14. Telling a secret
20 мая 2020 г., 22:46
Примечания:
6 ранк.
Абсолютно все реплики переписаны из оригинала~
«Делиться секретами — значит подставлять свою спину под нож».
Стремление делиться подробностями своего прошлого или рассказывать что-то сокровенное другому человеку для Горо казалось вершиной человеческой глупости. Что хорошего будет оттого, что о тебе столько знают? Ведь информацию в любой момент могут использовать против тебя. Что вообще полезного в том, что о твоих секретах будут знать?
Так думал Горо до встречи с Курусу.
Безусловно, мгновенного желания открыться он не испытал. Тем не менее, Курусу интересовал его, не только как лидер Фантомных Воров, но и… как знакомый? Хороший собеседник? (Нет, назвать его другом язык не поворачивался). Их встречи стали своего рода отдушиной, хоть и все равно приходилось прятаться за привычной маской. Тем не менее, рядом с ним он чувствовал себя менее скованно.
Настолько, что однажды увлекся этой иллюзией свободы.
— Ох, чудесно… Давненько такого не было.
Горячая ванная — именно то, что было нужно после очередного утомительного дня. Тело невольно расслабилось, и даже рой из мыслей в голове смог немного утихнуть. К его большому облегчению, в бане не было никого, кроме них. Это был повод чуть ослабить свою привычно повышенную осторожность и подозрительность. Совсем чуть-чуть.
— Давненько? — переспросил его Курусу.
Откровенно говоря, Горо не думал, что их встречи дойдут до совместного похода в баню, но… события будто развивались сами по себе. Предложение Соджиро попало настолько в точку, что нетипично для себя Горо сначала согласился, а затем уже призадумался. Хоть они с Курусу и были оба парнями, какая-то тень неловкости промелькнула между ними, когда они раздевались. Да уж, их отношения принимали совсем неожиданный оттенок.
— Да. Я часто приходил в бани в детстве.
Откинув голову назад и прикрыв глаза, он выдохнул. Детство. Время, когда он был полон надежд, когда верил, что все обязательно будет хорошо. Мечтал стать героем, который будет приносит людям счастье. Ха-ха. Как иронично.
— Сейчас я Принц-детектив, но в детстве ситуация в моей семье была… мм, сложная.
Ох, это ощущение того, как мрачная реальность медленно проникала в его юное сознание, отравляя все светлое, что в нем было. Как сломался на части мир, когда убитая горем мать в итоге не смогла найти в себе силы жить и уничтожила себя своими же руками. И как постепенно в нем не осталось ничего, кроме безграничной ненависти к мужчине, которого он ни за что и никогда не назовет отцом. Все, чего он жаждал — это месть. Только тогда он будет уверен, что его мать покоится на небесах с миром.
— Мой отец бросил нас еще до того, как дорос до сознательного возраста. Мама была единственной, кто был у меня.
Охваченный своими мыслями, он не сразу понял, что начал рассказывать о том, чем ни с кем не делился. Теперь же останавливаться было поздно. Он видел, как Курусу слушает его с неподдельным интересом. Возможно, он даже поймет его?.. Явно лучше, чем кто-либо другой.
Может, слишком расслабившийся, а может ведомый своей неясной тягой к Курусу, он впервые решил довериться другому человеку. Закрывая глаза на свою веру в то, что однажды по нему болезненно ударят, используя против него его же слова..
— Когда ей приходилось приводить домой мужчин, она отправляла меня в баню неподалеку.
Он мог бы не вдаваться в подробности, но слова сами лились из его уст.
— Тебе пришлось через многое пройти…
Курусу отреагировал на его историю и в его сочувственном тоне слышалась только искренность.
— Это все в прошлом. У меня нет никаких причин обвинять ее в чем-либо.
Он любил свою мать. И сожалел, что не смог уберечь ее.
— Единственный, кого стоит во всем винить — это мой отец. Этого никчемного выродка, что бросил мою мать.
Естественная злость, которую он слишком часто подавлял в себе, тут же закипела в нем. Горо с силой сжал кулаки и стиснул зубы, не отказывая себе в удовольствии в очередной раз представить мучительную смерть Шидо после того, как он потеряет все, к чему стремился и что было дорого. (Если этой мрази вообще что-то дорого)
— Я хотел заставить его просить у нее прощения, раскаяться, но… теперь это уже невозможно.
Горо тихо вздохнул. Повисла тяжелая пауза.
— Прости, я не хотел, чтобы наш разговор в итоге приобрел такой депрессивный оттенок.
Удивительно, но после того, как он все это проговорил вслух, ему стало немного… легче? Будто с его сердца упал невидимый груз, который он уже столько времени тащил на себе. Готовность выслушать и понимание, которыми ответил ему Курусу, лишь усилили эту легкость. Он не ожидал подобного эффекта.
— Кстати, ты в порядке? Горячая вода может вызвать головокружение…
Может быть, стоит и желание делиться секретами прошлого и непривычную легкость на сердце списать на магические свойства расслабляющих горячих ванн?
— Скорее, я хочу узнать, в порядке ли ты, — нахмурился Курусу.
Интересно, его так впечатлила история или же сам факт того, что Горо ему доверился?
Что бы это ни было, Горо более не задавался вопросом, почему же люди так любят делиться секретами. Ответ пришел к нему сам. Вот только… Как бы это не стало подобием наркотика. Ведь так здорово иметь понимающего человека рядом, того, кому не страшно довериться.
Вряд ли подобное ему светит, каким бы заманчивым кандидатом на эту роль ни был Курусу.