ID работы: 9345018

Доктор?

Гет
Перевод
R
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 30 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 49 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 21. Невесомость

Настройки текста
Примечания:
      Лиоран прятался в маленьком переулке, но Доктор всё равно его заметила, фиолетовые уши были слишком заметными. Она помахала ему рукой, и мальчик начал двигаться в их сторону.              — Серьёзно? — послышалось бормотание Мастера. — Он даже не человек. Даже не девушка. Просто один из тех детей-контрабандистов, серьёзно, зачем?!              Она обернулась, взглянув в его грустные глаза.              — Как ты и сказал, он просто ребёнок. Будь добрым. Пожалуйста. — брошенный на неё взгляд дал Доктору понять, что он точно не будет добрым. Оставалось надеяться, что он будет вести себя тихо.              Лиоран подошёл, нервно разглядывая Мастера.              — Всё в порядке, он друг.              Мастер фыркнул.              — Я не был уверен, помнишь ли ты обо мне… — тихо пробормотал Лиоран. Следом послышалось ещё больше фырканья, почти превратившегося в смех.              — Нет, конечно нет. Ты замечательный. Просто была немного занята, — фырканье не прекращалось, и глаза мальчика всё чаще обращались к Мастеру.              — Кто ты?              — Я?              — Да, ты друг Джона?              — Джон?! — он взорвался от смеха. — Джон, серьёзно, Доктор?              Она закатила глаза. Да что не так с этим именем? Конечно, ему нужно играть в идиота, раз нельзя толкаться перед этим ребёнком.              — Он Гарри, — Мастер лишь хмыкнул.       — Гарри? — мальчик снова оглядел его.              — Если она так говорит, — он усмехнулся, и Доктор была рада, что в этот раз он ничего не испортил.              Лиоран потянул её за рукав, явно нервничая, и они отошли на пару шагов.              — Что-то не так?              — Твой друг… — ну конечно, началось, — он страшный.              Она пугает меня. В смысле, она реально пугает меня.              — Всё хорошо, Лиоран, обещаю. Мы покинем планету, как я и говорила. Конечно, если ты хочешь.              — Конечно хочу, — быстро кивнул мальчик.              — Ну, отлично! Идём.              Доктор понимала, что лишь играет с одолженным временем.              Мастер точно чувствовал настороженность мальчика, и это ещё больше забавляло. Несмотря на его молчание и плотно закрытые стены, Доктор чувствовала его злость и боль, но помимо случайного хихиканья — она на самом деле не хотела знать, о чём он думал — ничего не было. Он просто шёл следом на расстоянии нескольких шагов.              Спустя некоторое время Доктор поняла, что такое поведение Мастера ещё больше пугало Лиорана. Мальчик тоже был невероятно притихшим, и сложно было не заметить его испуганный взгляд.              До этого момента она даже не думала, что его хихиканье и безумный взгляд — то, что он делал всю жизнь, как она помнила — пугало людей. Конечно, была же причина, по которой все рано или поздно называли его сумасшедшим.              Эта мысль ужалила, и Доктор вспомнила, почему не любила думать о своём друге в таком ключе — слишком много боли, слишком много похороненных воспоминаний.              — Мастер… — пробормотала она на галлифрейском, игнорируя навострившего уши Лиорана. — Есть идеи, как на самом деле выбраться из этого места?              Теперь он наконец разразился смехом.              — Серьёзно, Доктор? — даже если он выглядел так, словно простил её, Доктор всё прекрасно понимала. Это затишье перед бурей.              Смех внезапно прекратился, его тёмные глаза блуждали по ней, и Лиоран ещё больше спрятался за её тело. Перепуганный ребёнок цеплялся за её рукав — ну, на самом деле за рукав Мастера — и глаза беспокойно оглядывали его.              — Предоставь это мне, дорогая, — произнёс он слишком спокойно. «Дорогая» жгло словно пощёчина.              — Нет, стой! — она схватила его за руку, но Мастер толкнул её так сильно, что она чуть не сбила Лиорана, чьи глаза становились всё шире и шире.              — Я не оставлю тебя одного! — прошипела Доктор. В ответ она получила лишь мрачный смех, затем Мастер развернулся и исчез в ближайшем переулке, продолжая смеяться.              Она взяла мальчика за руку, уже готовая броситься следом, но тот был явно в ужасе.              — Лиоран, пожалуйста, мы не можем оставить его одного!              Его нижняя губа дрожала, а уши были поджаты.              — Но он… — у мальчика не было слов, и Доктор задалась вопросом, не напугал ли Мастер её нового друга больше, чем она предполагала. Он был чертовски хорошим телепатом…              — Лиоран… — она присела на колени и обхватила руками его лицо. — Он мой друг. И сейчас ему нехорошо. Он нуждается во мне.              И я нуждаюсь в нём. Но в так и не произошедшем будущем она произнесла это вслух.              — Ладно, в любом случае! — Доктор хлопнула в ладоши, и мальчик вздрогнул. — Прости, я знаю, что это слишком много. Но я никогда не говорила тебе о лучшей части, да?              — Какой? — на неё уставились любопытные глаза.              — Бежим!              Без дальнейших слов Доктор взяла его маленькую руку и побежала по переулку, наконец-то улыбаясь от удовольствия, потому что очень скучала по этому!              ***              Несмотря на то, что Доктор наконец почувствовала себя живой, а Лиоран успокоился, пока они бежали, на поиски Мастера ушло некоторое время. Он нарочно путал её, блокируя ментальную связь и заставляя их бегать кругами.              В конце концов, Лиоран со своим блестящим знанием улиц привёл их в ещё более тёмный переулок с подозрительными людьми.              К своему стыду, Доктор почувствовала себя по-настоящему живой, зная, что это опасно, зная, что она не отличалась от них. А мальчик, даже глазом не моргнув, робко шёл следом.              Ну, пока Мастер не показался из ниоткуда (на самом деле он просто вышел из тени, но Лиоран чуть не подпрыгнул от неожиданности).              — Нашёл нам транспорт, — он продолжал говорить на галлифрейском, скалясь на испуганного мальчика. — Даже для твоего питомца, скажи «спасибо», Доктор.              Она стиснула зубы и затолкала подальше свою гордость.              — Спасибо, Мастер, — процедила она.               — О, дорогая, нужно над этим поработать.       Он мрачно рассмеялся, снова уходя, но на этот раз она пошла следом. Доктор могла лишь надеяться, что не окажется в переулке, заваленном трупами.              ***               К своему удивлению, она увидела неопрятную фигуру в капюшоне, которая позволит им отправиться в Сто. Голос из-под капюшона обещал, что они покинут планету, не привлекая внимание Джудунов к своей ракете.              Она знала, что Мастер загипнотизировал незнакомца, но почему-то ей было плевать. Доктор могла поспорить, что это ужасная идея, но сверкающие глаза Лиорана напомнили, для чего она продолжает сражаться. А более подходящих идей у неё не было.              Но стартовая площадка производила не лучшее впечатление, и Мастер с отвращением сморщил нос. Невозможно было неверно истолковать его выражение лица — ракета перед ними выглядела более чем готовой встретить свой конец на свалке.              Как и твоя Тардис, прошептал Мастер в ее голове, затем мрачно рассмеялся, когда она вздрогнула, и удалился, прежде чем она успела ответить. Всё, что она могла сделать, это бросить на него раздражённый взгляд.              — Это ракета? — тихо спросил Лиоран, внезапно ставший таким же шустрым, как и раньше.              — Да, — Доктор улыбнулась ему, заставляя себя не говорить ему, что машина перед ними была одной из худших, которые она видела за долгое время. Она бы сделала всё, чтобы получить прямо сейчас свою Тардис.              Вместо этого они вошли на погрузочную платформу.              — Воняет, — проворчал Мастер, но Лиоран продолжал улыбаться, словно Доктор пообещала ему целую вселенную. В каком-то смысле она уже это сделала, но мальчик ещё не понимал этого.              Шлюз закрылся с громким стуком, но Доктор заставила себя не паниковать. Мастер не стал бы взрывать ракету, пока сам находится на борту, верно? Ужасное осознание того, что он до этого пытался умереть, не уменьшило подозрение. Он бы не сделал этого, да?              Она осторожно коснулась его плеча, и Мастер с рычанием обернулся.              — Мастер, нам нужно поговорить о том… — начала Доктор, но её перебили.              — Не перед твоим питомцем, верно? И уж точно не на этой свалке. У меня всё ещё есть гордость!              — Это не то, что я имела в виду…              — Заткнись, Доктор. Ты пугаешь своего питомца, если помнишь, он не понимает нас.              Обернувшись, она поняла, что Мастер прав. Мальчик смотрел на них с подозрением и замешательством.              — Не переживай, Лиоран, я покажу тебе тут все, что скажешь? — спросила она на его родном языке, и он робко улыбнулся.              — Да, пожалуйста.              ***              Доктор пыталась вспомнить, как это было, когда она смотрела на мир, как Лиоран. Всё новое было таким интересным и необычным, и она хотела исследовать всё!              Мальчик улыбался и задавал вопросы (забыв о присутствии Мастера), и это снова показало ей, почему она нуждалась в таких людях.              Невинная, наивная жизнь, в которой не происходило ничего особенного (ну, «особенного» в понимании Доктора). Она могла показать им весь мир, впитывая их радость и вспоминая времена, когда её мир (мир Теты) был таким же.              Тета Сигма Лангбэрроу и Кощей Оакдаун против вселенной.              Сейчас это больше походило на Доктора против Мастера.              Она повернулась к нему, пока мальчик прыгал по всему доступному пространству, и наткнулась на сердитый взгляд. Доктор вздрогнула, когда на его лице появилась улыбка. Почему-то она казалась грустной.              Доктор открыла рот, просто чтобы сказать хоть что-то, но сирены внезапно остановили её.              — О, это старая модель, — пробормотала она, игнорируя смех Мастера. — Иди сюда, Лиоран, сейчас у нас нет времени. Нужно найти хорошее место.              ***              Это оказалось сложнее, чем планировалось. Ракета не была рассчитана на людей, помимо тех, кто сидел в кабине управления.              — Ладно, нам нужно место, где можно закрепиться… — объяснила Доктор, обводя взглядом кабину. Мастер просто стоял как статуя (очень грустная и очень злая статуя) и игнорировал суетливую беготню вокруг.              Она могла поспорить, что он уже нашёл подходящее место.              Догадка Доктора подтвердилась, когда он со вздохом, аккурат перед взлётом, указал на возвышение на полу, прямо перед стеной с тросами. Возможно, для транспортировки каких-то продуктов, но это идеально подходило в качестве сидений.              — Иди сюда, Лиоран, — она с улыбкой усадила мальчика на место, выглядевшее максимально удобно, используя трос как временный ремень безопасности, когда начался обратный отсчёт.              — О, ненавижу примитивные ракеты! — прошипела Доктор, игнорируя усмешку удобно устроившегося Мастера, когда ракета взлетела.              Она выругалась на галлифрейском, прежде чем давление выбило воздух из легких, сделав её втрое тяжелее, и оставило болтаться по кабине.              Ну, так должно было случиться, но вместо этого её схватила сильная рука и крепко прижала её тело к неожиданному спасителю.              Доктор чувствовала учащённое сердцебиение Мастера, его тяжёлое дыхание из-за веса двух тел, пока она тихо возмущалась. Да, именно по этой причине она ненавидела примитивные ракеты в подобных ситуациях!              Хотя бы Лиоран, казалось, веселился (насколько вы можете веселиться, пока ваше тело чувствует, что превратилось в кита).              Несмотря на то, что рёв двигателей был приглушён толстыми стенами, Доктор хотела закрыть уши. Она прижалась лицом к груди Мастера, вдыхая знакомый запах, игнорируя его гнев и боль — боль, которую причинила она!              Контакт?       Тихий вздох.              Да, дорогая?              Мне жаль. Мне очень жаль!              Перестань, Доктор! Не хочу это выслушивать!              Мы поговорим, хорошо? Когда всё это закончится, мы поговорим!              Мастер мрачно рассмеялся у неё в голове, показывая изображение Лиорана и её семейки. Она резко почувствовала ужасную вину.              Вот именно, дорогая, у тебя не будет времени на разговоры. Будешь слишком занята своими питомцами.              Он вытолкнул её из своего разума, хотя она так много хотела сказать. Доктор хотела поблагодарить его за то, что они выбрались с планеты, не встретив ни одного Джудуна. Но надо же было сейчас всё испортить!              Лиоран удивлённо вскрикнул в тот момент, когда Мастер оттолкнул её, а у Доктора вырвался испуганный вскрик.              Она была так глубоко в своих мыслях, что не заметила, как далеко они уже отлетели. Проплыв по воздуху, она оттолкнулась от стены, затуманенному разуму потребовалось много времени на осознание того, что тело было в невесомости.              Наконец, Доктору удалось схватиться за часть стены, волосы разлетались во все стороны, когда она смотрела на Мастера и Лиорана.              Мастер ухмыльнулся, когда она повисла вниз головой и начала вращаться, заливаясь смехом.              — Эй, Лиоран! — хихикнула Доктор, глядя на мальчика, поражённо держащегося за ремень. Лицо Мастера снова вернулось к безэмоциональной маске, но на мгновение она видела боль, мелькнувшую в его глазах. Что она опять сделала не так?!              — Я тоже так могу?! — спросил её новый друг, неуверенно указывая на неё. Доктор кивнула и, осторожно оттолкнувшись, подплыла к нему.              — Лиоран, Лиоран, Лиоран. Добро пожаловать в космос. Добро пожаловать в антигравитацию!              Она освободила его от импровизированного ремня и, взяв его маленькую руку, показала чудеса невесомости.              Часть Доктора хотела, чтобы она могла дурачиться с Кощеем. Но Мастер просто смотрел на неё с преданным видом, на лице явно читались злость и боль, когда он думал, что она не смотрит.              Доктор чувствовала себя такой виноватой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.