ID работы: 9345018

Доктор?

Гет
Перевод
R
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 30 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 49 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 16. Время

Настройки текста
Примечания:
      Доктор проснулась спустя всего тридцать три минуты как наконец провалилась в сон, потому что почувствовала, как сознание Мастера — до этого плотно прижимавшееся к её разуму — начало ускользать.              Всё ещё не проснувшись, она попыталась оттолкнуть Киберий, но была слишком уставшей, чтобы дать ему отпор. Мастер начал бороться, и они оба оказались на полу.              — Серьёзно?! — прошипела она, чувствуя новые ушибы на ногах.              Ворча и ругаясь — такой хороший сон был — Доктор медленно поднялась. Мастер лежал с противоположной стороны кровати, свернувшись калачиком, и, казалось, совсем не двигался.              — Привет? — позвала она, потирая глаза — отлично, так и не отдохнула. Он медленно обернулся, глаза сфокусировались на ней, затем на лице появилась улыбка.              — Привет, — весело отозвался Мастер. Хотя бы это не один из его приступов агрессии.              — Что ты делаешь?              Он нахмурился, окинув взглядом кровать.              — Не знаю, — пробормотал он, снова смущенно посмотрев на неё. — Кто ты?              Доктор уже открыла рот, чтобы дать ему тот же ответ, снова, но Мастер среагировал быстрее, он резко сел, уставившись на неё.              — Ты же Тета, верно?              — Ага, — вздохнула она. — Полагаю, сейчас я могу звать тебя Кощеем?              Он пожал плечами.              — Вообще, я Мастер, но мне все равно, — ну, это что-то новое. Она удивлённо смотрела на него.              — Как много ты знаешь?              — Как много я знаю? Уверен, я не смогу вспомнить того, что забыл.              — Всё такой же зануда, — Доктор закатила глаза.              — Думаю, ты мне нравишься, — она фыркнула, но, судя по его глазам, он не лгал.              — Ты тоже мне нравишься, — мягко ответила она. — Хотя бы иногда. Когда не строишь из себя геноцидного придурка.              Единственное, что она получила в ответ, так это растерянный взгляд, и вместо смеха хотелось лишь плакать. Она оттолкнула это чувство, и со вздохом села на край кровати. Доктор погладила рукой пространство рядом с собой, и Мастер без лишних слов сел рядом.              — Ты нравишься мне таким, Мастер. Почему ты не можешь быть таким всегда?              Он нахмурился, осторожно приблизившись к её лицу.              — Не нравился бы, не всё время, — пробормотал он, поглаживая её щеку. — Я всего лишь воспоминание.              Доктор резко обернулась, чувствуя необходимость видеть его глаза, чтобы знать, ведёт ли Мастер очередную дурацкую игру, но её друг медленно начал заваливаться вперёд.              Она отчаянно вскрикнула, когда его тело начало слабо трястись в её руках, а она не могла ничего сделать, кроме как крепче держать его во время приступа. Доктор плакала и кричала, не имея возможности сделать что-либо в этой грязной маленькой комнате без Тардис, вообще без ничего.              Мастер закашлялся и начал усиленно бороться с её хваткой, его глаза расширились от страха, а Доктор не могла остановить слёзы.              — Ты глупый, глупый идиот. Не делай этого! — закричала она. — Не смей умирать вот так. Ты нужен мне!              — Доктор, — побормотал Мастер, неуклюже протягивая руку к её лицу. — Доктор, я устал.              Она откинулась назад, прижимая его к своей груди, так и не сумев совладать с рыданиями.              — Ты умираешь, слышишь? Ты умрёшь, — Мастер не ответил, лишь застонал, слабо пытаясь вырваться из её рук, но она не отпускала.              — Ты не можешь умереть, — очередное рыдание. — Не из-за какого-то тупого украденного кусочка ДНК. Ты не настолько глупый, Кощей!              Но Мастер не просыпался, а Доктор плакала и злилась. Что-то внутри говорило ей, что она пинала эту бесполезную пародию на своего лучшего друга и трясла его, добиваясь того, чтобы её услышали. Она могла лишь отступить от него, потому что, если быть честной, понятия не имела, что делать.              — Ну уж нет, — тяжело вздохнула она, наконец успокоившись. — Я не буду сидеть тут и смотреть, как ты убиваешь себя!              Его бессознательное тело теперь дрожало не так сильно.              Она ждала слишком долго, нужно начинать действовать прямо сейчас! Даже если придётся запереть его на всё оставшееся время и насильно вытолкнуть Киберий из его головы — Доктор сделает это. Она не станет смотреть, как её Кощей умирает на её глазах.              Доктор заметила, что дрожит. Странно, почему её трясло? Вероятно, из-за холода.              Она знала, что врёт себе, такой гениальный мозг, как её, отлично умел подавлять всё, что могло причинить ей боль, даже если она знала об этом.              Покопавшись в карманах пальто, она достала наручники. Было неправильно обездвиживать находящегося в бессознательном состоянии больного человека, который — самое ужасное — был её лучшим другом (пусть и когда-то давно), но Доктор всё же сделала это. Она не могла допустить ещё одного геноцида. С другой стороны — кого она хотела обмануть, наручники никогда не останавливали Мастера.              И всё же её руки не переставали трястись, она смогла застегнуть наручник на его запястье только с пятой попытки. И ещё три понадобилось, чтобы прикрепить другой конец к кровати.              Дрожь усиливалась. И почему её тело не адаптировалось к холоду? Она была Повелителем Времени, это часть её биологии. Ещё рыдание. Нет, это не так. Она родилась не на Галлифрее.              — Вы идиоты. Почему?! — закричала она. — Почему нельзя было хоть в чём-то не солгать?              Какая-то часть Доктора была рада, что он был без сознания, она бы не вынесла его смеха.              Она оглядела комнату в поисках чего-то согревающего, но её собственное пальто сейчас было едва узнаваемым. Затем она обнаружила дурацкое большое пальто Мастера. Очередная дрожь, и она прикоснулась к фиолетовой ткани, поглаживая дрожащими пальцами вещь, всё в которой так и кричало «Мастер».              Оно даже пахло им. Им и… Галлифреем. Не успев это как следует обдумать, Доктор просунула руки в огромное пальто, обхватывающее её словно объятия.              Она знала, что сделала это лишь с практической целью! Ей было холодно, это единственная причина. К тому же, дрожь начала пропадать, всё было не так плохо, верно?              Тряхнув головой, Доктор постаралась избавиться от этих глупых мыслей, но в поле зрения оказался Мастер.              — Прости… — прошептала она в сторону его бессознательного тела и вышла из комнаты. Она не могла допустить даже мысли о том, что её друг мог умереть.              Тяжелая ткань на плечах давала чувство защищенности, помогая Доктору успокоиться. Она собиралась пройти по улицам, на которых не была веками.              ***              Владелец отеля — вряд ли его бизнес был легальным — бросил на неё странный взгляд, когда она споткнулась, проходя по прихожей.              — Тяжёлая ночка? — спросил он, хлопая длинными зелёными ушами.              — Ночка? — Доктор дёрнула плечами. — Вы не представляете. Вообще, у меня есть несколько идей.              Она только открыла рот, чтобы разговорить его, но хозяин лишь указал пальцем на выход.              — Поверни направо, — проворчал он.              — Знаю, была здесь раньше, — жизнерадостно объяснила она. — Я искала украденную корону принцессы Леолопе и…              Мужчина скрылся, хлопнув дверью.              — Как грубо, — пробубнила Доктор, но это было не самым худшим местом, в котором она оказывалась.              ***              Находиться среди людей после более-менее длительной изоляции с Мастером было странно. Несмотря на поднятые ментальные стены Доктор ощущала гул тысяч мыслей, проникающих в её разум. Множество потоков времени, показывающих различные исходы событий, готовые измениться по её желанию, заполонили её сознание. Ей просто нужно было повернуть…              — Какого чёрта ты тут делаешь? — мужчина с грязными волосами с отвращением уставился на неё, преграждая проход.              Доктор интуитивно подтолкнула правый поток и грубо оттолкнула мужчину в порыве гнева в никогда не случавшемся возможном будущем.              — Простите, что? — спросила она, заставляя себя быть жизнерадостным Доктором, как и хотела вселенная.              Мужчина оглядел её тело сверху вниз, и она почувствовала себя странно обнажённой, несмотря на одежду. Он усмехнулся — мрачно и холодно — и указал пальцем на её маленькую фигуру.              — Что по-твоему ты здесь делаешь? — он повторил вопрос.              — Я Доктор, кстати, а ты кто? — фыркнула она. Судя по всему, ответа не будет.              — Доктор, говоришь? Тот нелепый герой, Повелитель Времени? — ещё одна усмешка. — Придумай что-нибудь получше.              — Ладно, неважно, — она вздохнула и попыталась обойти его, но незнакомец двинулся вместе с ней.              — Эй, эй, эй, маленькая женщина. А ну стой.              — Маленькая? — прошипела Доктор, убеждая себя не толкать его. Чем дольше она здесь находилась, тем меньше времени оставалось Мастеру.              — Думаю, ты потерялась, маленькая женщина, — он многозначительно улыбнулся. — Здесь не место для кого-то вроде тебя.              — Правда? Потому что я уверена, что ищу некоторые вещицы за этой улицей. Так что, пожалуйста, отойди.              — Пожалуйста, да? — хихикнул незнакомец.              Доктор знала людей вроде него. Всегда одинаковые, верящие, что являются чем-то значимым в своей империи пыли и праха. Ужасно раздражающие.              — Мне нужны некоторые вещи, — она попыталась снова, более спокойным голосом. Он взглянул на неё с предвкушением.              — Правда, крошка? — мужчина с усмешкой разглядывая её. Доктор снова почувствовала себя обнажённой под этим голодным взглядом и быстрым движением оттолкнула его.              — Да, крошка, — прошипела она раздражённо, но голос оставался спокойным, даже приторным. Этот тупой инопланетянин отнимал её драгоценное время. — Ты понятия не имеешь, что я могу сделать с тобой.              — О, даже не знаю, закричать? Как маленькая женщина, — внезапно он оказался прижатым к стене ближайшего дома. Доктор наслаждалась его поражённым видом, но тот быстро сменился довольным взглядом.              — Ладно, женщина, чего ты хочешь? — он попытался вырваться, но получил ещё один сильный толчок. Незнакомец тяжело дышал и выглядел довольно удивлённым. Приятно осознавать, что её сила никуда не делась.              Доктор ненавидела себя, когда приходилось рушить образ хорошего человека, но, если снова задуматься об этом, хороший человек не позволил бы Мастеру жить.              — Не играй со мной в игры!              — О, как бы я посмел, Лорд Времени, — он снова усмехнулся, было очевидно, что он издевается, но Доктор застыла. Прошло много времени с тех пор, как её называли «Лорд».              «Лорд Тета, посмотрите, что я нашёл». Или даже «Мой дорогой Лорд Доктор».              Много жизней назад в уничтоженной цивилизации. И сейчас она старалась спасти её убийцу.              Пришелец снова захихикал, пока лицо Доктора становилось жёстче.              — Дам тебе совет, пропусти меня сейчас же!              — О, конечно, — хохотнул он.              — Хорошо, что мы это прояснили, — Доктор холодно улыбнулась.              Мужчина поднял руку, готовясь повалить её на землю, но было довольно просто увернуться, ведь ему это не удалось ни в одном из возможных будущих. Вместо этого он ударился о стену, вскрикнув, когда его кулак раскрылся, а пальцы сломались.              Он с криком ещё раз кинулся на неё, но Доктор схватила его за шею и почти скучающим движением бросила его на землю.              — Идиот, — проворчала она, оставляя его неподвижное тело. Она ненавидела людей вроде него, всегда думающих, что смогут победить Повелителя Времени.              — Никогда не сражайся с тем, кто может контролировать время, если не можешь сам, — пробормотала она слова своего учителя Борусы, которые он однажды сказал классу. Они тогда рассмеялись, потому что всё могли так делать. Тот лишь закатил глаза, позволяя им так считать, пока они не узнают, что значит реально контролировать время.              Однажды Доктор пыталась объяснить это кому-то из своих друзей (вроде бы это была Эми), но они лишь смотрели на неё — возможно, тогда на него — с непониманием. (Нет, Эми бы поняла, замечательная Амелия Понд.)                     «Ты можешь изменять время?» — спрашивали они поражённо.              «Нет, я вижу каждую возможность и выбираю. Я не могу сделать то, чего никогда не могло случиться». (Билл, это была Билл. Или Мэл?)              «Так ты можешь менять время?» (У неё были кудряшки… вроде бы.)              Доктор тогда скрыл своё разочарование и начал рассказывать о вселенной. (Она улыбалась? Билл всегда улыбалась.)              Она отбросила воспоминания, они были лишь людьми, неспособными понять, что правильные толчки нужного временного потока были сродни дыханию для неё.              Неудивительно, что она всегда тянулась к Мастеру, другому Повелителю Времени, видевшему мир точно так же. Нет, дело не в них — в Кощее, единственном, кто хотя бы отдалённо был похож на неё. И он умирал.              Она сильно тряхнула головой, возвращаясь в реальность. Скорбь по давно ушедшим друзьям не поможет Мастеру!              ***              Доктор растворилась в улицах Арнока, изо всех сил стараясь не отвлекаться на интересные предметы — а на этих бесконечных улицах было много интересного — в поисках кого-нибудь, кто даст ей именно то, что нужно.              Следующим, кого она встретила, оказался молодой парень с фиолетовыми ушами и улыбкой на лице.              — Я могу вам помочь, мисс? — вежливо спросил он.              — Не зови меня так, — простонала Доктор. Нет, она никогда к этому не привыкнет. Это всегда звучало нелепо.              Мальчик уставился на неё, вряд ли он был достаточно взрослым, чтобы ходить по подобным улицам одному. Но это Арнок, было бы неудивительно, если он был сиротой или был вынужден работать, чтобы сохранить свою семью в живых. Скорее всего, он вор.              — Простите, мисс, — Доктор лишь застонала.              — Меня зовут Джон Смит, — так глубоко в этих запутанных улицах было неразумно представляться настоящим именем. Она понятия не имела, кто мог подслушать.              — Джон? — мальчик нахмурился.              А что не так с именем? Она всегда его использовала, может, её уже узнали?              — Ладно, я Доктор…              — Никогда раньше не встречал докторов! — его глаза загорелись. — Что вы делаете на планете вроде Арнока?              — Я потерялась, — она дёрнула плечами. — Но я не могу долго здесь оставаться. Возможно, ты можешь помочь.              — С удовольствием, мисс, — улыбнулся мальчик.              –…Прошу, не надо! Как тебя зовут?              — Меня? Я Лиоран, — скорее всего он лгал, было не похоже на типичные имена жителей Арнока, одного из крупнейших прибежищ контрабандистов в мире.              — Хорошо, Лиоран, мне нужно биометрическое идентификационное вещество и крепкий запираемый ящик.              — Я могу их достать, — улыбнулся он. — Но это вещество будет немало стоить.              — Не переживай, — Доктор достала отвёртку, — дай мне свой считыватель, я заплачу.              Мальчик растерянно смотрел на неё, когда осторожно положил перед ней маленькое устройство.              — Как ваш фонарик может переводить деньги?              — Смотри, Лиоран. Это звуковая отвёртка! — улыбнулась Доктор.              — Это ещё более глупо! — возмутился он, но она просто обошла протоколы безопасности, и устройство начало издавать звуки.              — Но… — парень не мог поверить своим глазам. — Это же миллионы кредитов! Этого хватит, чтобы покинуть эту планету.              — Ну, что я могу сказать, иди и посмотри на звёзды, — она улыбнулась.              Впервые мальчик стал похож на настоящего ребёнка, сияющего от радости, пока рылся в своём рюкзаке.              — Разве вам тоже не нужно биометрическое идентификационное вещество, чтобы покинуть планету? — невнятно спросил он.              — Нет… зачем мне?              — Без обид, но большинство моих клиентов — преступники, и, раз Джудуны обнаружили и конфисковали космический корабль, никто без подтверждённого ID не сможет улететь с Арнока.              Доктор застыла.              — Постой, ты сказал Джудуны?! — она не ожидала, что они окажутся здесь так быстро. Значит, теперь нужно было реально ускориться!              — Да, прибыли несколько часов назад, но успели всполошить всю систему. Мой босс в ярости… — Лиоран опустил голову.              — Твой босс… — Доктор вздохнула. Конечно, он один из тех детей.              Мальчик дал ей большую упаковку, Доктор улыбнулась ему и сунула её в один из многомерных карманов Мастера. Он удивлённо распахнул глаза.              — Куда она делась?!              — Больше внутри, разумеется, — Доктор засмеялась. — Спасибо, Лиоран.              Парень с улыбкой кивнул, и Доктор, развернувшись, начала уходить. Всё её нутро кричало ей остановиться.              Нет, она не могла… не сейчас. Нет!              — Доктор, нет! — пробормотала она себе, но всё равно обернулась.              — Лиоран? — он удивлённо дернул фиолетовыми ушами.              — Да?              — Хочешь покинуть Арнок?              — Конечно хочу, но мой босс… — даже если денег было достаточно, они не помогли бы ему сбежать…              — Завтра вечером встретимся на площади. Я собираюсь улететь отсюда, так что ты можешь…              — Он как? — мальчик удивлённо уставился на неё.              — Не беспокойся, завтра, если хочешь…              Она оставила потерявшего дар речи мальчика и бросилась обратно в отель.              Отлично, замечательно, Доктор… Она застонала, этот ребёнок явно не убавит проблем.              Мало того, что им нужно было сбежать с планеты без корабля, так теперь ещё и в окружении Джудунов. Она бы не удивилась, встретившись с одним из них на улицах…              И всё же… было странно разговаривать с кем-то ещё после всего, что произошло в последние дни — честно, ей казалось, что уже прошли недели.              С чувством вины она поняла, что за всё это время так и не подумала о Яз, Райане и Грэме. Скорее всего они считают её мёртвой…              Тем лучше для них, они в безопасности! Её семейка жива, она не просила о большем!              Ой, да кого она дурачила?! Мастер был прав, она была лицемеркой, спасла троих друзей, чтобы сейчас ввязать маленького ребёнка в эту разрушительную игру.              Не имело значения, что она спасала его, ведь множество подобных ему детей она оставила.              Доктор задвинула эти мысли подальше, Лиоран был не важен в следующие несколько часов. Более важно было то, что она чувствовала Джудунов за домом, мимо которого только что прошла. Ладно, нельзя терять ни минуты!              Она знала, что надо спешить, но не могла тащить за собой растерянного Мастера, не зная, умрёт он в следующую минуту или поубивает всех в пределах досягаемости.              По крайней мере, Доктор была уверена, что избавится от Киберия сейчас!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.