм, вроде? Я чувствую, что должна извиниться, но мне не о чем сожалеть. Мне понравилось это. Я люблю ее. Я люблю тебя. Я не была уверена, что такое реальность, и на некоторое время потеряла часть своей памяти. Многое произошло, Лена, и это были мои чувства к тебе, которые всё расставили по местам. И, пожалуйста, пожалуйста, пойми… - Кара остановилась, широко раскрыв глаза. - О, Рао, я тебя обидела, не так ли? Я так виновата. Я должна… я должна… - она сделала шаг назад, но остановилась, когда Лена потянулась и взяла ее за запястье. - Я не понимаю, что происходит, - сказала она, выглядя так, словно у нее была мигрень, и это никак не могло успокоить бешеное сердце Кары. - Я попрошу тебя уйти, а затем посмотрю это. - она подняла флэш-накопитель. Кара кивнула и опустила голову от стыда. О чем она думала? Она должна была вести себя так, как должна в этом времени. Она должна была вздремнуть. Поговорить с ее друзьями и прийти к Лене, когда она почувствует себя немного менее эмоционально нестабильной и отчаявшейся. - Кара, - тихо сказала Лена, снова переключая на себя внимание. - Я знаю тебя, и что бы между нами ни случилось, я знаю, что ты никогда не воспользуешься кем-то. Особенно так. Ладно? Кара выдохнула. - Ладно. - Я бы хотела остаться одна, если не возражаешь? - Да. Ну конечно. Естественно. - Я ценю, что ты пришла сюда и была честна со мной. Кара резко кивнула, встревоженная, когда ее взгляд снова расплылся от слез, потому что это был такой нежный отказ. Намного лучше, чем их последние несколько взаимодействий, но Лена не выглядела настолько напуганной, как она. Кара чувствовала намного больше вклада в их отношения ... Что если Лена не любит её взаимно? Или она ей даже не нравится? Она только что отстранилась от поцелуя. Может быть, Лену когда-то она привлекала, но Кара упустила свой шанс? У нее сжались внутренности, как будто ее вырвет в любую секунду, и она приложила руку к своему сердцу, когда оно так сильно заболело, что она почувствовала, что оно разорвется в любую секунду. - Ты в порядке? Она посмотрела в искренне обеспокоенные глаза. - Мы в порядке? - Я не знаю, Кара ... - боль вернулась, и Кара изо всех сил старалась не сгибаться в пояснице; изо всех сил пыталась дышать. - Я сделала так много ужасных вещей - Мы обе сделали ошибки, - быстро прервала она. - Сделали больно друг другу. Лена кивнула. Закрытая и далекая, она выглядела такой сильной, как и ее альтернативная версия, что Кара глубоко вздохнула, не в силах больше стоять там. - Спасибо, что выслушала, - сказала она, и улетела через открытые двери балкона Лены.