Ошибка перевода

Когда мы закончили ужинать посуду мыть остался Виктор, что неожиданно сам вызвался это сделать. Так, что я отправился в ванную, вот только я умудрился забыть полотенце в своей комнате на кровати. Вспомнил я об этом увы когда уже собирался выходить. В дверь раздался стук. — Юри, ты полотенце... — мальчишка так и не договорил когда я открыл дверь, естественно я не предстал пред ним полностью голым, ему видно было лишь мой торс, но даже это заставило его ушки быстро покраснеть. — Спасибо, — проговорил взяв из его рук полотенце и делая вид, что не замечаю, как он старается меня не рассматривать и всё сильнее краснея. — Н-не за что, — быстро выпалил он и шустро удалился, я же не смог сдержать улыбки, сцена была чертовски занимательной. Закончив с водными процедурами я думал лишь, о том, что этот маленький русский котенок слишком очаровательный. И это как не крути было именно так. Честно говоря я сам того не заметив уже начал думать, о мальчишке в том ключе в котором он хотел. Да, пожалуй чести мне это не делает, но... В голове тут же появился образ милого смущающегося мальчишки. И как это Виктор ещё не попробовал на него руки наложить? Думая об этом я зашел на кухню попить воды, прежде чем отправится спать. Великий русский гений неожиданно обнаружился тут же, вот только... Странно но сейчас он производил какое-то совершенно другое впечатление сидя за кухонным столиком и читая книги. Может сыграли роль очки,в которых он был, или ещё что, но в этот момент он выглядел явно более спокойно и можно даже сказать по домашнему. Заметив меня он подвел взгляд и так же тепло улыбнулся. —Я попал в другое измерение, или слишком долго пробыл в ванной? — задумчиво протянул я на всякий случай ещё и ущипнув себя за руку. — Ты о чём? — Виктор выглядел слегка удивленно. — Ну, об этом всём образе, — я окинул его изучающим взглядом, а после вздохнул. — С каких пор ты носишь очки — А, об этом, — он как-то странно улыбнулся. — Ну, в прошлом у меня начало падать зрение и... — Я об этом не слышал, — удивленно заметил я тут же. — Естественно, думаешь я могу себе позволить чтобы об этом узнали, — он тяжело вздохнул. — Знаешь, чем выше поднимаешься, тем сложнее дышать. И это верно как и в горах,так и в жизни. Сейчас я довольно высоко, но любая мелочь может стать причиной падения. По-этому я и решил начать постепенно спускаться пока не поздно. Этот год будет последним для меня, как для фигуриста... Я внимательно на него смотрел. Не было похоже, что он мне лгал... Вот только этот Виктор был совершенно не похож на того которого я до этого столько раз встречал, от чего мне и правда было сложно во всё это поверить. Он ничего больше не говорил, просто молча ждал моей реакции. — Даже, если я тебе верю, чего ты от меня ждешь? — таки спросил я. — Ничего, — тут же ответил он в манере куда более похожей на его обычную. — Ну, точнее в делах амурных я уже ничего не жду, свой шанс поймать "японскую ласточку" я уже упустил. Так, что теперь я просто претендую на место твоего тренера и друга, — ответил он с той же спокойной улыбкой. — Хотелось бы верить, — вздохнул я прежде, чем оставить парня на кухню и пойти в свою комнату. Виктор ничего больше не сказал. И хоть бы как странно это не звучало, но я определенно склонен был ему верить. Тем более, что хоть я и перерос свою влюбленность в него, но всё равно следил за его успехами и порой новостями, о нем. И в последний год он и правда постепенно начал меняться. Ладно, об этом я ещё успею подумать, вздохнул я заходя в свою комнату. Вот только тихо и спокойно лечь спать видимо сегодня мне не светило, ибо на кровати весь красный как рак сидел юный русский. Когда я вошел он старательно начал отводить взгляд стараясь на меня не смотреть и только крепко обнимал колени. Ситуация была немного странной и от этого я совершенно не знал как поступить. — Ох, точно фотографии... — бросив взгляд на лежащие на кровати фотографии я быстро их начал собирать. — Прости, ты наверное хотел лечь спать...— начал было я. — Нет, — тут же ответил русский покачав головой. Собрав все фото я переложил их на стол и присев возле мальчишки посмотрел на него. Казалось от этого он ещё больше покраснел. — Тогда, что? — спросил я не решаясь убрать упавшую ему на лицо прядь волос, что почему-то не давала мне покоя. — Тебе не уютно находиться со мной одной комнате? Он быстро закрутил головой. Но даже так, до меня наконец-то начало доходить. М-да, старею я. Отчего-то самый очевидный ответ мне пришел слишком поздно на ум. — Значит, ты наконец-то обнаружил, что находясь слишком близко к тому кто тебе нравится тоже может быть затруднительно? — слегка приблизившись к нему спросил я, мальчишка всё ещё избегая смотреть мне в глаза кивнул. Я конечно ожидал этого когда спрашивал, но почему-то всё равно оказался крайне удивлен. Настолько, что просто замер и не мог ничего сказать. Мальчишку это наверное насторожило и он осторожно посмотрел на меня. — Могу я взглянуть? — спросил я вдруг когда наконец-то пересекся с ним глазами. Мальчишка снова отведя взгляд в сторону кивнул, при этом закусив губы. Было видно, что ему ужасно неловко, но он всё равно не отказывал мне. Как далеко он собирается позволить мне зайти? Я тяжело вздохнул и нежно коснулся его щеки, а после убрал за ухо так волновавшие меня локон волос. — Ты не должен заставлять себя, — проговорил я погладив его по голове. — Не должен спешить сделать то, что тебя пугает. Юра, у каждого свой темп и ты должен жить в своем... Он снова посмотрел на меня. Было видно, что он никак не может решить чего хочет, я уже даже было подумал остаить его ненадолго, но прежде чем я успел уйти он приблизился ко мне и робко коснулся своими губами моих. Он хотел чтобы я его поцеловал... В какой уже по счету раз? Третий? Или четвёртый? Первый был в туалете после моего проигрыша. Тогда я просто искал путь побега и нашел его таким эксцентричным образом. Какое тогда у Юры было выражение лица? Что он тогда подумал? Второй был на катке у Юко. Юра усиленно меня вычитывал за то, что я хотел оставить фигурное катание.В этот раз я просто поддался импульсу и поцеловал его. В этот раз мальчишка даже ответил на мой поцелую, вот только я так и не увидел его лицо после поцелуя, ведь он быстро убежал. Третий у меня дома. Тогда после встречи с Виктором мальчишка сам меня поцеловал, сразу же как только мы переступили порог дома. Это был первый раз когда он сам проявил инициативу, при этом после поцелуя он выглядел счастливым и улыбался. Он был куда смелее чем в этот раз. Он снова робко коснулся своими губами моих, он определенно ждал когда я отвечу. И я решил не заставлять его ждать. Притянув его хрупкое тело к себе я по хозяйски накрыл его губ своими углубляя наш поцелуй. Мой язык уже бывал во рту мальчишки так, что тот сразу же начал отвечать на его заигрывания. Мои же руки в этот момент изучали тело, что оказалось ещё более тонким чем я предполагал. Приятная нежная кожа, которой так и хотелось касаться. Этот мальчишка был слишком опасен. Помимо того, что у юного русского была нежная кожа я обнаружил и то, что он был весьма чувствительным. Он так сильно реагировал на мои прикосновения, что я уже начал беспокоится, а не доставим ли мы хлопот нашим соседям, да и Никифоров, что был фактически в соседней комнате мог услышать... Нужно было быть поаккуратней, пока изучаю хрупкое тело в мои руках. — Юри, я... — он неожиданно укусил меня за плече когда моя рука легла на очевидную выпуклость в его штанах. — Я помогу, — прошептал я ему на ухо, когда моя рука осторожно скользнула к его члену, аккуратно его обхватывая. — Постарайся сдержать голос...